|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4143
|
SOFCJ ·
02-Авг-23 15:09
(1 год 6 месяцев назад)
-JokeR- писал(а):
85022035
SOFCJ писал(а):
85021946В Тор 1 название не локализовывалось, но на ИВИ была в 2017 году версия где надписи были заменены на русские
Тоже неплохо. Осталась ли эта версия?
В поисках. Скрин е.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
04-Сен-23 12:23
(спустя 1 месяц 1 день)
|
|
MoonFever
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 749
|
MoonFever ·
19-Сен-23 20:22
(спустя 15 дней, ред. 19-Сен-23 20:22)
Шерлок Сезон 4 1080р. Без логотипа. Все ударено и почищено. Будет висеть пока есть чем платить
https://disk.yandex.ru/d/CvHNUtSTHWNUhA
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4143
|
SOFCJ ·
20-Сен-23 09:47
(спустя 13 часов)
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
20-Сен-23 13:10
(спустя 3 часа)
Круто, спасибо!
А нулевая серия (Безобразная невеста) будет в таком же виде?
|
|
MoonFever
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 749
|
MoonFever ·
20-Сен-23 17:13
(спустя 4 часа, ред. 20-Сен-23 17:13)
-JokeR- писал(а):
85218541
Круто, спасибо!
А нулевая серия (Безобразная невеста) будет в таком же виде?
Там надо звук подогнать. тоже готова. Будет в этой же папке. Если хотите можете сделать раздачу.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
20-Сен-23 19:39
(спустя 2 часа 26 мин.)
MoonFever писал(а):
85219381
-JokeR- писал(а):
85218541
Круто, спасибо!
А нулевая серия (Безобразная невеста) будет в таком же виде?
Там надо звук подогнать. тоже готова. Будет в этой же папке. Если хотите можете сделать раздачу.
Хорошо, спасибо, буду ждать
|
|
MoonFever
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 749
|
MoonFever ·
26-Сен-23 18:09
(спустя 5 дней)
-JokeR- писал(а):
85219881
MoonFever писал(а):
85219381
-JokeR- писал(а):
85218541
Круто, спасибо!
А нулевая серия (Безобразная невеста) будет в таком же виде?
Там надо звук подогнать. тоже готова. Будет в этой же папке. Если хотите можете сделать раздачу.
Хорошо, спасибо, буду ждать
Добавлена Безобразная невеста.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
26-Сен-23 23:45
(спустя 5 часов, ред. 26-Сен-23 23:45)
MoonFever писал(а):
85250311
-JokeR- писал(а):
85219881
MoonFever писал(а):
85219381
-JokeR- писал(а):
85218541
Круто, спасибо!
А нулевая серия (Безобразная невеста) будет в таком же виде?
Там надо звук подогнать. тоже готова. Будет в этой же папке. Если хотите можете сделать раздачу.
Хорошо, спасибо, буду ждать
Добавлена Безобразная невеста.
Супер, спасибо! А можно узнать что с чем скрещивалось? Нужна инфа для раздачи. И Почему "Невеста" в отличие от всего остального весит намного больше?)
|
|
MoonFever
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 749
|
MoonFever ·
27-Сен-23 16:28
(спустя 16 часов, ред. 27-Сен-23 16:28)
Все три серии я скрещивал с web-dl да бы избежать видимых скачков качества. Старался держать его линейным.
Две версии первого канала совмещались и использовались только в локализованных моментах. Лого удалялся web-dl 720 локализованный. все остальное взято с английской версии web-dl
На невесту все ссылки мертвы на web-dl так что пришлось работать с блюриком.
тот же подход кроме скрещивания двух версий первого канала. есть только одна.
(на невесту пока не делай раздачу. я хочу кое-что подредактировать. В моменте когда Ватсон за столом получает записку от служанки и уходит на встречу к Шерлоку, очень заметен переход. Глобус вращается и идет скачек цвета. Надо подправить )
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
27-Сен-23 16:41
(спустя 13 мин.)
MoonFever писал(а):
85254022Все три серии я скрещивал с web-dl да бы избежать видимых скачков качества. Старался держать его линейным. Две версии первого канала совмещались и использовались только в локализованных моментах. Лого удалялся web-dl 720 локализованный. все остальное взято с английской версии web-dl На невесту все ссылки мертвы на web-dl так что пришлось работать с блюриком.
тот же подход кроме скрещивания двух версий первого канала. есть только одна.
(на невесту пока не делай раздачу. я хочу кое-что подредактировать. В моменте когда Ватсон за столом получает записку от служанки и уходит на встречу к Шерлоку, очень заметен переход. Глобус вращается и идет скачек цвета. Надо подправить )
Окей, спасибо за инфу) Жду тогда корректировок и сделаю все 4 одной раздачей
|
|
MoonFever
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 749
|
MoonFever ·
27-Сен-23 16:59
(спустя 18 мин.)
если найдешь невесту web-dl то скинь я ее переберу
|
|
Алексей-24
Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
Алексей-24 ·
30-Сен-23 17:27
(спустя 3 дня)
Ребята всем привет. Ни у кого нету например в локализации Тор 2 царство тьмы. Ну или новые новинки которые уже давно вышли. Например Доктор Стрэндж 3, Черная Пантера 2, Стражи галактики 3 короче 4 фаза марвел, а также Индиана Джонс и второй паучок майласа моралеса.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
30-Сен-23 17:57
(спустя 29 мин.)
