|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
24-Июл-17 15:15
(спустя 3 дня, ред. 24-Июл-17 15:15)
#silence#
скрытый текст
Еще кстати моментик:
DeadNews писал(а):
73324795Из саба на 12 эпизод Owarimonogatari:
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:55.51,Default,NTP,0,0,0,,Да-да. И что произошло после, Арараги?
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:57.80,Default-titr,NTP,0,0,0,,Что можно назвать эпилогом...\NИли концовкой этого эпизода.
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:01.10,Default-titr,NTP,0,0,0,,Всё, что было после, я \Nтебе уже раньше рассказывал.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.89,Default-titr,NTP,0,0,0,,Я встретил Канбару, которая \Nотправилась ко мне домой вперёд меня
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.73,Default-titr,NTP,0,0,0,,и поучаствовал в части с тигром Ханекавы.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:12.90,Default-titr,NTP,0,0,0,,Я пошёл к месту, где была\N Ханекава, а Канбару — к Сендзегахаре.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.24,Default-titr,NTP,0,0,0,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:19.28,Default-titr,NTP,0,0,0,,Что же, спасибо тебе большое, Арараги.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.58,Default,NTP,0,0,0,,Теперь все кусочки\N мозаики собрались воедино.
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.04,Default,NTP,0,0,0,,Были моменты, когда изложение истории противоречил\N другим историям, которые я слышала ранее.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.71,Default,NTP,0,0,0,,Но как слушатель разного рода\N историй, разбираться в таких противоречиях —
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.88,Default,NTP,0,0,0,,то, чем я, Ошино Оуги, люблю заниматься.
А дальше идет:
Цитата:
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:44.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}Сегодня 13-е марта... раннее утро дня, \Nкогда я буду сдавать вступительные экзамены.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:47.27,Default,NTP,0,0,0,,Ладно, на сегодня всё. Я иду домой.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.27,Default,NTP,0,0,0,,Если всё ещё останешься в живых — увидимся.
События 12 серии Koyomimonogatari происходят чуть позже - утром 13-ого марта.
Читаем саб 12 серии Owari дальше:
Цитата:
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:50.73,Default,NTP,0,0,0,,А, и ещё.
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:55.61,Default,NTP,0,0,0,,В итоге Шинобу полностью\N съела своего первого слугу?
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.45,Default,NTP,0,0,0,,Ну... Я же так и сказал.
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:18:59.78,Default,NTP,0,0,0,,Ничего не оставив?
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:01.61,Default,NTP,0,0,0,,Да, ничего не оставив.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.95,Default,NTP,0,0,0,,Даже доспехи?
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.62,Default,NTP,0,0,0,,Думаю... она съела их.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.75,Default,NTP,0,0,0,,Наверное... Но...
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:15.17,Default,NTP,0,0,0,,Разве это важно?
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:19.67,Default,NTP,0,0,0,,Я к тому, что доспехи — \Nэто кровь и плоть первого убийцы духов,
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.01,Default,NTP,0,0,0,,но ещё и скелет, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:26.26,Default,NTP,0,0,0,,Тогда, если расплавить эти\N доспехи, то затем можно выковать из них...
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:31.02,Default,NTP,0,0,0,,Ну, знаешь, ещё один... \Nдемонический меч "Кокоро Ватари".
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:34.90,Default,NTP,0,0,0,,И не только его, ведь если всё пойдёт \Nхорошо, то может остаться и на клинок "Юмэ Ватари".
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"Юмэ Ватари"?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:42.53,Default,NTP,0,0,0,,На месте Гаен, я бы забрала эти \Nдоспехи себе до того, как их съела бы Шинобу.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:46.99,Default,NTP,0,0,0,,Может, именно по этой\N причине она вызвала Эпизода?
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:50.33,Default,NTP,0,0,0,,У Гаэн нет причин для этого.
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:54.25,Default,NTP,0,0,0,,Думаю, Шинобу просто-напросто съела доспехи.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.42,Default,NTP,0,0,0,,Да, думаю, так и было.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:00.80,Default,NTP,0,0,0,,Тогда позволь мне \Nотблагодарить тебя подарком,
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:03.26,Default,NTP,0,0,0,,ответив на ещё один твой вопрос, Арараги.
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.85,Default,NTP,0,0,0,,Мой вопрос? А что у меня за вопрос?
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:08.52,Default,NTP,0,0,0,,Шиширюи Сейширо.
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:09.89,Default Mid Low,NTP,0,0,0,,{\pos(643.2,154)\c&H150494&}ШИШИРЮИ СЕЙШИРО
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:12.98,Default,NTP,0,0,0,,Полное имя первого убийцы духов.
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:18.32,Default,NTP,0,0,0,,Даже тебе, Арараги, хотелось бы \Nзнать имя своего соперника в любви, не так ли?
12 серия Koyomimonogatari:
Цитата:
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:19.42,Dialogue,Izuko,0,0,0,,Не волнуйся, больно будет лишь мгновение.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.49,redtext,,0,0,0,,этот меч казался очень знакомым.
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.00,redtext,,0,0,0,,меч, которым она размахивала, был... подлинным.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.50,redtext,,0,0,0,,подлинный Убийца Странностей... который\Nдолжен был быть уничтожен давным-давно.
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.90,Dialogue,Izuko,0,0,0,,Жаль, что всё так вышло.
6 эпизод Owarimonogatari:
Цитата:
Dialogue: 5,0:19:06.53,0:19:08.66,Default,,0,0,0,,Вчера я проиграла.
