|
|
|
KikiAriadna
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
KikiAriadna ·
04-Дек-12 00:29
(12 лет 11 месяцев назад)
Спасибо за седьмую серию: она восхитительна! Переводчикам поклон за такой труд.
Еще бы Сову в сериал вернули, тогда было бы безумно интересно.
|
|
|
|
4545452
Стаж: 15 лет Сообщений: 50
|
4545452 ·
04-Дек-12 18:09
(спустя 17 часов)
Почему восьмая серия называется "Близкие враги"? Что у вас за путаница с нумерацией?
|
|
|
|
SuperBayanBabayan
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 653
|
SuperBayanBabayan ·
04-Дек-12 19:52
(спустя 1 час 43 мин., ред. 04-Дек-12 19:52)
4545452
"Близкие враги" - это шестая серия. Восьмая серия у товарища -Hige- называется "Мастер и Панда". Наверное всё дело в кривых названиях серий. Серии 4, 5, 6 в раздаче не имеют нолика в названии, поэтому они отправились в конец списка.
|
|
|
|
-Hige-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
-Hige- ·
04-Дек-12 20:17
(спустя 25 мин.)
Со следующим обновлением добавлю нолик и путаницы не будет
|
|
|
|
lubov300664
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
lubov300664 ·
05-Дек-12 13:00
(спустя 16 часов)
Новая серия называется:S02E09.Shifus Back
|
|
|
|
cheerful_weasel
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
cheerful_weasel ·
05-Дек-12 13:22
(спустя 21 мин.)
SuperBayanBabayan писал(а):
56590722
cheerful_weasel писал(а):
56583861Не хватает серии The Maltese Mantis - Мальтийский богомол
Она ещё не вышла в Соединённых Штатах. На английском языке её пока ещё не существует.
Тогда как я по вашему её посмотрел? И с русской озвучкой?
На данный момент я смотрел уже девять серий в русской озвучке.
Не знаю кто прав, но есть списки с разной нумерацией серий. В одном списке серии в одном порядке отсортированы, во втором списке в другом порядке.
Вот список серий с нумерацией по версии английской википедии (это те серии которые есть на русском языке):
s02e01 - Kung Fu Day Care
s02e02 - Royal Pain
s02e03 - The Most Dangerous Po
s02e04 - The Po Who Cried Ghost
s02e05 - Kung Shoes
s02e06 - Bosom Enemies
s02e07 - Enter the Dragon
s02e08 - Master and the Panda
s02e15 - The Maltese Mantis
У imdb совсем другая нумерация, но у них всего 11 серий и +4 серии которые не приписаны ко второму сезону, но относятся к нему. На кинопоиске вообще сначала была нумерация согласно википедии, а потом они переписали всё под imdb.
Так же по некоторым данным серии Shifu's Back и The Midnight Stranger уже вышли в эфир.
В общем не знаю кому верить. Но 9 серий в русской озвучке точно есть на данный момент.
|
|
|
|
SuperBayanBabayan
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 653
|
SuperBayanBabayan ·
05-Дек-12 14:21
(спустя 59 мин., ред. 05-Дек-12 14:21)
cheerful_weasel
На момент 5 декабря 2012 в магазине iTunes Store доступны для покупки первые восемь серий 2 сезона
А ещё в сети доступна для скачивания девятая серия "Shifu's Back" в WEB-DL 720p качестве. Как она вообще могла появиться в сети, если её нет в магазине iTunes Store?
Серия The Midnight Stranger пока ещё недоступна для скачивания.
Серия "Мальтийский Богомол" тоже недоступна в западных интернетах, поэтому её не существует на английском языке. Только на русском в качестве SATRip.
|
|
|
|
cheerful_weasel
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
cheerful_weasel ·
05-Дек-12 14:51
(спустя 30 мин.)
SuperBayanBabayan писал(а):
56675659cheerful_weasel
На момент 5 декабря 2012 в магазине iTunes Store доступны для покупки первые восемь серий 2 сезона
А ещё в сети доступна для скачивания девятая серия "Shifu's Back" в WEB-DL 720p качестве. Как она вообще могла появиться в сети, если её нет в магазине iTunes Store?
Серия The Midnight Stranger пока ещё недоступна для скачивания.
Серия "Мальтийский Богомол" тоже недоступна в западных интернетах, поэтому её не существует на английском языке. Только на русском в качестве SATRip.
Может тогда эта серия специально для русского никелодеона вышла? Я вообще окончательно запутался.
|
|
|
|
evgenijmaklyuk
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 397
|
evgenijmaklyuk ·
05-Дек-12 16:01
(спустя 1 час 10 мин.)
