|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
24-Фев-12 10:16
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Фев-12 10:16)
kudusha
ОСТОРОЖНО! При просмотре 2 и 3 серии возможен сопливый исходддддд 
|
|
|
|
antoniolagrande
Стаж: 14 лет Сообщений: 3969
|
antoniolagrande ·
24-Фев-12 11:03
(спустя 47 мин.)
Когда новый проект выложите?
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
24-Фев-12 21:20
(спустя 10 часов, ред. 24-Фев-12 21:20)
antoniolagrande писал(а):
Когда новый проект выложите?
Он в процессе. Половина ролей озвучена и сегодня будет сведена...
|
|
|
|
Vesel1509
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2935
|
Vesel1509 ·
25-Фев-12 03:32
(спустя 6 часов)
europamusic писал(а):
stupid heavy писал(а):
еще не досмотрел 6 серию, но где
Шон Бин будет играть трансексуала в третьей серии второго сезона:
Я впервые реально, а не фигурально плакал от смеха!!!! Браво, Шон!
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
04-Мар-12 07:29
(спустя 8 дней, ред. 04-Мар-12 07:29)
|
|
|
|
Xena5685479632
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 111
|
Xena5685479632 ·
04-Мар-12 08:37
(спустя 1 час 8 мин.)
Большое спасибо за великолепную работу - огромное спасибо за столь непревзойденный сериал, рекомендую, советую всем! Это ни на что не похоже
|
|
|
|
Tatiana Dzublenko
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
Tatiana Dzublenko ·
06-Мар-12 21:00
(спустя 2 дня 12 часов)
Замечатьный сериал! Перевод стерпеть можно... но картинка низкого качества..., а жаль! Сериал можно со временем пересмотреть
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
08-Мар-12 08:22
(спустя 1 день 11 часов)
Tatiana Dzublenko
Ну другого качества не нашел 
|
|
|
|
EastGirl555
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
EastGirl555 ·
28-Мар-12 10:33
(спустя 20 дней, ред. 28-Мар-12 18:50)
viruse, а также europamusic, ivamotа, bassoix, _Lost_Girl_, Ёлка, kharkovsailing, tornvidia спасибо всем большое за проделанную работу, мне понравился ваш перевод)
А сериал просто отличный, с нетерпением жду второй сезон, ну если он конечно будет.
***
antoniolagrande ...
Цитата:
...сейчас идёт сериал наподобие, тоже британский: Жёны арестантов.
Сорри, но что-то ссылка, приведенная постом ниже, не работает, можете повторить? Так как посмотрела на Кинопоиске, но сериал с таким названием не нашла...
|
|
|
|
Студия Райдо
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 474
|
Студия Райдо ·
28-Мар-12 10:48
(спустя 15 мин.)
EastGirl555 писал(а):
viruse, а также europamusic, ivamotа, bassoix, _Lost_Girl_, Ёлка, kharkovsailing, tornvidia спасибо всем большое за проделанную работу, мне понравился ваш перевод)
А сериал просто отличный, с нетерпением жду второй, если он конечно будет.
antoniolagrande ...
Цитата:
сейчас идёт сериал наподобие, тоже британский: Жёны арестантов.
Сорри, что-то ссылка, приведенная постом ниже, не работает, можете повторить? Посмотрела на Кинопоиске, но не нашла сериал с таким названием...
Спасибо!
|
|
|
|
EastGirl555
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
EastGirl555 ·
31-Мар-12 15:44
(спустя 3 дня, ред. 31-Мар-12 23:51)
Кто знает, скажите плиз, что слышно насчет второго сезона...? Очень хочется продолжения)
|
|
|
|
kharkovsailing
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 179
|
kharkovsailing ·
26-Апр-12 08:48
(спустя 25 дней)
Попалась рецензия в интернете:
Сериал Accused – это «сериал для взрослых» в хорошем смысле этого слова: сложные характеры, высокое качество актёрской игры, крупные планы, длинноты, нагнетающие внутреннее напряжение. Все шесть новелл первого сезона начинаются одинаково: человек сидит в камере в ожидании судилища, встаёт и идёт вслед за охранником, после чего перед нами постепенно разматывается цепочка событий, приведшая героя на скамью подсудимых. Исхода мы пока не знаем, и это, надо сказать, немаленький такой источник саспенса. Кстати, создатель сериала Джимми МакГоверн создал также отличный сериал Cracker (про толстенного полицейского психолога, страдающего алкоголизмом), который даже шёл как-то по телику.
