Доктор Хаус / House M.D. / Сезон: 4, Серии 1-16 [2007, Комедия/Драма, HDTVRip, Sub - eng, rus]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4
Ответить
 

Razieru

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Razieru · 24-Май-08 21:22 (17 лет 3 месяца назад)

Спасибо! Спасибо вообще за раздачу сезона в нормальном размере и с оригинальной озвучкой + субтитрами. Все-таки Хью Лори или Лизу Эделстайн надо имено слышать - эти интонации.. В общем, супер.
А вот по поводу субтитров... Ну есть, косячки. В частности, в последней серии рандомная смена шрифта на курсивный и категорическое игнорирование запятой перед "что". Придирки, конечно, просто хотелось бы, чтобы для такого сериала все было на отлично )
Надеюсь, будете продолжать свой славный труд и для следующий сезонов!
[Профиль]  [ЛС] 

caligula

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 75

caligula · 25-Май-08 13:31 (спустя 16 часов)

"Косячки" есть и в самом сериале, например, в последней серии, Вилсон останавливает Хауза, когда тот собирается провести дефибриляцию сердца, мотивируя это тем, что если перезапустить сердце, оно якобы натворит свободных радикалов, которые повредят мозг (Как будто от того, что сердце вообще стоит - мозг не повредится ). На самом деле дефибриляция - восстанавливает сердечный ритм. Существует специальная процедура, которая применяемая при упорной аритмии - "кардиоверсия" - о ней здесь вообще ни слова...
... с протэктивной гипотермией - просто фантастика!
Кстати о свободных радикалах:
Дело в том, что как раз аппарат искусственного кровообращения (сокращенно АИК, в фильме его называли шунтом или бай-пас’ом) как раз и способствует возникновению в крови свободных радикалов, которые действительно повреждают все органы, но быстрее всего – мозг. Существует, даже, негласный термин между врачами о таких пациентах: «АЙКнутый». Не говоря уже о том, что время, которое требуется для охлаждения организма до режима гибернации – это не 3 минуты, и у них элементарно не было времени на гипотермию с небьющимся сердцем.
В общем, фильм оччень "художественный" - как учебное пособие не подходит
[Профиль]  [ЛС] 

Kavrik117

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Kavrik117 · 30-Май-08 10:24 (спустя 4 дня)

На 99.9% вылезает ошибка "Отказано в доступе" :((( На частях 0 и 1313. Это у меня глюки?
Торрент уже перезапускал с нуля
[Профиль]  [ЛС] 

AndyOne

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 82


AndyOne · 31-Май-08 23:10 (спустя 1 день 12 часов)

А когда же 17 эпизод?
[Профиль]  [ЛС] 

Creepin

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 817


Creepin · 04-Июн-08 20:22 (спустя 3 дня)

Как всё? 16 серий вместо стандартных 24? Это точная информация? оО
[Профиль]  [ЛС] 

PoMaH_spb

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 55

PoMaH_spb · 04-Июн-08 21:33 (спустя 1 час 10 мин.)

На официальном сайте пошел обратный отсчет до старта пятого сезона
Начнут показывать:
House Season 5 Premiere - September 2, 2008
Tuesday 8/7 Central
[Профиль]  [ЛС] 

RGB-505

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 20


RGB-505 · 13-Июн-08 10:33 (спустя 8 дней)

Сейчас (13.06.08 если что) захожу на офф.сайт сериала. Весит обратный отсчет:
times left until next episode:
3 days 9 hours 27 minutes 05 seconds
(тикает все прилежно в обратную сторону.
Т.е. 16го в 21.00 по МСК. у них там какие-то замуты планируется сделать.
То ли это начало съемок нового сезона...
То ли все-таки уже показ.
Надеюсь на второе
[Профиль]  [ЛС] 

RGB-505

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 20


RGB-505 · 13-Июн-08 10:36 (спустя 2 мин.)

Концовка сезона - восторг!
И вроде бы все окончили, и на новый сезон новых проблем и интриг вывели.
[Профиль]  [ЛС] 

Sovok-kladenec

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


Sovok-kladenec · 13-Июл-08 19:04 (спустя 1 месяц)

Трагическая концовка=)
Субтитры замечательные!
Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

konkov

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

konkov · 19-Авг-08 01:57 (спустя 1 месяц 5 дней)

здравствуйте!
есть ли возможность выложить английскую дорожку отдельно?
[Профиль]  [ЛС] 

yu-oi

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 23

yu-oi · 22-Авг-08 23:53 (спустя 3 дня)

яхху! ушла качать.
Спасибо *___*
Хаус сабами... *__*
[Профиль]  [ЛС] 

t0ny-1

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 15

t0ny-1 · 23-Окт-08 00:39 (спустя 2 месяца)