Вопрос такой. Почему вы перестали озвучивать название сериала? Если в первом сезоне в каждой серии звучало "Кунг-фу Панда: Афигенские легенды", а теперь название не озвучивается. Почему так?
|
|
|
|
Волан де Риддл
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
Волан де Риддл ·
05-Дек-12 17:36
(спустя 1 час 35 мин.)
evgenijmaklyuk,
Простите конечно, что вмешиваюсь, но разве название так важно? вы наверно уже и так знаете, как называется сериал, нет?))
Главное что серии прекрасно озвучиваются))
|
|
|
|
-Hige-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
-Hige- ·
05-Дек-12 17:55
(спустя 18 мин.)
Честно говоря, вы уже надоели со своей нумерацией. Раз и навсегда нужно запомнить: американский никелодеон выпускает каждую неделю новую серию по порядку. Проблема разве что могла возникнуть с 7 серией, потому, что я раньше думал она сдвоенная и считается как 7-8 и значит следующая будет девятой, но всё оказалось проще.
Русский же никелодеон делает что хочет. Хочет озвучивает с конца, хочет с середины, а хочет - вообще не озвучивает. Так происходит потому, что у русского никелодеона имеется так называемый "production kit". Это весь сериал без голоса. Нашим остаётся только сделать дубляж, но выбор серий у них какой-то неправильный, я не знаю с чем это связано. Может пошли от простого к сложному, может ещё какие трудности... спросите у никелодеона.
В данной раздаче предоставлена нумерация согласно американскому никелодеону. И перестаньте уже ломать голову
evgenijmaklyuk писал(а):
56676969Вопрос такой. Почему вы перестали озвучивать название сериала? Если в первом сезоне в каждой серии звучало "Кунг-фу Панда: Афигенские легенды", а теперь название не озвучивается. Почему так?
Один раз забыл, потом решил не вставлять
|
|
|
|
cheerful_weasel
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
cheerful_weasel ·
05-Дек-12 19:43
(спустя 1 час 47 мин.)
-Hige- писал(а):
56678875Честно говоря, вы уже надоели со своей нумерацией. Раз и навсегда нужно запомнить: американский никелодеон выпускает каждую неделю новую серию по порядку. Проблема разве что могла возникнуть с 7 серией, потому, что я раньше думал она сдвоенная и считается как 7-8 и значит следующая будет девятой, но всё оказалось проще.
Русский же никелодеон делает что хочет. Хочет озвучивает с конца, хочет с середины, а хочет - вообще не озвучивает. Так происходит потому, что у русского никелодеона имеется так называемый "production kit". Это весь сериал без голоса. Нашим остаётся только сделать дубляж, но выбор серий у них какой-то неправильный, я не знаю с чем это связано. Может пошли от простого к сложному, может ещё какие трудности... спросите у никелодеона.
В данной раздаче предоставлена нумерация согласно американскому никелодеону. И перестаньте уже ломать голову
Да Бог с ним с русским никелодеоном. Вся эта путаница идёт как раз из американского интернета. Я не спорю что проще ставить нумерацию в порядке появления серий. И никаких претензий не имею. Просто интересно докопаться до истины. Лично я не нашёл на сайте американского никелодеона списка серий с нумерацией. Если вы мне в ЛС кинете ссылку то буду признателен. Это бы поставило точку в этом вопросе.
Корень всей этой путаницы идёт от imdb и от англоязычной википедии. И тому и другому источнику нельзя доверять, поскольку их наполняют обычные люди, которые не имеют отношения к Никелодеону вообще.
|
|
|
|
pavel591
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
pavel591 ·
11-Дек-12 00:54
(спустя 5 дней)
Доброго времени суток. У меня почему-то первая серия по-английски идет, третья вообще на запускается. У меня только такая проблема?
|
|
|
|
Romka2007
Стаж: 18 лет Сообщений: 89
|
Romka2007 ·
11-Дек-12 05:47
(спустя 4 часа)
pavel591
У меня серии сначала запускались на английском, словно плеер не видел русскую дорожку. Ситуацию исправило ковыряние в настройках 
|
|
|
|
-Hige-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
-Hige- ·
12-Дек-12 19:15
(спустя 1 день 13 часов)
Раздача обновлена: добавлена 9 серия
Просьба в сериях с отсутствующим ноликом S02E0x добавить этот самый нолик
|
|
|
|
bsorris
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 44
|
bsorris ·
12-Дек-12 20:17
(спустя 1 час 2 мин., ред. 12-Дек-12 20:29)
Посмотреть хочеться.Главное-Не ПОВТОР в сезоне...Раздающему Спасибочки.
SuperBayanBabayan писал(а):
55291244kadet29rus
я не пойму, то есть, они обманывают зрителей? Показывают старые серии, выдавая их за новые? Я не пойму их логики. О чём они думают?
Я,блогодарен тебе за 15 серию,но если у тебя есть новые серии залей.Просто мультсериал-Ну уж очень хорош.
|
|
|
|
KikiAriadna
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
KikiAriadna ·
12-Дек-12 20:25
(спустя 7 мин.)
