|
|
|
lamazverka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
lamazverka ·
22-Янв-12 18:31
(13 лет 1 месяц назад, ред. 23-Янв-12 22:16)
Спасибо!
как всегда у Джервэйса и Мерчанта. душераздирающе.
скрытый текст
эх, не терпится увидеть как неунывающий Уорвик покинет выдвижной ящик )
|
|
|
|
Kinozol
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 140
|
Kinozol ·
23-Янв-12 10:23
(спустя 15 часов)
Спасибо, надеюсь, не хуже "Массовки", уровень сатиры на шоу-бизнес там душераздирающий 
|
|
|
|
aleja197526
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 178
|
aleja197526 ·
24-Янв-12 21:06
(спустя 1 день 10 часов)
У Уорвика сильная психика, такое терпеть. Помощница Уорвика вызывает только раздражение - идиотский персонаж.
|
|
|
|
torrent2145
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
torrent2145 ·
24-Янв-12 21:33
(спустя 27 мин., ред. 24-Янв-12 21:33)
так когда 2 сезон то?)))
София85 писал(а):
torrent2145 писал(а):
razzzma писал(а):
София85 писал(а):
Второй сезон будет в 2013(!) году.
Такое ощущение, что у HBO одна съемочная площадкаи они сериалы по-очереди целиком отснимают...
а причем тут HBO? 
Второй сезон будет на HBO.
не думаю что сразу со 2 начнут показывать)))
|
|
|
|
camerok
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
camerok ·
25-Янв-12 02:03
(спустя 4 часа)
Огромное лилипутское спасибо за озвучку Карлика, а когда же сбудется мечта озвучки Идиота?
|
|
|
|
Snok12
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
Snok12 ·
30-Янв-12 20:35
(спустя 5 дней)
aleja197526,
Понятно ведь, что это все "подстроено"
|
|
|
|
roma_chudo
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 630
|
roma_chudo ·
31-Янв-12 14:26
(спустя 17 часов)
помощница Уорвика тоже радует =)
уже не первый раз Джервейс Мерчант поднимают тему истинной наивности и непонимания причин лжи. Она всё делает правильно; недоразумения получаются только в результате не правильно поставленных задач =)))
|
|
|
|
gigaset88
Стаж: 17 лет Сообщений: 596
|
gigaset88 ·
23-Фев-12 00:09
(спустя 22 дня, ред. 26-Фев-12 21:16)
Uriah58 писал(а):
3. Есть ли у меня чувство юмора? Возможно, и нет, но тем не менее я вот уже 25 лет зарабатываю именно сочинением юмора. И все вы очень много раз видели или читали результаты моего труда. Неужели всё было не смешно?
А я то думаю, какого хрена на русском медиа нету ни одной смешной передачи.
Видимо потому, что такие как вы сценарии Счастливы Вместе/анекдоты в Комсомолку/шутки Петросяну пишите.
Спасибо Вам.
Uriah58 писал(а):
P. S. "Arrested Development" не пошёл. Как-то маловато шуток на единицу времени.
Смешно, смешно 
|
|
|
|
DaTre
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
DaTre ·
07-Мар-12 13:09
(спустя 13 дней, ред. 07-Мар-12 13:09)
roma_chudo писал(а):
Cerberus23 писал(а):
Подскажите типа таких британских комедий в нормальной озвучке? Массовку посмотрел уже.
Про Британские не скажу, ну разве что "Офис" (Британский), "Идиот за границей"
есть Американские, тоже отличные:
"Умерь свой пыл", но если тебе с озвучкой надо, то облом =))
"Сайнфелд"
Ну Офис ЮК не в очень приятной озвучке  Первый сезон как у Володарского, а второй женским голосом (очень непривычно), который лучше первого-мужского, но все-равно не очень звучный. Портит все впечатление. Советую подождать пока ктонибудь все-таки возьмется за него. Американский Офис ничуть не хуже, и озвучка у него великолепная.
aleja197526 писал(а):
У Уорвика сильная психика, такое терпеть. Помощница Уорвика вызывает только раздражение - идиотский персонаж.
