Короли побега / Breakout Kings / Сезон: 1 / Серии: 1-13 (13) (Билл Джирхарт, Гэвин Худ) [2011, США, драма, HDTVRip] VO (по версии Кураж-Бамбей)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

orekone

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 27


orekone · 10-Май-11 19:20 (14 лет 11 месяцев назад)

Сериал просто отличный, большое спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

dynamod2om

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1

dynamod2om · 10-Май-11 23:20 (спустя 4 часа, ред. 10-Май-11 23:20)

Я конечно понимаю, толерастия и всё такое.. но почему во всех сериях главные злодеи и беглецы сплошь белые?? Это какой то расизм, не иначе Где негры и латиносы, я не понял!? Даже ребёнку известно, что львиную долю американских заключённых составляют представители этих этносов. Считается, что боязнь показать негра в невыгодном свете закончилась с выходом фильма "Тренировочный день".. Короче создатели сериала лепят нам какие-то наивные сказки каждый раз
[Профиль]  [ЛС] 

hospital_green

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

hospital_green · 11-Май-11 19:58 (спустя 20 часов)

dynamod2om В последней серии-латинка будет)
А вообще хз, мне наоборот про белых интересней.
Что у негров/цветных- телек спереть, да дешёвыми пистолетами около маленьких банков махать-предел полёта. в 90 % случаях.
А у белых-больше фантазии и шарма)
[Профиль]  [ЛС] 

denis688

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 35

denis688 · 12-Май-11 23:09 (спустя 1 день 3 часа)

я не пойму, или это вы не успеваете перевести, или новых серий нет? хотя по идее (если верить вашему расписанию выхода серий) уже должна быть серия, а 15 числа еще одна
[Профиль]  [ЛС] 

IllusionMH

Top User 02

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

IllusionMH · 13-Май-11 23:08 (спустя 23 часа)

<badhumor>
dynamod2om, ну так то(цветные) простые заключенные, а это(белые) ребята которые продумывают хитрые планы побегов.
</badhumor>
[Профиль]  [ЛС] 

ghoster15

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 248

ghoster15 · 15-Май-11 15:29 (спустя 1 день 16 часов)

когда ждать 10-ую серию?
[Профиль]  [ЛС] 

4815162342LOST

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 18


4815162342LOST · 16-Май-11 15:54 (спустя 1 день)

ghoster15 писал(а):
когда ждать 10-ую серию?
уже давно ждать надо
[Профиль]  [ЛС] 

infuriate

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 307


infuriate · 16-Май-11 20:39 (спустя 4 часа)

что с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

CiG6666

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 200

CiG6666 · 16-Май-11 21:23 (спустя 44 мин.)

Пипец. 10я только вчера вышла на западе. Вам уже прямо счаз нужно чтобы за ночь перевели и озвучили ;-\
[Профиль]  [ЛС] 

@spirin

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 81

@spirin · 16-Май-11 21:40 (спустя 17 мин.)

CiG6666
На западе вчера вышла 11-ая, а 10-ая уже больше недели получается как вышла. Это так если что, я то на жалуюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

CiG6666

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 200

CiG6666 · 17-Май-11 07:27 (спустя 9 часов)

@spirin, блин, точняк, перепутал
В любом случае, считаю, что сеять панику после недельной задержки перевода - тупо. Вон в менталисте по месяцу ждем новых серий
[Профиль]  [ЛС] 

breese

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

breese · 17-Май-11 08:57 (спустя 1 час 30 мин.)

