|
|
|
ter55
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 87
|
ter55 ·
30-Ноя-10 02:28
(15 лет 1 месяц назад)
играю.
неоторваться ваще.
релиз бомба
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 11284
|
Korleone2 ·
30-Ноя-10 03:21
(спустя 52 мин.)
jarod
У меня был перевод с Рационом, вместо таблеток. 
|
|
|
|
DиверсанТ
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 81
|
DиверсанТ ·
30-Ноя-10 03:43
(спустя 21 мин.)
Нда...долго следил за успехами :)))
Крутъ!!!
p.s.Обложку сделали хорошую ))
p.s.s. Жду с нетерпением релиз ПК версии
|
|
|
|
NLOgamer
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
NLOgamer ·
30-Ноя-10 07:27
(спустя 3 часа)
Korleone2 писал(а):
У меня был перевод с Рационом, вместо таблеток.
А я вообще стрелял в Вульф радиоуправляемыми ракетами :-D
|
|
|
|
Vanark
Стаж: 19 лет Сообщений: 579
|
Vanark ·
30-Ноя-10 09:17
(спустя 1 час 50 мин., ред. 30-Ноя-10 09:17)
DarkSquall писал(а):
Цитата:
идентичный ? не может быть такого
Ну, в плане содержимого. Т.е. те же пункты меню включены, что и в SoL. А небольшие отличия и доработки в их реализации вполне себе были возможны со стороны разработчиков.
ясно ). я просто имел ввиду ,что в субстанс еуропиан экстим есть , да и заставка ели не ошибаюсь добавлена ... + через релинги можно перепрыгивать на танкере.
iwoodmac писал(а):
Спасибо «Exclusive»! Софтклабу с их английской версией за 790 рублей привет передавайте. Смысл такой работы "официальных дистрибьюторов", если "обычные" люди делают больше и лучше и не просят за это денег? Обязательно помогу финансово, и надеюсь таких будет тысячи по стране.
смысл в том что они делают бабки и просчитывают варианты... а это собрались так сказать фанаты... хотя я думаю они перерастут в профессиональную команду,,,
|
|
|
|
Vaganovich2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Vaganovich2 ·
30-Ноя-10 12:18
(спустя 3 часа)
аьывьажыльвлаьыжтпь джк НЕТ СЛОВ, БОООООЛьШОЕ СПАСИБО!!!!!! обязательно подсоблю денежкой!!
|
|
|
|
st1cold
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
st1cold ·
30-Ноя-10 13:51
(спустя 1 час 33 мин.)
Большое спасибо ребятам из Exclusive, вы проделали действительно колосальную работу, и уже не в первый раз 
Столкнулся с такой проблемой, запускаю игру с внутреннего hdd на консоле scph 50003 (pal), чип messiah 3. Запускать пробовал через hdloader 0.8c и кучу зборок OPL. Все прекрасно запускается, только вот в любых видео, или скриптовых вставках снизу урезан екран, подобное у меня было с запуском psx игр без y-fix'a. Подскажите пожалуйста как решыть проблему. Справедливости ради замечу что на болванку пока не писал.
|
|
|
|
ВоинТК
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 58
|
ВоинТК ·
30-Ноя-10 14:47
(спустя 55 мин.)
А PAL версия не будет? Или с ней технически сложнее работать из-за присутсвия 5-и локализаций?
|
|
|
|
MOZGOTRAX547
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
MOZGOTRAX547 ·
30-Ноя-10 14:48
(спустя 1 мин.)
ВоинТК писал(а):
А PAL версия не будет? Или с ней технически сложнее работать из-за присутсвия 5-и локализаций?
не будет, она не нужна, на других трекерах писали
|
|
|
|
Fucking Gay
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Fucking Gay ·
30-Ноя-10 14:51
(спустя 2 мин., ред. 30-Ноя-10 14:51)
ВОТ СДЕЛАЛ ПО ЛИЧНОЙ ИНИЦИАТИВЕ!!!
Как фанат серии Metal Gear посчитал, что положить на счет тех, кто сделал самую лучшую локализацию MGS2, будет для меня честью.
Положил пока сто рублей, т.к. пока нет денег, но после выхода второго диска и выхода PC-версии обещаю положить еще 100-150 рублей!
ВЫ ребята - МОЛОДЦЫ!!! Жду локализации на третью или на четвертую часть или даже на Snake Eater не важно, посмотреть и пройти ваше детище будет очень интересно!!! 
П.С. Идею с именами на жетонах ПОДДЕРЖИВАЮ!
Кстати, за основу перевода MGS 4 можно взять перевод видеопрохождения от ВОРОНА... 
|
|
|
|
ВоинТК
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 58
|
ВоинТК ·
30-Ноя-10 14:57
(спустя 6 мин.)
MOZGOTRAX547 писал(а):
ВоинТК писал(а):
А PAL версия не будет? Или с ней технически сложнее работать из-за присутсвия 5-и локализаций?
не будет, она не нужна, на других трекерах писали
Кому не нужна? Вот мне например нужна.
