📌 Предлагаю сотрудничество по восстановлению и переводу раритетных сериалов

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить
 

dvdcdbd

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 104

dvdcdbd · 20-Июл-14 21:33 (9 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Июл-14 21:33)

А кто помнит сериал A Minute with Stan Hooper Минута со Стэном Хупером его показывали по ТНТ в 2005 году может кто записывал его или знает где можно скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 20-Июл-14 21:53 (спустя 19 мин.)

dvdcdbd
Если только на английском и в плохом качестве
[Профиль]  [ЛС] 

dvdcdbd

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 104

dvdcdbd · 21-Июл-14 16:35 (спустя 18 часов)

Спасибо посмотрим.
[Профиль]  [ЛС] 

GlobalTrolle

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 546

GlobalTrolle · 23-Июл-14 18:30 (спустя 2 дня 1 час)

Есть интересный сериал:
Land of the Giant, 1969-e, 3 сезона. Сабов пока не нашел
скрытый текст
Код:
D:\Land.of.the.Giants.S02.DVDRip\01 Land.of.the.Giants.S02E01.The Mechanical Man  21 Sep 69.avi
  General
    Complete name : D:\Land.of.the.Giants.S02.DVDRip\01 Land.of.the.Giants.S02E01.The Mechanical Man  21 Sep 69.avi
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 352 MiB
    Duration : 50mn 51s
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 967 Kbps
    Writing application : Nandub v1.0rc2
    Writing library : Nandub build 1853/release
  Video #0
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 1
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Default (H.263)
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 50mn 51s
    Bit rate : 894 Kbps
    Width : 576 pixels
    Height : 432 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
    Stream size : 325 MiB (92%)
    Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
  Audio #1
    ID : 1
    Format : MPEG Audio
    Format version : Version 1
    Format profile : Layer 3
    Codec ID : 55
    Codec ID/Hint : MP3
    Duration : 50mn 50s
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 60.5 Kbps
    Minimum bit rate : 48.0 Kbps
    Channel count : 1 channel
    Sampling rate : 44.1 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 22.0 MiB (6%)
    Alignment : Aligned on interleaves
    Interleave, duration : 26 ms (0.63 video frame)
    Interleave, preload duration : 302 ms
    Writing library : LAME3.97
    Encoding settings : -m m -V 5 -q 6 -lowpass 16 --vbr-old -b 48
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 30-Июл-14 12:32 (спустя 6 дней)

У кого есть оцифровки (или кассеты) с записями передач:...............................
Уолт Дисней представляет
....................................................
Волшебный мир Диснея
........................
Дисней по пятницам

...................... ...................... ...................... куда входят двухсерийные блоки типа:
Утиные истории + Чип и Дэйл
|
Мишки Гамми + Чудеса на виражах
......
Винни-Пух + Чёрный плащ
...........................
Мультблоки
со вступлением, заставками, переходами.. ...................... ...................... ...................... и другие блоки мультсериаловБольшая просьба поделиться!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Каланча

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 232

Каланча · 11-Авг-14 10:48 (спустя 11 дней, ред. 11-Авг-14 10:48)

RoxMarty писал(а):
предлагаю найти один из самых интересных Мультсериалов " Сабрина - маленькая ведьмочка Sabrina: The Animated Series" в Украине транслировался на канале "Новий Канал"
[Профиль]  [ЛС] 

Dienaris

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Dienaris · 15-Сен-14 22:19 (спустя 1 месяц 4 дня)

Каланча писал(а):
предлагаю найти один из самых интересных Мультсериалов " Сабрина - маленькая ведьмочка Sabrina: The Animated Series" в Украине транслировался на канале "Новий Канал"
Есть все серии на бухте
[Профиль]  [ЛС] 

Dienaris

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 178

Dienaris · 19-Сен-14 01:33 (спустя 3 дня)

Спасибо за Никиту, Жаль что мало сидеров. Кстати, есть в наличии (в годном качестве) оригинал сериала Nightman. Если интересно могу поделится
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4094

Василий Задов · 12-Окт-14 23:54 (спустя 23 дня)

Кто бы мог подумать, что первый сезон Баек Хранителя склепа (Tales from the Cryptkeeper) у нас был издан в 1998 году на пяти VHS.
Дистрибьюторы: Pelican Entertainment, PIDP.