Алексей-24 писал(а):
85267518локализации Тор 2 царство тьмы
Не существует
Алексей-24 писал(а):
85267518новинки которые уже давно вышли
Не откуда взяться. Раньше локализация выходила в российских онлайн-кинотеатрах (КП, иви, окко). Сейчас по понятным причинам контент туда не завозят. Хотя в кино диснеевские фильмы выходят в локализации
Алексей-24 писал(а):
85267518второй паучок майласа моралеса
Сони перестали делать локализацию, в кино надписи озвучивались
|
|
РомНик
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 1582
|
РомНик ·
30-Сен-23 20:14
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 30-Сен-23 20:26)
-JokeR- писал(а):
Сони перестали делать локализацию, в кино надписи озвучивались
Хотя вон на кинопоиске не так давно постеры к ряду первых картин Сони 2022 года обновились - может, есть шанс на тех же "Анчартед" и "Морбиуса", дублированных ещё в РФ. Там, кстати, ещё появились четвёртые "Монстры на каникулах", чей дубляж делался ещё для проката - интересно, как там дело обустроено.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
30-Сен-23 20:17
(спустя 2 мин.)
РомНик писал(а):
85268335появились четвёртые "Монстры на каникулах"
Обычно, когда есть форс. субтитры - локализации нет
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4143
|
SOFCJ ·
01-Окт-23 00:02
(спустя 3 часа)
Не локализ...
|
|
karimoff2010
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 255
|
karimoff2010 ·
08-Окт-23 14:01
(спустя 7 дней)
По Рен ТВ показали полную локализацию "Район №9" 2009.
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
08-Окт-23 14:17
(спустя 15 мин., ред. 08-Окт-23 14:17)
karimoff2010 писал(а):
85300641По Рен ТВ показали полную локализацию "Район №9" 2009.
Есть 4k с КиноПоиска (hdr, sdr)
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4143
|
SOFCJ ·
08-Окт-23 14:57
(спустя 40 мин., ред. 08-Окт-23 14:57)
-JokeR- писал(а):
85300732
karimoff2010 писал(а):
85300641По Рен ТВ показали полную локализацию "Район №9" 2009.
Есть 4k с КиноПоиска (hdr, sdr)
Ток там 23 или 24фпс так что ты знаешь что делать))
|
|
karimoff2010
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 255
|
karimoff2010 ·
08-Окт-23 15:18
(спустя 20 мин.)
-JokeR- писал(а):
85300732
karimoff2010 писал(а):
85300641По Рен ТВ показали полную локализацию "Район №9" 2009.
Есть 4k с КиноПоиска (hdr, sdr)
А на трекере есть или только на Кинопоиске?
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
10-Окт-23 18:41
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 10-Окт-23 18:41)
karimoff2010 писал(а):
85300989
-JokeR- писал(а):
85300732
karimoff2010 писал(а):
85300641По Рен ТВ показали полную локализацию "Район №9" 2009.
Есть 4k с КиноПоиска (hdr, sdr)
А на трекере есть или только на Кинопоиске?
Пока нет. Потихоньку всё будет Zомбилэнд: Контрольный выстрел
Гибрид от MoonFever без лого/баннеров
|
|
казах
Стаж: 2 года 2 месяца Сообщений: 138
|
казах ·
10-Окт-23 19:08
(спустя 27 мин., ред. 10-Окт-23 19:08)
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
11-Окт-23 23:05
(спустя 1 день 3 часа, ред. 11-Окт-23 23:05)
Спасибо, добавлено Шерлок. Сезон 4 + Безобразная невеста
Гибрид от MoonFever без лого/баннеров
|
|
lucky_iluha
Стаж: 10 лет Сообщений: 251
|
lucky_iluha ·
01-Ноя-23 10:26
(спустя 20 дней)
Так как Юнивёрсал на страны СНГ, а также Украину и Молдову загружает в айтюнсе свои фильмы только с русской дорожкой, есть небольшая вероятность, что на что-то там может быть локализация. В частности, стоит проверить тех же Плохих парней, что планировались ещё для проката в РФ, второго Кота в сапогах (знающие люди говорят, что в кино было локализовано название).
|
|
JasoNss
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 70
|
JasoNss ·
16-Ноя-23 18:04
(спустя 15 дней)
|
|
MECHANIC ENGINEER
Стаж: 3 года Сообщений: 42
|
MECHANIC ENGINEER ·
17-Ноя-23 01:25
(спустя 7 часов)
Трон, отмеченный Богом
4 сезона
локация на ivi и КП
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3881
|
-JokeR- ·
23-Ноя-23 19:25
(спустя 6 дней, ред. 23-Ноя-23 19:25)
JasoNss писал(а):
85478743Нету ли обновление?
Список обновлен
Для информации: Капитан Марвел 2 / The Marvels в кино в СНГ были без локализации. Предыдущие марвеловские фильмы были локализованы. Возможно Дисней перестал делать локализацию, будем следить
|
|
РомНик
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 1582
|
РомНик ·
26-Ноя-23 11:04
(спустя 2 дня 15 часов)
-JokeR- писал(а):
Для информации: Капитан Марвел 2 / The Marvels в кино в СНГ были без локализации. Предыдущие марвеловские фильмы были локализованы. Возможно Дисней перестал делать локализацию, будем следить
"Заветное желание" проходило с локализацией (как и последние лет 10, актёры дубляжа в основных титрах заменили оригинальный каст).
Также на кинопоиске через Казахстан появились фильмы Сони "Морбиус" и "Анчартед" (последние от Сони, дублированные в РФ) с локализованным видеорядом и дубляжной информацией - планируется и появление "Нет пути домой" в таком же виде.
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4143
|
SOFCJ ·
26-Ноя-23 11:32
(спустя 28 мин.)
РомНик писал(а):
Также на кинопоиске через Казахстан появились фильмы Сони "Морбиус" и "Анчартед" (последние от Сони, дублированные в РФ) с локализованным видеорядом и дубляжной информацией - планируется и появление "Нет пути домой" в таком же виде.
Это мы качаем. Спасибо.
|
|
|