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
yorick7 ·
30-Ноя-10 14:58
(спустя 48 сек., ред. 30-Ноя-10 14:58)
Synode писал(а):
А почему не "Сыновья свободы"? =)
потому что читай страничку 3....
|
|
|
|
nike900
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2390
|
nike900 ·
30-Ноя-10 15:05
(спустя 7 мин., ред. 30-Ноя-10 15:05)
Synode писал(а):
А почему не "Сыновья свободы"? =)
Потому что так не правильно.
|
|
|
|
DarkSquall
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 348
|
DarkSquall ·
30-Ноя-10 16:29
(спустя 1 час 24 мин., ред. 30-Ноя-10 16:29)
Fucking Gay, забавно получилось. Спасибо.
Цитата:
Кстати, за основу перевода MGS 4 можно взять перевод видеопрохождения от ВОРОНА...
Чужие переводы MGS4 нам не нужны, ибо они... скажу помягче, не соответствуют нашему уровню качества
ВоинТК писал(а):
MOZGOTRAX547 писал(а):
ВоинТК писал(а):
А PAL версия не будет? Или с ней технически сложнее работать из-за присутсвия 5-и локализаций?
не будет, она не нужна, на других трекерах писали
Кому не нужна? Вот мне например нужна.
А зачем она вам, если не секрет? На чипованной приставке идет любой регион. На нечиповонной не пойдет никакой регион, если с болванки.
st1cold писал(а):
Столкнулся с такой проблемой, запускаю игру с внутреннего hdd на консоле scph 50003 (pal), чип messiah 3. Запускать пробовал через hdloader 0.8c и кучу зборок OPL. Все прекрасно запускается, только вот в любых видео, или скриптовых вставках снизу урезан екран, подобное у меня было с запуском psx игр без y-fix'a. Подскажите пожалуйста как решыть проблему. Справедливости ради замечу что на болванку пока не писал.
Честно сказать, понятия не имею. С болванки все идет отлично. Спрошу хакера, как появится в аське. Но тоже не уверен, что он сможет помочь. Насколько мне известно, запуск игр с винта не всегда проходит гладко.
Хотя... что вы понимаете под "экран урезан"? Сфоткать можете?
|
|
|
|
dals1333
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 45
|
dals1333 ·
30-Ноя-10 16:48
(спустя 18 мин.)
Через Open ps2 loader 0.7 SMB полет нормальный)
зы: Переделывал образ через USBInsane
|
|
|
|
dedddreamer66
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
dedddreamer66 ·
30-Ноя-10 17:23
(спустя 35 мин.)
ИНКРЕДБЛ!
ФАНТАСТИКАЛ!
теперь на XBOX переведите. там MGS2 тоже был 
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
yorick7 ·
30-Ноя-10 18:00
(спустя 37 мин.)
Цитата:
Хотя... что вы понимаете под "экран урезан"? Сфоткать можете?
Имеется ввиду, что внизу вовремя заставок- черная полоса размером больше чем вверху...
Кто внимательный тот это заметит...
|
|
|
|
vladimir_19
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 548
|
vladimir_19 ·
30-Ноя-10 18:11
(спустя 11 мин.)
Супер! неужели оно вышло!
вопросы!
1). на xbox-версию портируете?
2). когда ждать такие же переводы mgs3 и mgs4?
|
|
|
|
Vanark
Стаж: 19 лет Сообщений: 579
|
Vanark ·
30-Ноя-10 18:14
(спустя 3 мин.)
vladimir_19 писал(а):
Супер! неужели оно вышло!
вопросы!
1). на xbox-версию портируете?
2). когда ждать такие же переводы mgs3 и mgs4?
тред читай ,тут не сто страниц
|
|
|
|
Sbun-kenzan
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 301
|
Sbun-kenzan ·
30-Ноя-10 18:21
(спустя 6 мин.)
dedddreamer66 писал(а):
теперь на XBOX переведите. там MGS2 тоже был
я уже задавал этот вопрос в самом начале.Я был бы не против.Но это я думаю только при большом желании и спросе тут от иксбоксовцев и если процесс зашивания русского в хвох версию МГС2 не займёт много времени.
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
yorick7 ·
30-Ноя-10 18:35
(спустя 14 мин., ред. 30-Ноя-10 18:35)
А перевод то офигенен!(знаю что кэп)))
Особенно порадовал тот факт,что при первой заставке(где мост показують)))
там когда всякие разработчики оглашаются,шрифт до мельчайших деталей проработан!!!!
цвет,оттенок,размер,шейдеры!!!
Офигительно короче!
Кстати ребят,
кого интересует,могу кинуть ссылку на мой ВИДЕОобзор серии MGS!))
|
|
|
|
DarkSquall
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 348
|
DarkSquall ·
30-Ноя-10 18:51
(спустя 15 мин., ред. 30-Ноя-10 18:51)
Цитата:
Имеется ввиду, что внизу вовремя заставок- черная полоса размером больше чем вверху...
Кто внимательный тот это заметит...
Я поэтому и попросил скриншот. Если имелось в виду это, то мы тут не при чем, разработчики так задумали.
|
|
|
|
bublik462
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
bublik462 ·
30-Ноя-10 18:57
(спустя 5 мин.)
