|
|
|
Primula
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
Primula ·
04-Окт-07 16:23
(17 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
DeaD_Pihto
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
DeaD_Pihto ·
04-Окт-07 22:14
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
я, однозначно, за "Полтергейст: Наследие" - существует много тем, и не токо на этом трекере, по поводу перевода данного сериала, но никто, почемуто, не берется
|
|
|
|
aleDruid
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
aleDruid ·
04-Окт-07 22:29
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Звездные врата Атлантис :).
|
|
|
|
Unhess
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 142
|
Unhess ·
05-Окт-07 02:01
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я за Полтергейст! На укр трекерах лежит же первый сезон на украинском, с него-то легче сабы сделать или перевод наложить...
|
|
|
|
romets
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
romets ·
05-Окт-07 05:40
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Kostia3446
Стаж: 18 лет Сообщений: 3
|
Kostia3446 ·
05-Окт-07 08:02
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
6 СЕЗОН КЛАНА СОПРАНО!!!!!!
|
|
|
|
Elfraya
Стаж: 19 лет Сообщений: 8
|
Elfraya ·
05-Окт-07 12:11
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Полтергейст: наследие! Очень хочется снова посмотреть!
|
|
|
|
hpnemes
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
hpnemes ·
05-Окт-07 12:22
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Мне бы хотелось увидеть на русском Ugly Betty...
|
|
|
|
alka123456
Стаж: 19 лет Сообщений: 26
|
alka123456 ·
06-Окт-07 23:39
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А я дико бы хотела Антураж=))
|
|
|
|
mu-mura
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 338
|
mu-mura ·
07-Окт-07 00:22
(спустя 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Elfraya
Ага 
|
|
|
|
Umpani
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
Umpani ·
07-Окт-07 15:05
(спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ребята а ссылочку на полтергейст на украинском можно? или намек хотя бы где скачать?
|
|
|
|
Klem
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Klem ·
07-Окт-07 20:09
(спустя 5 часов, ред. 11-Окт-07 00:44)
Каждую неделю 20 миллионов Американцев смотрят сериал Grey's Anatomy - Анатомия Отношений, это один из самых популярных сериалов США; ещё 40++ стран купили этот сериал & актеры этого сериала стали мегазвездами буквально через 2-3 месяца после его выпуска.
С точки зрения литературы - он исключительно интересен. Очень важный сериал о человеческих взаимоотношениях, очень современный. Символизм этого сериала заслуживает обсуждения и на русских сайтах, видя как англоязычные сайты просто взорвались и привлекли к себе внимание людей со всего мира.
Сериал уже идет 4-й сезон, а здесь имеется только начало 3-го с Русскими субтитрами - перевод должен быть более профессианальным.
Русские зрители заслуживают смотреть лучшее..
|
|
|
|
Klem
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Klem ·
07-Окт-07 20:20
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
6 СЕЗОН КЛАНА СОПРАНО!!!!!!
O, Я голосую за этот сериал также. Исключительно умный и талантливый сериал. Жаль 6-й сезон последний.
Американцы сняли про бандитов лучше чем наши, с чего бы это?
|
|
|
|
Mangertus
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 252
|
Mangertus ·
07-Окт-07 20:26
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kostia3446 писал(а):
6 СЕЗОН КЛАНА СОПРАНО!!!!!!
безоговорочно поддерживаю
|
|
|
|
denirofan
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 103
|
denirofan ·
07-Окт-07 20:35
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
fanfanfan01
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
fanfanfan01 ·
08-Окт-07 20:29
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
er, может даже в виде просто субтитров!
|
|
|
|
qwerty29
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
qwerty29 ·
10-Окт-07 12:57
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ta-bu писал(а):
alabanco писал(а):
хотел бы увидеть The Office
Я тоже The Office
Поддерживаю!!!
|
|
|
|
Filron
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
Filron ·
10-Окт-07 13:21
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
У нас "Офис" показывают, но там другие актёры... Например, главную роль играет Steve Carell ( http://imdb.com/name/nm0136797/)...
|
|
|
|
porkis31
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
porkis31 ·
10-Окт-07 18:38
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
старгате атлантис сесон 4
|
|
|
|
duma33
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 27
|
duma33 ·
10-Окт-07 19:58
(спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Maxon666
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 120
|
Maxon666 ·
10-Окт-07 20:05
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Geolog_A
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
Geolog_A ·
12-Окт-07 16:15
(спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
SG Атлантис и так переводится лостфильмом, голосую за:
Темный ангел, Клан Сопрано (6 сезон)
|
|
|
|
Antares68
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Antares68 ·
12-Окт-07 21:24
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Голосую за- Полтергейст: наследие!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Окт-07 23:04
(спустя 1 час 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарщи!!! Дайте плиз 6 сезон Клан Сопрано ... Это шедевр...
|
|
|
|
RoyzM
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
RoyzM ·
12-Окт-07 23:34
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Безусловно Иеремия!
Буду очень благодарна!!!
|
|
|
|
AlexeyVin
Стаж: 18 лет Сообщений: 4
|
AlexeyVin ·
13-Окт-07 00:10
(спустя 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Лучше всего переведите сериал "Убойный отдел" - "Homicide: Life on the streets". Это очень мощный сериал, к сожалению не доступный на русском языке. Вы сделаете ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ дело его переводом.
|
|
|
|
Unhess
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 142
|
Unhess ·
13-Окт-07 00:15
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Umpani писал(а):
Ребята а ссылочку на полтергейст на украинском можно? или намек хотя бы где скачать?
Набираешь в Гугле "Трекер Украина Полтергейст" и будет тебе щастье 
|
|
|
|
Sidney
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
Sidney ·
13-Окт-07 00:49
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ТЮДОРЫ! их еще нигде и никто не переводил
|
|
|
|
M@uz
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
M@uz ·
13-Окт-07 23:09
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Lloric
Стаж: 18 лет Сообщений: 11
|
Lloric ·
15-Окт-07 15:10
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
