|
|
|
piggot
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
piggot ·
21-Ноя-13 00:32
(11 лет 3 месяца назад)
|
|
|
|
mattau
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
mattau ·
23-Ноя-13 19:41
(спустя 2 дня 19 часов)
|
|
|
|
Turen
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Turen ·
29-Ноя-13 18:35
(спустя 5 дней)
Мой любимый полицейский сериал "Спираль" (Engrenages) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4437783 (1 сезон), https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4501036 (2 сезон), всего на данный момент вышло 4 сезона.
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
30-Ноя-13 01:53
(спустя 7 часов)
Всё такое вкусное,но жаль в основном - сплошные титры...
|
|
|
|
guthel
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 474
|
guthel ·
17-Дек-13 20:54
(спустя 17 дней)
Turen, спасибо. 1 сезон "Спирали" -отличный
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
18-Дек-13 12:30
(спустя 15 часов)
Дорогие поклонники сериала "Дольмен"!
На французском трекере удалось скачать 4-серийный фильм Белая рука / La main blanche
http://www.kinopoisk.ru/film/673791/
Опять Ингрид Шовен и Бруно Мадинье ведут расследование загадочных убийств.
Сабов нет, нужен перевод на слух, желательно безвозмездный.
Фильм интересный, нельзя такому дать пропасть.
Если кто-то может помочь, взяться за перевод или знает переводчиков с французского, которые могли бы им заняться, прошу писать в личку мне или dimmm2v !
|
|
|
|
panslovak
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 895
|
panslovak ·
22-Дек-13 06:54
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
cara.rik
Стаж: 15 лет Сообщений: 79
|
cara.rik ·
24-Дек-13 16:51
(спустя 2 дня 9 часов)
smip2010 писал(а):
На французском трекере удалось скачать 4-серийный фильм Белая рука / La main blanche
да, хотелось бы((, а сабов вообще ни на каком языке нет? обычно румыны и болгары много делают сабов к сериалам, когда их в принципе нет на языке оригинала.
|
|
|
|
smip2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 2186
|
smip2010 ·
24-Дек-13 16:56
(спустя 5 мин.)
cara.rik
Пока к сожалению не нашли, подозреваю, что и не найдём.
Если у вас есть выходы на какие-то жутко засекреченные сайты с сабами (все остальные мы по-моему уже перерыли), посмотрите-поищите. А вдруг...
Это бы намного облегчило задачу.
|
|
|
|
cara.rik
Стаж: 15 лет Сообщений: 79
|
cara.rik ·
24-Дек-13 17:04
(спустя 7 мин., ред. 24-Дек-13 17:04)
smip2010
ой, а я как раз вам только что написала в теме "Дольмен")))) надо же как мы синхронно))))
я посмотрю, но пока не нашла, наверное, мы с вами одни и те же сайты просматриваем))
|
|
|
|
Vladimir N
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 91
|
Vladimir N ·
09-Янв-14 02:05
(спустя 15 дней)
Если кто то может сейчас записывать со 100 тв
«Детективы» т/с (Франция)
2013, Delante TV, Франция
Режиссер: Лоренцо ГабриэльВ ролях: Филипп Лефевр, Сара Мартинс, Жан-Люк Бидо, Дафне Шолле, Себастьен Либессар, Ванесса Дэвид ит др.
Улицы Парижа всегда обладали магическим притяжением для романтиков со всего света. Но мало кто знает, что под покровом ночи случается на них, когда на дело отправляются самые отпетые преступники. Филипп Рош, владелец детективного агентства в Париже, знает все уловки мошенников и бандитов и оттого имеет успех. Эффективность, конфиденциальность и скорость расследований впечатляет, а исключительный стиль самого Филиппа и его напарников всегда располагает к себе клиентов высшей категории
|
|
|
|
janna67
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 212
|
janna67 ·
17-Янв-14 21:12
(спустя 8 дней, ред. 17-Янв-14 21:12)
|
|
|
|
Leia111
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Leia111 ·
23-Янв-14 20:42
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
white-bone
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
white-bone ·
24-Янв-14 23:35
(спустя 1 день 2 часа)
А есть ли любой сериал, лучше детективный, и точно не женский, типа "Элен и Ребята", с хорошей французской речью, с французскими и русскими субтитрами - мне это нужно для изучения французского языка - летом еду на соревнования в Бельгию - надо успеть натаскаться...
|
|
|
|
geneinmiami
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
geneinmiami ·
25-Янв-14 13:13
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2235
|
lenta2007 ·
25-Янв-14 17:15
(спустя 4 часа)
white-bone писал(а):
62675943А есть ли любой сериал, лучше детективный, и точно не женский, типа "Элен и Ребята", с хорошей французской речью, с французскими и русскими субтитрами
У меня в раздачах есть два сезона сериала Спираль / Engrenages с хорошей французской речью, правда сабы к нему только русские, если заинтересует, то пожалуйте к мне в профиль.
|
|
|
|
white-bone
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
white-bone ·
04-Фев-14 20:47
(спустя 10 дней)
lenta2007
Больше спасибо... на всякий случай сохраню торрент... Но столкнулся с тем, в детстве, когда-то, 40 лет назад учил французкий (в советской еще спец.школе) и вроде бы распознаю его на слух - но, иногда, вылезают некоторые "устойчивые выражения" который хотелось бы понять, как пишутся, так как такого тогда в принципе не проходил...
