|
|
|
Leming9991
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Leming9991 ·
02-Апр-11 12:28
(13 лет 9 месяцев назад)
блby не охото смотреть 'jn кураж бабмей, воще стрем((( поскорей все серии теории большого взрыва(((((
|
|
|
|
quezens
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 380
|
quezens ·
02-Апр-11 14:53
(спустя 2 часа 25 мин.)
Второй сезон сериала уверенно идет к своему окончанию на канале и плавному переходу в третий.
|
|
|
|
пацковский
Стаж: 14 лет Сообщений: 138
|
пацковский ·
02-Апр-11 16:53
(спустя 2 часа)
Хм, ну неточностей стало намного меньше, что не может не радовать  .Однако, мне кажется что озвучке немного не хватает креатива и творческих идей (хотя возможно мне так кажется потому что смотрел кураж у которого креатива и искрометных шуток было хоть отбавляй) .Думается это явилось следствием того, что нова по известным причинам не хочет вносить в сериал ничего своего  ... чтож, очень жаль, с таким актерским составом могло бы получится очень даже здорово.А в остальном:Новамедиа удачи вам и творческих успехов!!Было бы любопытно увидеть все сезоны TBBT в вашей озвучке 
|
|
|
|
ALEX_BzZzZz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 358
|
ALEX_BzZzZz ·
04-Апр-11 17:37
(спустя 2 дня)
пацковский писал(а):
смотрел кураж у которого креатива и искрометных шуток было хоть отбавляй)
Посмотрел 2 сезона перевод куража для сравнения с новофильмом,так же с ним смотрю ща "как я всретил вашу маму" .Да,юморит хорошо,ипровизирут так сказать,но все же много отсебятины,лично по мне пусть будет как есть на самом деле.ИМХО конечно же.
Вообще от новафильм больше нравится и многоголоска и сам перевод,поэтому с куражем этот сериал не смотрю пока.Буду ждать от новы.
|
|
|
|
ii67
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
ii67 ·
04-Апр-11 20:04
(спустя 2 часа 26 мин.)
Посмотрел с восьмой серии до одиннадцатой и с удивлением обнаружил на озвучании в восьмой серии Станислава Концевича (в голосах разбираюсь, ну не мог ошибиться), известного актера озвучания из Питера... Просто интересно, а он-то КАК попал на озвучку в Москву? Удаленно попросили начитать несколько строк или мимоходом забежал в студию?..
|
|
|
|
WTF1994
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 944
|
WTF1994 ·
04-Апр-11 20:58
(спустя 53 мин.)
ii67
Ну взяли оплатили ему поезд до москвы заплатили денег, и сказали что нужно озвучить!
|
|
|
|
Camfora
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
Camfora ·
05-Апр-11 16:34
(спустя 19 часов)
Опять новая серия запаздывает))
|
|
|
|
Mike2010forever
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
Mike2010forever ·
05-Апр-11 16:49
(спустя 15 мин.)
Со вторника ж вроде по четверг стало, так что завтра должна быть.
|
|
|
|
Camfora
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
Camfora ·
06-Апр-11 14:09
(спустя 21 час)
Mike2010forever писал(а):
Со вторника ж вроде по четверг стало, так что завтра должна быть.
Блин я вторник со средой перепутал)))
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
06-Апр-11 21:10
(спустя 7 часов)
А скажите пожалуйста, я скачал первый сезон,от стс, и голос у Пенни кажется совсем другой, не такой как по телевизору. это другая переводчитца или что?
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
06-Апр-11 23:05
(спустя 1 час 54 мин., ред. 06-Апр-11 23:05)
QueZen
странно, вот по телеку показывали и у неё совсем другой голос был, по выше тональности. А который скачал, у неё там более мягкий голос. может из за колонок, или то что из за времени голос меняется?
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
06-Апр-11 23:36
(спустя 31 мин.)
Из-за какого такого времени?
|
|
|
|
CenTur10n
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 74
|
CenTur10n ·
07-Апр-11 01:18
(спустя 1 час 41 мин.)
QueZen, гранмерси за 13ю. Ждем-с продолжений. Надеюсь СТС будут доводить дело до конца и не прекратят озвучку на полпути!
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
07-Апр-11 05:46
(спустя 4 часа)
а сколько от СТС уже сезонов переведено??
|
|
|
|
Galantic
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 297
|
Galantic ·
07-Апр-11 08:43
(спустя 2 часа 57 мин.)
DITR55555 писал(а):
а сколько от СТС уже сезонов переведено??