Поддерживаю, очень раздражает. А сам сериал просто отличный. Интересно посмотреть на звезд, в почти обычном амплуа самого себя. Лучшие сцены: Лиам и Депп. Кто видел глобус 2011, тому очень понравится. Жаль Карелла мало было )
|
|
|
|
roma_chudo
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 630
|
roma_chudo ·
08-Мар-12 13:01
(спустя 23 часа)
как это любители Джервейса не просекли смысл этой "тупой" секретарши? Она на самом деле не тупая, она ангельски наивна и не умеет врать, и просто вообще не понимает смысл вранья и всех этих житейских замесов низких людишек; она просто чиста, как младенец и не приспособлена к этому мракобесию.
Если включить мозг, можно лицезреть подобное и в "Массовке" (подруга Энди). А в "Изобретении лжи", например, все люди не умели врать. А в "Офисе" совершенно противоположный персонаж на переднем плане. Это то, что интересует автора, это аллегории при помощи, которых автор выражает свои мысли об этом мире.
Меня всегда посещают двоякие чувства, когда хваля каких-то авторов зрители в упор не видят то, что автор хотел сказать  
|
|
|
|
toppron
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 264
|
toppron ·
08-Мар-12 22:25
(спустя 9 часов)
roma_chudo
да ее лицо уже просто тоску наводит, какая уже там философия. Причем ей все косяки сходят с рук, это ж тоже бесит. Если б карлик ее в каждой серии п*л, то ее присутствие было бы еще как-то оправдано.
|
|
|
|
lasertyq
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
lasertyq ·
26-Мар-12 14:54
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
arndry
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
arndry ·
31-Мар-12 22:47
(спустя 5 дней, ред. 31-Мар-12 22:47)
Спасибо за перевод.
Не понимаю тех кто говорит что сериал нудный, скучный. Школьникам он действительно не понравится, здесь нет зрелищ и надо вслушиваться в каждое слово и ловить каждое движение, каждую мимику в кадре. Да, есть шутки-бояны и их немало, но есть и свежак. Рики Джервэйс может и не гений, но кто лучший в этом жанре?
|
|
|
|
unknownlady
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
unknownlady ·
17-Апр-12 09:24
(спустя 16 дней)
roma_chudo
По поводу секретарши. А как тогда воспринимать сцену с заменой стиральной машинки? Что ей помешало сказать, что она уже поменяла машинки местами - ангельская наивность или непроходимая глупость?!
|
|
|
|
Galleon
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 7661
|
Galleon ·
17-Апр-12 09:56
(спустя 32 мин.)
unknownlady
а что её спрашивали, ей скзали грузи и поехали
|
|
|
|
karaspunk
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 864
|
karaspunk ·
18-Апр-12 13:49
(спустя 1 день 3 часа)
Rosamund Hanson конечно просто прекрасна)
одна из немногих симпатичных англичанок)
|
|
|
|
FalloutERin
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 208
|
FalloutERin ·
20-Май-12 15:01
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 20-Май-12 15:01)
Озвучка - говно. Честно. Оригинал и этот бред - как небо и земля. Причём сами голоса не раздражают. Но перевод мне лично противен. +В последнем сезоне - рассинхрон на английской дорожке, пришлось смотреть именно с русской. Не понравилось... +Слышал, сценарий к эпизодам был написан поровну обеими авторами. 1, 2, 3 и 7 - авторства Рики Джервэйса. Ну, раз его Рики в последней серии посмел в шкаф засунуть, то ему его оттуда и доставать. Очень сильно жду второй сезон!
|
|
|
|
jb1115
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 216
|
jb1115 ·
20-Май-12 17:58
(спустя 2 часа 57 мин.)