Интересно, какой там перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2685

SerGoLeOne · 11-Ноя-14 15:19 (спустя 28 дней)

Василий Задов на Байки по-моему существует 4 или 5 официальных озвучек:
1) НТВ
2) РЕНТВ
3) Кассетная
4) Кидско (студия Инис)
5) какой-то еще был
Насчёт Сабрины, есть 3 озвучки по-моему: ДВД (на трекере есть), Кидско и СТС (или ТВ3)
[Профиль]  [ЛС] 

Василий Задов

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4094

Василий Задов · 22-Ноя-14 21:38 (спустя 11 дней)

SerGoLeOne, перевод НТВ для оригинальных и мультяшных Баек вне конкуренции. Дубляж KidsCo знаю наизусть, потому что сам записывал для рутрекера.
А вот кассетный было бы интересно услышать.
[Профиль]  [ЛС] 

TommyBrown

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 656

TommyBrown · 27-Ноя-14 17:54 (спустя 4 дня)

А вот мне очень запомнился ещё перевод РенТВ. Там еще Александр Клюквин вроде Хранителя озвучивает. Сам по утрам когда-то смотрел по РенТВ. Знал бы я тогда, что его весь нигде не найти будет, записывал бы.
[Профиль]  [ЛС] 

yetiyehua

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

yetiyehua · 08-Мар-15 07:57 (спустя 3 месяца 10 дней, ред. 08-Мар-15 07:57)

RoxMarty
Могу взять на себя работы со звуком (синхронизация), видеорядом, исправлением (при возможности) битых кадров и субтитрами...
Без наличия исходных субтитров, могу взять на себя миссию набивки оных при наличии текста или звука, - в формате *.srt
Подробности в личку...
[Профиль]  [ЛС] 

bo_larson

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 15


bo_larson · 09-Июн-15 02:04 (спустя 3 месяца)

помощь с переводами еще нужна?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 09-Июн-15 20:36 (спустя 18 часов)

bo_larson
Очень!
На слух умеешь?
[Профиль]  [ЛС] 

lexx2139

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 95


lexx2139 · 18-Июн-15 14:15 (спустя 8 дней, ред. 18-Июн-15 14:15)

А у Вас нет сериала "Затерянные на Земле" ("Lost on Earth") ? Его показывали по ОРТ в августе-сентябре 2000 после полуночи.
http://www.kinopoisk.ru/film/540638/
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 19-Июн-15 13:22 (спустя 23 часа)

bo_larson
Желаешь предложить свою кандидатуру или нет?
lexx2139 писал(а):
68071985А у Вас нет сериала "Затерянные на Земле" ("Lost on Earth") ? Его показывали по ОРТ в августе-сентябре 2000 после полуночи.
http://www.kinopoisk.ru/film/540638/
Ха!
Припоминаю немного этот сериал. Если не ошибаюсь, это про неких пришельцев-кукол. Мне он запомнился как дурацкий, но смешной. Catch phrase: "Земля - барахло!" Оно?
К сожалению, никакими записями помимо "заставки" от него не располагаю. А так бы было забавно поглядеть хоть одну серию с нынешней точки зрения
Из подобных дурацко-комедийных припоминаю ещё "Секретный агент" (по РЕН-ТВ вроде показывали) - но на момент поиска - не смог найти даже в оригинале. Печально...
[Профиль]  [ЛС] 

lexx2139

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 95


lexx2139 · 19-Июн-15 16:49 (спустя 3 часа)

RoxMarty,
да, он самый!
Я нашёл только 6 эпизодов с английскими субтитрами на Youtube.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 19-Июн-15 19:48 (спустя 2 часа 59 мин.)

Ссылка покажь, где там с сабами?
Я вот нашёл
http://www.youtube.com/watch?v=jpTxj9qVQ6A
[Профиль]  [ЛС] 

lexx2139

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 95


lexx2139 · 19-Июн-15 21:18 (спустя 1 час 30 мин., ред. 19-Июн-15 21:18)

Там сабы включаются во время просмотра видео - кнопочка слева от настроек видео.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLgG-gCspXrSC4g3ElfyRzHav-xDa5n9c5
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 19-Июн-15 22:59 (спустя 1 час 40 мин.)