Ой, спасибо за оперативность!!! Подсела конкретно на этот мульт, как маленькая, хоть и третий десяток разменяла)))
|
|
|
|
lubov300664
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
lubov300664 ·
13-Дек-12 10:05
(спустя 13 часов)
Kung.Fu.Panda.Legends.of.Awesomeness.S02E10.Present.Tense
|
|
|
|
Gothic_man
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Gothic_man ·
13-Дек-12 20:35
(спустя 10 часов)
а 6 серия почему-то в другом размере - 960х718.
все остальные - 1280х718.
|
|
|
|
evgenijmaklyuk
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 397
|
evgenijmaklyuk ·
13-Дек-12 20:53
(спустя 18 мин.)
Gothic_man
Там неквадратный пиксель. Анаморфированное разрешение. Должно отображаться как 16:9. А ещё там кадровая частота 29.970 fps, когда в остальных сериях 23.976 fps. Движения более плавные.
|
|
|
|
trollmakelol
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
trollmakelol ·
14-Дек-12 00:42
(спустя 3 часа)
12.12.2012-добавлена 8 серия
ну как бы 9ая,не?
|
|
|
|
carolynsmd2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
carolynsmd2 ·
15-Дек-12 01:29
(спустя 1 день)
HIGE скажи вот про это 
S02E01 - Kung Fu Day Care
S02E02 - Royal Pain
S02E03 - The Most Dangerous Po
S02E04 - The Po Who Cried Ghost
S02E05 - Kung Shoes
S02E06 - Bosom Enemies
S02E07 - Enter The Dragon
S02E08 - Master And The Panda
S02E09 - Present Tense - ее нету в переводе, а когда будет 
S02E10 - Shifu's Back!
взято с ttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kung_Fu_Panda:_Legends_of_Awesomeness_episodes
а в ttp://www.imdb.com/title/tt1545214/episodes?season=2 вобще какая то хр=нь 
|
|
|
|
evgenijmaklyuk
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 397
|
evgenijmaklyuk ·
15-Дек-12 04:17
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 15-Дек-12 04:17)
carolynsmd2 писал(а):
56838249HIGE скажи вот про это
S02E01 - Kung Fu Day Care
S02E02 - Royal Pain
S02E03 - The Most Dangerous Po
S02E04 - The Po Who Cried Ghost
S02E05 - Kung Shoes
S02E06 - Bosom Enemies
S02E07 - Enter The Dragon
S02E08 - Master And The Panda
S02E09 - Present Tense - ее нету в переводе, а когда будет
S02E10 - Shifu's Back!
взято с ttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kung_Fu_Panda:_Legends_of_Awesomeness_episodes
а в ttp://www.imdb.com/title/tt1545214/episodes?season=2 вобще какая то хр=нь
В магазине iTunes Store отсутствует эпизод Shifu's Back. Однако этот эпизод давно уже доступен для скачивания в западных интернетах в WEB-DL качестве. Он появился после 8 серии, поэтому ему присвоили девятый номер. Как эпизод вообще мог появиться в сети в WEB-DL качестве, если его нет в айтьюнзе?
Ещё на сегодняшний день доступна для скачивания серия Present Tense. На западных трекерах она имеет десятый номер, однако в айтюнзе и в википедии она под номером девять.
|
|
|
|
Andrew_wracker
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Andrew_wracker ·
15-Дек-12 21:23
(спустя 17 часов, ред. 15-Дек-12 21:23)
Да не все ли равно под каким номером и в каком порядке появляются серии? Все устаканится потом. В первом сезоне тоже, насколько помню, нестыковки были, а теперь порядок.
|
|
|
|
war2906
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
war2906 ·
23-Дек-12 11:53
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
carolynsmd2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
carolynsmd2 ·
24-Дек-12 01:37
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
-Hige-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
-Hige- ·
25-Дек-12 13:04
(спустя 1 день 11 часов)
Раздача обновлена: добавлена 10 серия
|
|
|
|
SuperBayanBabayan
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 653
|
SuperBayanBabayan ·
27-Дек-12 04:40
(спустя 1 день 15 часов, ред. 28-Дек-12 02:58)
Откуда у гуся в его чемоданчике, в котором он хранит подарки от своего сына, ВНЕЗАПНО появилось место как раз подходящее для новой ложки, которую По дарит ему на зимний фестиваль?
Каким образом гусь смог узнать заранее о том, какой формы ложку ему подарит его сын?
|
|
|
|
Spid3r
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3229
|
Spid3r ·
27-Дек-12 07:13
(спустя 2 часа 33 мин.)
Он же Дэвид Блейн! Это уличная магия!
|
|
|
|
Andrew_wracker
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Andrew_wracker ·
27-Дек-12 17:52
(спустя 10 часов)
Так он ходил светил своим подарком по всей долине. Только ленивый не знал.
|
|
|
|