лица героев красноречиво говорят: жизнь несправедлива
Первая новелла рассказывает, как Доктор Кто, ой, то есть Кристофер Экклстон, конечно, влюбился в молодуху, залез в долги и совершил все ошибки, которые может совершить мужчина в состоянии «кризиса среднего (ну, или «полутяжёлого») возраста». И это – самый невпечатляющий рассказ. Пару раз очень хотелось встать и крикнуть в монитор: «Ну ты и муда-а-ак! Залезай в Тардис и улетай на хер с этой планеты!», но рядом сидела моя любимая девушка, при которой мне как-то стыдновато делать подобные вещи.
Зато начиная со второго рассказа – про британский вариант дедовщины, сериал становится всё заковыристее и заковыристее. Прелесть в том, что каждый герой имеет собственную правду, столкновение разных правд и выжимает слёзы, и высекает искры, и прочим образом доставляет. А уж появление Энди Серкиса, прославившегося после роли Голлума в эпопее «Властелин колец» - вообще пирдуха какая-то. Он играет бедного таксиста, который… Впрочем, не буду спойлить. Именно эту новеллу лучше всего досмотреть до конца. Страсти там кипят просто шекспировские. За час времени успеваешь и выматериться от души, и слезу утереть.
Из-за первого эпизода, сериал поначалу кажется до отвращения моралистичным, как эти толстовские рассказы про сливы и «волки! волки!». Но потом вдруг начинаешь примерять все эти вещи на себя и своих знакомых, с ужасом обнаруживаешь массу соответствий, проекций, совпадений. И это, разумеется, выматывает всю душу и все нервы. В хорошем, опять таки, смысле этой фразы. Accused – не лёгенькое зрелище на вечерок с пивом. А полноценный выстрел в самую сердцевинку, в самую мякоть. Катарсис там долбит не по-детски, так что если хотите душевных потрясений – welcome.
|
|
|
|
taksi
Стаж: 17 лет Сообщений: 33
|
taksi ·
13-Июн-12 22:38
(спустя 1 месяц 17 дней)
Кто знает,что за музыка звучит в начале каждой серии?
|
|
|
|
Ts_UAf
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 626
|
Ts_UAf ·
05-Июл-12 21:29
(спустя 21 день)
когда будет второй сезон?
|
|
|
|
ft696
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 190
|
ft696 ·
13-Авг-12 11:35
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 13-Авг-12 11:35)
Ts_UAf писал(а):
когда будет второй сезон?
Mariologan писал(а):
А второй сезон будет? Первая серия уже вышла в Англии.
|
|
|
|
vadim_fur
Стаж: 14 лет Сообщений: 60
|
vadim_fur ·
16-Авг-12 10:51
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 16-Авг-12 10:51)
Хорошее кино. С англичанами уже близко то, что все проблемы, озвученные в сериале, легко транспонируются и нашу действительность: продажные копы, издевательства в армии и т.д. Заметил для себя парадокс: не хотел раскрывать сюжет, но оправдательные приговоры звучат только в отношении женщин (еще раз пардон).
Очень хорошо прозвучала тема установления истины в зале суда. В отличие от юридических сериалов здесь она звучит ясно и понятно, что ее нет, а дело не в ловких адвокатах или честных прокурорах. Этот лейтмотив проходит через весь фильм.
Да, еще спасибо за озвучку на очень хорошем уровне.