Глянул на фотки актрис - до чего же они ужасны... Я думал все страшные женщины в Англии (ездил дважды за этот год), а оказывается и на Францию что-то осталось... - но это шутка, и, думаю, на качество сериала, а особенно языка никак не повлияет...
Субтитры на французском для меня очень важны... на русском меньше...
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18065
|
ralf124c41+ ·
11-Фев-14 20:24
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
white-bone
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
white-bone ·
15-Фев-14 15:03
(спустя 3 дня)
Везде русские субтитры! Ну зачем они? Если есть французские субтитры, то всегда можно перевести гуглом...
А вот всякие выражения типа Je n'en ai pas!
или еще хуже:
je ne m'en souviens plus - хрен распознаешь на слух, если с ними не знаком.
|
|
|
|
biin
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 62
|
biin ·
21-Фев-14 17:53
(спустя 6 дней)
Юмка писал(а):
61016689А тема про французские сериалы других жанров где-то есть? Не могу найти:(
Я тоже присоединяюсь к вопросу, есть ли отдельная тема? Ведь столько любителей французского кино 
|
|
|
|
white-bone
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
white-bone ·
28-Фев-14 22:27
(спустя 7 дней, ред. 28-Фев-14 22:27)
на случай если у кого будет ссылка не на сериалы, а хотя бы фильмы на современном (после 90-х) французском (только не романтика и не любовь), хорошем французском, но Важно(!!!) и с французскими и с русскими субтитрами и с переводом. (На худой конец без перевода в звуке, главное французские субтитры!). Киньте пожалуйста тоже ссылку сюда, или мне в личку.
|
|
|
|
geneinmiami
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
geneinmiami ·
22-Мар-14 21:50
(спустя 21 день)
Кровавая гора / Disparitions, retour aux sources
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3097338
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18065
|
ralf124c41+ ·
13-Май-14 19:56
(спустя 1 месяц 21 день)
|
|
|
|
HAWK-HM
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
HAWK-HM ·
21-Май-14 22:13
(спустя 8 дней)
Кто уже хоть сабы выложит на новый Налёт?
|
|
|
|
rinrintaru
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
rinrintaru ·
23-Июн-14 19:27
(спустя 1 месяц 1 день)
Досмотрела Engrenages (спасибо переводчику). Перерываю эту тему, но все фильмы как-то урывками. Тут эпизода нет, тут раздачу забросили.
Что еще есть из франц. с рус. или англ. субтитрами, желательно чтобы хотя бы сезона 3 было? Нужно для изучения языка, но пока к речи актеров и лексике сериала привыкнешь- уже и сериал закончился.
В принципе сам сериал могу и с pirate, и откуда угодно скачать - были бы сабы к нему хоть где-то . Лучше не ваниль и не дети.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2235
|
lenta2007 ·
24-Июн-14 17:49
(спустя 22 часа, ред. 24-Июн-14 17:49)
rinrintaru писал(а):
64348574Досмотрела Engrenages (спасибо переводчику).
Уже почти готов перевод 9 серий к 3-му сезону, так что скоро начну раздачу.
А вы на Аддикте ( http://www.addic7ed.com/) не пробовали искать субтитры? Там они ко многим сериалам есть, наверняка и к французским найдутся.
Например, сериал Un village français (Французская деревня). Кстати, там играют двое актёров из Спирали. Там есть английские и французские субтитры к пяти сезонам данного французского сериала про Вторую Мировую войну. Наверняка и других хватает.
|
|
|
|
Risen
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
Risen ·
01-Июл-14 14:54
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Helena6060
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 181
|
Helena6060 ·
14-Июл-14 15:12
(спустя 13 дней)
Сегодня по первому каналу начинают показ сериала НАЛЕТ, иинтересно , сколько сезонов покажут?
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2235
|
lenta2007 ·
14-Июл-14 16:21
(спустя 1 час 8 мин.)
Начала раздачу третьего сезона Спирали / Engrenageshttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4782118
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18065
|
ralf124c41+ ·
20-Июл-14 14:12
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