3 сезона. С 4 они повременят, действующий сезон дорого им покупать)
|
|
|
|
Camfora
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
Camfora ·
07-Апр-11 12:20
(спустя 3 часа)
DITR55555 писал(а):
а сколько от СТС уже сезонов переведено??
Ну точнее переводит Нова, а СТС этот перевод спонсирует
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
07-Апр-11 15:08
(спустя 2 часа 48 мин.)
Camfora,Galantic
спасиб, а скачать можно только после того как покажут по телеку?
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
07-Апр-11 15:25
(спустя 16 мин.)
DITR55555, ну да, звук то с телека берут.
|
|
|
|
vadimdexter
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 85
|
vadimdexter ·
07-Апр-11 15:41
(спустя 16 мин.)
Galantic
На самом деле, работа над третьем сезоном ещё не закончена. Для информации.
|
|
|
|
automad
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 626
|
automad ·
07-Апр-11 16:46
(спустя 1 час 5 мин.)
Какой нафиг "СТС спонсирует"? Чушь. Во-первых - это заказ, над которым официально студия трудится, во-вторых - новафильм ко всему этому имеет отношение очень левое, они просто выкладывают то, что показано по тв. В-третьих - Новамедиа.
|
|
|
|
F1Driver
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 41
|
F1Driver ·
08-Апр-11 18:14
(спустя 1 день 1 час, ред. 08-Апр-11 18:14)
DITR55555 писал(а):
QueZen
странно, вот по телеку показывали и у неё совсем другой голос был, по выше тональности.
Мне показалось, что в 14й серии этого сезона голос немного ниже чем, например в 13-й серии...
|
|
|
|
nbug92
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 356
|
nbug92 ·
08-Апр-11 18:35
(спустя 20 мин.)
F1Driver писал(а):
DITR55555 писал(а):
QueZen
странно, вот по телеку показывали и у неё совсем другой голос был, по выше тональности.
Мне показалось, что в 14й серии этого сезона голос немного ниже чем, например в 13-й серии...
По утру и с бодуна...
|
|
|
|
smersh983
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 32
|
smersh983 ·
08-Апр-11 19:44
(спустя 1 час 8 мин.)
У СТС,конечно,странная политика-показывать интересный качественный сериал в 1 час ночи.Зато всякую хрень вроде "Ворониных" и прочего ставят на самое выгодное время
|
|
|
|
Svyatoy311
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 186
|
Svyatoy311 ·
08-Апр-11 21:07
(спустя 1 час 22 мин.)
ну им же нужно деньги отбивать за ту русскую чушь, которую они показывают)
|
|
|
|
F1Driver
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 41
|
F1Driver ·
08-Апр-11 21:11
(спустя 4 мин.)
nbug92 писал(а):
F1Driver писал(а):
DITR55555 писал(а):
QueZen
странно, вот по телеку показывали и у неё совсем другой голос был, по выше тональности.
Мне показалось, что в 14й серии этого сезона голос немного ниже чем, например в 13-й серии...
По утру и с бодуна...
по себе о других не судят.
|
|
|
|
GexOgen62rus
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 51
|
GexOgen62rus ·
09-Апр-11 03:19
(спустя 6 часов)
smersh983 писал(а):
У СТС,конечно,странная политика-показывать интересный качественный сериал в 1 час ночи.Зато всякую хрень вроде "Ворониных" и прочего ставят на самое выгодное время
Для вас хрень а пипл хавает, ТВ-аудитория и интернет-аудитория это как Южная и Северная Кореи
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
09-Апр-11 15:50
(спустя 12 часов, ред. 10-Апр-11 00:12)
семь сезонов как минимум- кто то писал. Это получается ещё три года на три сезона и + неизвестно сколько. Мдаа не люблю когда так растягивают. но сериал очень классный, смотрится на одном дыхании.
.. Да и 3 сезон будут показывать сразу, или через некоторое время?
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
10-Апр-11 09:29
(спустя 17 часов)
QueZen, только заметила - у вас написано 25 fps, а по факту 23.976.
|
|
|
|
DITR55555
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
DITR55555 ·
10-Апр-11 20:56
(спустя 11 часов)
а есть с многоголосым переводом "как я встретил вашу маму", может ещё какие-нибудь классные сериалы подскажите?
|
|
|
|
пацковский
Стаж: 14 лет Сообщений: 138
|
пацковский ·
11-Апр-11 20:14
(спустя 23 часа)
Вроде нет .
скрытый текст
Я бы посоветовал-2 с половиной человека(Two and a half men) хотя эт конечно немного другой жанр комедии но юмор качественный .
"Компьютерщики" тож глянуть можно если зацепит то получишь массу удовольствия
|
|
|
|