Dialogue: 5,0:19:09.41,0:19:10.83,Default,,0,0,0,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 5,0:19:10.83,0:19:12.66,Default,,0,0,0,,Честно говоря, я недооценила вас.
Dialogue: 5,0:19:13.12,0:19:17.37,Default,,0,0,0,,Я была уверена, что вы убежите поджав хвост…
Dialogue: 5,0:19:17.37,0:19:20.75,Default,,0,0,0,,Под конец вы смогли меня удивить.
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:24.01,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur1.01\c&H556276&\q2\4c&H131A25&\fscx209\fscy112\pos(69,583)}Старшая Школа Наоэцу
Dialogue: 5,0:19:21.17,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,Знаешь, это всё немного необычно.
Dialogue: 5,0:19:24.01,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,Как только ты перевелась в эту школу, Тецуджо ушла в декретный отпуск,
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:27.47,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H8386A6&\q2\4c&H514939&\fscx57\fscy31\pos(629,219)}Частная Старшая Школа Наоэцу
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:27.72,Tsuki signs,,0,0,0,,{\fscx66\fscy66\c&H713A35&\blur1.2\frz333.7\pos(1096,528)}Чёрный
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:27.72,Tsuki signs,,0,0,0,,{\fscx66\fscy66\c&H711F15&\blur1.01\frz333.2\pos(1185,352)}Финальная История\NПотеря Содачи - Часть 3
Dialogue: 5,0:19:27.72,0:19:29.34,Default,,0,0,0,,Оикура вернулась в школу,
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.34,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H8386A6&\q2\4c&H514939&\fscx57\fscy31\pos(629,219)}Частная Старшая Школа Наоэцу
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:29.59,Tsuki signs,,0,0,0,,{\fscx66\fscy66\c&H673430&\blur1.2\frz357.3\pos(1111,529)}Чёрный
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:29.59,Tsuki signs,,0,0,0,,{\fscx66\fscy66\c&H4A2121&\blur1.01\frz356.5\pos(1127,328)}Финальная История\NПотеря Содачи - Часть 3
Dialogue: 5,0:19:29.59,0:19:31.64,Default,,0,0,0,,и тут же перевелась.
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.64,Naoetsu,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H8386A6&\q2\4c&H514939&\fscx57\fscy31\pos(629,219)}Частная Старшая Школа Наоэцу
Dialogue: 5,0:19:32.14,0:19:39.15,Default,,0,0,0,,Словно то, что было неподвижно, чего удавалось избегать, и об этом внезапно вспомнили, пришло в движение.
Dialogue: 5,0:19:40.19,0:19:43.65,Default,,0,0,0,,Ох, Оикура-сенпай переводится?
Dialogue: 5,0:19:43.65,0:19:45.65,Default,,0,0,0,,А я и не знала.
Dialogue: 5,0:19:45.65,0:19:47.99,Default,,0,0,0,,У неё была отличная роль.
Dialogue: 5,0:19:48.32,0:19:52.03,Default,,0,0,0,,Но, по правде, я надеюсь, что у неё после перевода всё пойдёт хорошо.
Dialogue: 5,0:19:52.03,0:19:55.91,Default,,0,0,0,,Уверена, на новом месте, где её никто не знает, у неё всё получится.
Dialogue: 5,0:19:56.50,0:19:58.29,Default,,0,0,0,,Благодаря вам, Арараги-сенпай.
Dialogue: 5,0:19:58.62,0:19:59.79,Default,,0,0,0,,Вашими заботами.
Dialogue: 5,0:20:04.34,0:20:07.05,Default,,0,0,0,,Оги-чан, а что тебя сюда привело?
Dialogue: 5,0:20:08.80,0:20:10.30,Default,,0,0,0,,Ты где-то рядом живёшь?
Dialogue: 5,0:20:10.80,0:20:13.43,Default,,0,0,0,,Ищу одну потеряшку.
Dialogue: 5,0:20:13.43,0:20:15.68,Default,,0,0,0,,Здесь у меня отправная точка.
Dialogue: 5,0:20:17.23,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,В этот раз я проиграла.
Dialogue: 5,0:20:19.73,0:20:22.98,Default,,0,0,0,,Но, если простите мне мою неудачу,
Dialogue: 5,0:20:23.31,0:20:25.86,Default,,0,0,0,,давайте будем считать это разминкой.
Dialogue: 5,0:20:26.19,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,Моя цель, посмотреть, как вы поведёте себя со своей подругой детства, была достигнута.
Dialogue: 5,0:20:32.87,0:20:35.99,Default,,0,0,0,,Можно сказать, что мой проигрыш идеален с точки зрения баланса.
Dialogue: 5,0:20:36.58,0:20:38.96,Default,,0,0,0,,Берегите себя, Арараги-сенпай.
Dialogue: 5,0:20:39.37,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,Нет гарантии, что в следующий раз всё закончится так же хорошо.
Dialogue: 5,0:20:42.42,0:20:44.34,Default,,0,0,0,,Никто не знает, что ждёт нас в будущем,
Dialogue: 5,0:20:44.34,0:20:46.59,Default,,0,0,0,,ведь оно покрыто мраком, как улицы в ночное время.
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:48.46,Tsuki signs,,0,0,0,,{\fscx66\fscy66\c&H271E17&\blur1.2\pos(1095,534)\frz335.9}Чёрный
12 серия Koyomimonogatari:
|
)