DarkSquall писал(а):
Цитата:
такой вот вопросик! будетли ДВД 9 субстанце на русском ?ну тоесть планируется ли ?
Будут все дополнительные режимы из этого издания отдельно на DVD-5.
Не ну я то понял , просто хотелось бы однодисковой субстанце заиметь в коллекцыю.
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 171
|
yorick7 ·
30-Ноя-10 19:01
(спустя 4 мин.)
А чем тебя двухсторонний не устраивает?
|
|
|
|
bublik462
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
bublik462 ·
30-Ноя-10 19:32
(спустя 30 мин.)
yorick7 писал(а):
А чем тебя двухсторонний не устраивает?
тем что больше шансов поцарапать поверхность.
|
|
|
|
DarkSquall
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 348
|
DarkSquall ·
30-Ноя-10 20:08
(спустя 35 мин.)
bublik462 писал(а):
yorick7 писал(а):
А чем тебя двухсторонний не устраивает?
тем что больше шансов поцарапать поверхность.
У нас будет отдельная обложка и отдельная накатка под второй диск. Два диска в двух коробках для коллекции разве не лучше, чем один?:) Двухслойки сильно лазер портят и у многих изначально плохо читаются.
|
|
|
|
bublik462
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
bublik462 ·
30-Ноя-10 21:14
(спустя 1 час 6 мин., ред. 30-Ноя-10 21:15)
DarkSquall писал(а):
bublik462 писал(а):
yorick7 писал(а):
А чем тебя двухсторонний не устраивает?
тем что больше шансов поцарапать поверхность.
У нас будет отдельная обложка и отдельная накатка под второй диск. Два диска в двух коробках для коллекции разве не лучше, чем один?:) Двухслойки сильно лазер портят и у многих изначально плохо читаются.
Насчёт того что двд 9 плохо читаются или лазер портят я не слышал.
"Два диска в двух коробках для коллекции разве не лучше, чем один"?"
Я просто не очёнь люблю поделки вроде субстанце на 2 двд .
Так как если выпускать мгс полный на 1 диске лучше б взяли Sons of liberty.
Но думаю проблема была в том что вы уже кавыряли субстанце а кавырять сонс оф либерти хлопотно и долго....
К примеру MGS 1 от BSV качественный перевод но локализацыю омрочает 1 вещь,
а именно когда загружаешь сейв то лог и с кратким описанием того что было не появляется.
Просто Метал Гир Солид та игра в которой не должно быть отсябятины....
и Если субстанце выщел на двд 9 то и русская версия тоже должна быть в двд 9.
Не поймите меня не правильно я не ругаю я просто придераюсь.. в хорошем смысле слова.
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 11284
|
Korleone2 ·
30-Ноя-10 21:16
(спустя 1 мин., ред. 30-Ноя-10 21:16)
А если у кого то старый телевизор и проблема с NTSC, на трекере раздаётся замечательный патчер NTSC2PAL, который вам с этой проблемой поможет.
bublik462 писал(а):
Насчёт того что двд 9 плохо читаются или лазер портят я не слышал.
У кого хороший чип и не услышат. А то что лазер портят - бред.
bublik462 писал(а):
и Если субстанце выщел на двд 9 то и русская версия тоже должна быть в двд 9.
А не будет так.
|
|
|
|
DarkSquall
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 348
|
DarkSquall ·
30-Ноя-10 21:24
(спустя 8 мин., ред. 30-Ноя-10 21:30)
Цитата:
У кого хороший чип и не услышат. А то что лазер портят - бред.
Не знаю, не знаю. Может, причина кроектся и не совсем в этом. Но у всех знакомых, да и у меня, PS2 начинал ломаться именно с прекращения чтения DVD9. Сначала все в порядке, потом все заикается и долго грузится, а потом диск не определяется. Судя по всему, такая проблема у многих и многих людей.
Цитата:
Если субстанце выщел на двд 9 то и русская версия тоже должна быть в двд 9.
Почему? Ничего из этого издания не вырезано, все режимы присутствуют. Кстати, даже в оригинале на DVD9 основная игра называлась Sons of Liberty, так что такое разбиение на диски с разными подназваниями считаю вполне обоснованным (да и во всяких многодисковых ограниченных изданиях MGS все диски тоже по-разному назывались). Я считаю, так даже удобнее. Основное отдельно, дополнительное дополнительным приложением. Тратить время на издание, которое не читается ни у меня, ни у как минимум трети владельцев PS2 - желанием не горю. Хотя посмотрим, если вдруг еще кто-то очень захочет...
|
|
|
|
Vanark
Стаж: 19 лет Сообщений: 579
|
Vanark ·
30-Ноя-10 21:34
(спустя 9 мин.)
DarkSquall
все 500+ вр миссий будут на русском ? если да то нет проблем но особо нет в этом смысла кроме того что если взялись то делать всё до конца )
у меня пс2 со временем субстанц не читала пиратский а оригинал ок шёл ...
переводит; сонс либерти не надо было там меньше концента в самой игре и т.п
|
|
|
|