Джервейс, сцуко, рулит!!!
|
|
|
|
Rudy73
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 69
|
Rudy73 ·
20-Май-12 18:33
(спустя 35 мин.)
Сначало немного веселило, затем начало раздражать, в конце концов стёр, так и не досмотрев.
|
|
|
|
kanutah91
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 444
|
kanutah91 ·
17-Авг-12 06:09
(спустя 2 месяца 27 дней)
спасибо! первые 4 серии потрясны, дальше доля смешных шуток заметно снизилось, и в основном об одном были - о мании величия главного героя. а Уорвик потрясен, сыграть тщеславного карлика - многого стоит!!!
|
|
|
|
DaTre
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
DaTre ·
06-Сен-12 18:31
(спустя 20 дней)
София85 писал(а):
50365189Второй сезон будет в 2013(!) году.
Википедия:
Цитата:
After the first season finished airing, Gervais confirmed via Twitter that a second season had been commissioned for early 2013.[28] Despite this, Gervais stated on his blog that "We are thinking of going straight to the Xmas Special. Lazier and lazier. Now it's down to ONE series and a special. Ha ha
Закрыли сериал, вроде. Я так понял Рики сообщил, что второй сезон будет, но потом сообщил, что дело ограничилось 1 сезоном и спец-выпуском. На майшоус статус: закрыт.
|
|
|
|
Ивнырфидуф
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Ивнырфидуф ·
24-Сен-12 10:52
(спустя 17 дней)
У меня вопрос, мжет его уже задавали. Название же совсем не так переводится, смысл теряется, правильно "У жизни тоже короткий". Поправьте меня если я не прав
|
|
|
|
kmsar
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
kmsar ·
24-Сен-12 13:19
(спустя 2 часа 27 мин.)
че они там про Джонни Деппа написали..?
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 795
|
sklerosss ·
24-Сен-12 13:34
(спустя 14 мин.)
kmsar писал(а):
55383604че они там про Джонни Деппа написали..?
что у него too short
|
|
|
|
poltergeic
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
poltergeic ·
26-Сен-12 14:52
(спустя 2 дня 1 час)
Зря качал.. терпения хватило на 3 первые серии.. Сериал на любителя и обладателя британского чувства юмора.
|
|
|
|
Egoist1972
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Egoist1972 ·
17-Окт-12 22:08
(спустя 21 день)
Uriah58
О Боже, раскройтесь же... Кто ВЫ???
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 795
|
sklerosss ·
25-Дек-12 17:18
(спустя 2 месяца 7 дней, ред. 25-Дек-12 17:18)
Уорвик Дэвис попал в 10-ку самых прибыльных звезд Голливуда.
Кто бы мог подумать. Он на 8-м месте перед Томкрузом.
Кассовые сборы фильмов, где он снимался превышают 3,5 миллиарда долларов
|
|
|
|
Помер
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Помер ·
15-Фев-13 01:32
(спустя 1 месяц 20 дней)
sklerosss писал(а):
57012799Уорвик Дэвис попал в 10-ку самых прибыльных звезд Голливуда.
Кто бы мог подумать. Он на 8-м месте перед Томкрузом.
Кассовые сборы фильмов, где он снимался превышают 3,5 миллиарда долларов
Отлично! Его персонажу понравилась бы эта статистика. 
|
|
|
|
roma_chudo
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 630
|
roma_chudo ·
15-Фев-13 03:31
(спустя 1 час 58 мин., ред. 15-Фев-13 03:31)
Ивнырфидуф писал(а):
55381635У меня вопрос, мжет его уже задавали. Название же совсем не так переводится, смысл теряется, правильно "У жизни тоже короткий". Поправьте меня если я не прав
"Фраза "Жизнь так коротка" - это циничный разгон над карликом, который тоже короткий.
|
|
|
|
skryptman21
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 56
|
skryptman21 ·
15-Фев-13 07:29
(спустя 3 часа)
Не знаете будет ли 2-ой сезон этого сериала?
|
|
|
|