Ну менталист фигня какая то ... А тут сериал получше , вот и нервничают. А так ждём ждём
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman23

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 82

kinoman23 · 17-Май-11 19:56 (спустя 10 часов)

Блин по-ходу и сегодня не будет?:(.А кто знает где можно просматреть информацию насчёт выхода серий кураж бомбея?
[Профиль]  [ЛС] 

mike_che

Победители спортивного конкурса 001

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3521

mike_che · 17-Май-11 20:29 (спустя 32 мин.)

kinoman23 писал(а):
Блин по-ходу и сегодня не будет? .А кто знает где можно просматреть информацию насчёт выхода серий кураж бомбея?
Ну самое логичное - это на форуме Кураж-Бамбей. Там, например, несколько часов назад написали, что 10 серия скоро.
[Профиль]  [ЛС] 

darkporko

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2

darkporko · 20-Май-11 17:30 (спустя 2 дня 21 час)

Кураж-Бамбей хочу от тебя детей
[Профиль]  [ЛС] 

hospital_green

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 20

hospital_green · 21-Май-11 13:45 (спустя 20 часов)

Сроки перевода,конечно ппц. полнейший!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Onyxar

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 16

Onyxar · 23-Май-11 20:56 (спустя 2 дня 7 часов)

6-7 эпизоды - рассинхрон в английской дорожке
дальше не проверял
[Профиль]  [ЛС] 

samrek

Старожил

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 52

samrek · 29-Май-11 10:19 (спустя 5 дней)

перевод прикольный, только иногда как- то невнятно говорят))) Релизеру спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ghoster15

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 248

ghoster15 · 31-Май-11 09:28 (спустя 1 день 23 часа, ред. 31-Май-11 17:27)

12 когда?
в сети вроде уже
[Профиль]  [ЛС] 

dromader6

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 80

dromader6 · 31-Май-11 22:28 (спустя 12 часов)

Кто нибудь знает,продлили сериал или нет?На оф.сайте ничего не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

mailson5

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 76

mailson5 · 03-Июн-11 19:48 (спустя 2 дня 21 час)

дада, когда 13 будет и что известно насчет 2 сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

Fduch500

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 22


Fduch500 · 04-Июн-11 01:57 (спустя 6 часов)

Какой же противный гнусавый голос..
А другие варианты озвучки забросили((((
[Профиль]  [ЛС] 

Arnesto

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 88


Arnesto · 04-Июн-11 16:34 (спустя 14 часов)

Fduch500, переведи ты. Мы все здесь поржем.
[Профиль]  [ЛС] 

krinka2006

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 48

krinka2006 · 04-Июн-11 23:27 (спустя 6 часов)

Fduch500 писал(а):
Какой же противный гнусавый голос..
А другие варианты озвучки забросили((((
не нравится пройди мимо.
а озвучка очень клёвая
Денис спасибо огромное за труд
[Профиль]  [ЛС] 

dromader6

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 80

dromader6 · 07-Июн-11 20:18 (спустя 2 дня 20 часов)

Когда финальная?
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1494

Ellinna · 07-Июн-11 21:07 (спустя 48 мин., ред. 07-Июн-11 21:07)

Финальная серия в озвучке Шадинского уже в сети.
[Профиль]  [ЛС] 

svm-mfs

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2022

svm-mfs · 07-Июн-11 21:39 (спустя 32 мин.)

Добавлена 13 (финальная) серия (первого сезона) !!!
Всем приятного просмотра!))
[Профиль]  [ЛС] 

CiG6666

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 200

CiG6666 · 07-Июн-11 23:22 (спустя 1 час 43 мин.)

Всем спасибо, все свободны
Увидимся в озвучке второго сезона (надеюсь он будет и в озвучке куража
[Профиль]  [ЛС] 

Riddick-09

Стаж: 17 лет

Сообщений: 588


Riddick-09 · 08-Июн-11 00:59 (спустя 1 час 37 мин., ред. 08-Июн-11 00:59)

Цитата:
Всем спасибо, все свободны
Ура .... а...а...а.... !!!!! .... Начальника , открывай варота , аднака . Все гулять пашол .
[Профиль]  [ЛС] 

dromader6

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 80

dromader6 · 08-Июн-11 02:00 (спустя 1 час)

Откуда про 2й сезон сведения?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error