Цитата:
Там сабы включаются во время просмотра видео - кнопочка слева от настроек видео.
Это которые "автоматические"? Ааа, ну это конечно не дело
Но спасибо - на днях качну себе из твоего плэйлиста что есть по сериалу. Хоть картинки припомню
[Профиль]  [ЛС] 

lexx2139

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 95


lexx2139 · 30-Июн-15 20:13 (спустя 10 дней)

Пожалуйста! Если найду с переводом или ещё серии, то пришлю тебе.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 3211

Andrei Stalker 2345 · 26-Авг-15 00:00 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 26-Авг-15 15:11)

Ещё бы Комиссар Рекс собрать было бы шикарно.
Охотники за приведениями 1984 старый сериал.
Полицейский взвод | Полицейский отряд! (мини-сериал) http://www.kinopoisk.ru/film/260912/
вроде переводил Александр Марченко (Цуккеровский) совершенно блестяще в свое время перевел Цуккеровский «Полицейский взвод» (сериал, из которого потом сделали все «Голые пистолеты»)
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 769

watchtower2014 · 29-Окт-15 18:57 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 29-Окт-15 18:57)

эх а у меня мечта собрать сериал фантастическая девушка (Out Of This World) жаль что его не показывали 1000 лет
кто знает где можно хотябы на английском найти?
на youtube есть но маленькое изображение спрятонное в квадрат
[Профиль]  [ЛС] 

Iron Dail

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 39


Iron Dail · 04-Ноя-15 01:30 (спустя 5 дней, ред. 04-Ноя-15 01:30)

Виртуальная реальность.
Роковое наследство
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 04-Ноя-15 06:54 (спустя 5 часов)

Iron Dail писал(а):
69161601Виртуальная реальность
У тебя есть что предложить помимо того, что уже имеется
в моей раздаче
уже не один год?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 09-Ноя-15 13:26 (спустя 5 дней, ред. 09-Ноя-15 13:26)

Относительно сериала "Секретные материалы"
Всем заинтересованным в переводе Сергея Визгунова!
Появилась эксклюзивная возможность сделать заказ пропущенных в своё время (на видеокассетах) серий в переводе Сергея Визгунова!
Человека, благодаря стараниям которого, мы в своё время смогли впервые познакомиться с сериалом X-files в русском переводе!
И исключительно благодаря которому, весь мой коллекционный проект "Секретные материалы" уже более 5 лет назад вышел в свет!

Список заказываемых серий (для полноты сериала):
Список отсутствующих серий для заказа
4x10 Paper Hearts
4x21 Zero Sum
7x08 The Amazing Maleeni
7x09 Signs & wonders
+Весь восьмой сезон (кроме первых двух серий)
+Весь девятый сезон

+Перевод нового 10 сезона сериала в будущем году!
Всем заинтересованным (или желающим помочь проекту) -
пишите мне в личку
, всё объясню. Посильная помощь каждого важна!
[Профиль]  [ЛС] 

zefirandbublik

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 18


zefirandbublik · 07-Янв-16 22:00 (спустя 1 месяц 28 дней)

Вы планируете делать перевод английских сериалов?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 14527

RoxMarty · 07-Янв-16 22:49 (спустя 48 мин.)

zefirandbublik
Если вопрос ко мне - я не занимаюсь переводом сериалов по причине не очень хорошего знания иностранного языка. Точнее, недостаточного для полноценного перевода. Разве что при наличии английских субтитров - но это всё равно очень долго. Потому и ищу людей, способных воспринимать и переводить иностранную речь на слух
[Профиль]  [ЛС] 

gremio-57

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 16


gremio-57 · 28-Янв-16 19:29 (спустя 20 дней)

Здравствуйте RoxMarty ! Подскажите пожалуйста где найти старые итальянские мини-сериалы : Caccia al ladro d'autore - Охотники за шедеврами (сериал 1985 – 1986) ; L'ispettore anticrimine - Инспектор криминальной полиции (1992) : Заранее спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error