Спасибище за релиз, русская озвучка крап)
[Профиль]  [ЛС] 

pasochka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

pasochka · 07-Ноя-08 17:51 (спустя 15 дней)

Пожалуйста, подскажите!
Скачала файлы, все воспроизводится и с русскими и с англ. субтитрами, записала на диск (Nero, записала просто диск с данными) и с диска субтитры не читаются.
При открытии файлов str oткрывается пустой файл в блокноте, хотя размеры файлов совпадают с исходником...
и еще вопрос: можно ли avi с субтитрами смотреть не на компе а на dvd проигрывателе?
Спасибо большое за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

caligula

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 75

caligula · 28-Дек-08 12:07 (спустя 1 месяц 20 дней)

pasochka писал(а):
Пожалуйста, подскажите!
Скачала файлы, все воспроизводится и с русскими и с англ. субтитрами, записала на диск (Nero, записала просто диск с данными) и с диска субтитры не читаются.
При открытии файлов str oткрывается пустой файл в блокноте, хотя размеры файлов совпадают с исходником...
и еще вопрос: можно ли avi с субтитрами смотреть не на компе а на dvd проигрывателе?
Спасибо большое за раздачу!
Попробуйте перезаписать, вместо NERO рекомендую Ashampoo
по поводу DVD проигрывателей, которое само подхватывает титры я не слыхал.
Всех с наступающим Новым Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

M@rik

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 91

M@rik · 06-Янв-09 22:13 (спустя 9 дней)

Ребята, а есть какой нить релиз любого сезона, с русскми переводом и одновременно с английским субтитрами? Изучаю инглишь, и очень было бы полезно в диалогах, знать банальные фразы, где и в каких ситуациях употребляются.
[Профиль]  [ЛС] 

siggisiggi

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 158

siggisiggi · 10-Янв-09 13:35 (спустя 3 дня)

beavern
2. Ограничения на форуме.
Всем участникам данного форума запрещается:
2.10. Ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты).
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1045
[Профиль]  [ЛС] 

Tife

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 18

Tife · 13-Мар-09 11:29 (спустя 2 месяца 2 дня)

Спасибо!
Очень странно смотреть с новой командой.. но от Хауса не оторваться.
[Профиль]  [ЛС] 

Pompolit

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Pompolit · 04-Авг-09 00:57 (спустя 4 месяца 21 день)

Вопрос: для чего нужно делать скриншоты???
[Профиль]  [ЛС] 

woopsy

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3


woopsy · 22-Ноя-09 02:16 (спустя 3 месяца 18 дней)

Во второй серии сезона есть ошибки в субтитрах:
1. Пропущена строка 451, из-за чего 2 фразы(450-451) идут одновременно.
2. Перед строкой 612 не поставлен "ентер", из-за чего эта строка идет совместно с 611.
ps Надеюсь до этого про эти ошибки никто не писал, тк не читал предыдущие страницы - tl;dr.
pps если будут найдены еще - добавлю в этот пост.
[Профиль]  [ЛС] 

Neutral Unit

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 107

Neutral Unit · 07-Янв-10 01:17 (спустя 1 месяц 14 дней)

Спасибо, субтитры весьма качественные, со сносками переводчика. Только начиная с 11й-12й серии запала переводчиков не хватило и пошла откровенная халтура. в целом перевод на 3 из 5 - слишком много неучтенных оборотов, да и русскую стилистику слабо использовали. Поздно сообразил, что надо бы больше на звук ориентироваться, а не на сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

AreYouKidding

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 314

AreYouKidding · 20-Янв-10 23:26 (спустя 13 дней, ред. 23-Янв-10 00:23)

Viewer discretion is advised
Не очень мне понятна эта фраза перед каждой серией
[Профиль]  [ЛС] 

SillyThings

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

SillyThings · 07-Фев-10 03:00 (спустя 17 дней, ред. 07-Фев-10 12:55)

Никак не выходит посмотреть.
Через км плеер не идет и через mpс (windows player classic) тоже. Не знаю, что не так.
[Профиль]  [ЛС] 

nickS_off

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

nickS_off · 24-Май-10 17:00 (спустя 3 месяца 17 дней, ред. 24-Май-10 17:00)

SillyThings
http://www.free-codecs.com/Media_Player_Classic_download.htm - это плеер сам автор рекомендовал, ему кстати за энту раздачу отдельное Искреннее спасибо (пусть все врут, но не всегда же:)
[Профиль]  [ЛС] 

SSkunk

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 184


SSkunk · 01-Дек-11 07:01 (спустя 1 год 6 месяцев)

только сабы! только молодость! только хардкор!
[Профиль]  [ЛС] 

Mohmad

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

Mohmad · 08-Июн-13 20:04 (спустя 1 год 6 месяцев)

Люди, скорость слабая, может кто раздаст до 4 утра?)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error