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
20-Авг-12 05:47
(спустя 3 дня)
Внимание! Первая серия ВТОРОГО СЕЗОНА вышла и в скором времени будет переведена, отредактирована и озвучена! Ожидаем ребята ее озвученную в недалеком будущем!
|
|
|
|
-ViruseProject-
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2059
|
-ViruseProject- ·
05-Сен-12 15:22
(спустя 16 дней)
А вот и первая серия второго сезона в озвучке - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4175217
|
|
|
|
depo872
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 706
|
depo872 ·
08-Сен-12 08:04
(спустя 2 дня 16 часов)
Сериал супер. Первые две серии самые лучшие на мой взгляд. Однако большинство приговоров несправедливы с моральной точки зрения 
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1903
|
агент смит ·
25-Сен-12 00:15
(спустя 16 дней)
Отсмотрел наконец-то сериальчик, а то сильно советовали... Довольно-таки неплох... 4 серии просто отменны, одна средненькая, ну и одна (третья) вообще не вкатила... а лучшая, наверное, вторая...
Спасибо ребятам за труды!
|
|
|
|
Sasa_3
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Sasa_3 ·
07-Дек-12 12:29
(спустя 2 месяца 12 дней)
Отличный сериал. Первые три серии очень понравились. Спасибо актерам и раздающему.
|
|
|
|
bogatnuk
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 138
|
bogatnuk ·
17-Янв-13 00:22
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 17-Янв-13 00:22)
Посмотрел пока только 2 первые серии. Сериал очень сильный по своей смысловой нагрузке. Почему? Он сталкивает 3 вещи:
1- общественные нормы морали.
2- наши собственные нормы морали(сюда добавил и долг).
3- систему правосудия.
И когда они сталкиваются нет однозначного ответа, что верно и для кого это верно. В конце каждой серии суд подводит итог и тут нам надо сделать свой выбор согласится с решением суда или нет.
Этот комментарий меня заставила написать 2 серия. После просмотра я довольно долго думал и, в конце концов, решил что суд сделал правильное решение.
скрытый текст
Потому что в смерти сына виноват его отец, который не открыл ему глаза на то, что такое война. А его друг не имел права убивать капрала. На войне нормы морали искажены если не прямо противоположны.
Спасибо вам ребята за озвучку. Продолжайте в том же духе.
|
|
|
|
phobosmax2011
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
phobosmax2011 ·
17-Янв-13 23:26
(спустя 23 часа)
а с оригинальной дорогой че нету на нашем любимом, или я плохо искал?...
|
|
|
|
kharkovsailing
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 179
|
kharkovsailing ·
18-Янв-13 08:50
(спустя 9 часов)
phobosmax2011 писал(а):
57424187а с оригинальной дорогой че нету на нашем любимом, или я плохо искал?...
Плохо искали...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3272755
|
|
|
|
ZiFi
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 101
|
ZiFi ·
23-Авг-13 14:47
(спустя 7 месяцев, ред. 23-Авг-13 14:47)
Так уж сложилось, что я большой любитель драм(такой вот я урод :D). Посмотрев первые 2 серии, весьма удовлетворён. Очень много затрагиваемых тем, достаточно раскрытых. Снято достаточно качественно: не отталкивающе и не скучно.
Спасибо за релиз!
|
|
|
|
Oberstmann
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
Oberstmann ·
13-Сен-13 11:59
(спустя 20 дней)
Не секрет, в нормальном качестве стоит ожидать в ближайшее время или пока будет только в таком?
Без претензий, понятно что вы старались как могли. Но хочется хотя бы 720p ≈2000кbps, а то даже на 42" действительно глаза вытекают...  Представляю каково у тех, у кого 55" и больше...
|
|
|
|
cc1764
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 64
|
cc1764 ·
06-Май-14 18:37
(спустя 7 месяцев)
Очень хороший сериал! Люди, смотрите. А есть ли на него похожие? Спасибо...
|
|
|
|
riddda
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 62
|
riddda ·
27-Июн-14 14:24
(спустя 1 месяц 20 дней)
Однозначно сериал стоит смотреть многим
|
|
|
|
Pupsova
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Pupsova ·
25-Авг-14 20:16
(спустя 1 месяц 28 дней)
И тут плохая озвучка. Вирус Проджект, смените голоса!
|
|
|
|
krasstar
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 115
|
krasstar ·
05-Ноя-14 18:00
(спустя 2 месяца 10 дней)
Интересный сериал, особенно понравились 1,2 и 4 эпизоды. Большое спасибо раздающему, отдельное спасибо за озвучку, позволяющую смотреть сериал, а не читать.
|
|
|
|
