|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
18-Июл-09 15:45
(16 лет 2 месяца назад, ред. 18-Июл-09 15:45)
rurikrok
Пираты такие, ИМХО самые качественные. Например на Сопрано 1 и 2 сезон они заделали Гоблина в 5.1
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Июл-09 16:53
(спустя 1 час 7 мин.)
0xotHik
Это для привлечения внимания
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
18-Июл-09 17:02
(спустя 9 мин.)
MАDHEAD
Не догнал? Вроде ж собирали на диктофон только для тех переводов, что на ДВД не будет?
|
|
|
|
kevin G.J.
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
kevin G.J. ·
18-Июл-09 17:57
(спустя 55 мин., ред. 18-Июл-09 17:57)
Перевода Джонни Д не будет вообще???За все 2 дня показов так никто ничё и не записал???((((
Ещё же в других городах будет!!!
Жаль конечно что так и не увидим такой знатный фильм в переводе ДЮ!=(
|
|
|
|
Sherbatski
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 608
|
Sherbatski ·
18-Июл-09 20:15
(спустя 2 часа 17 мин.)
0xotHik писал(а):
MАDHEAD
Sherbatski
Stalk обещал, что если Киномания к августу не выпустит его перевод на ДВД, то он выложит его в сеть. Пока есть вроде 6 серий в его черновом переводе.
Кто такой Stalk, и где можно почитать это его обещание?
|
|
|
|
_Netter_
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
_Netter_ ·
18-Июл-09 20:22
(спустя 7 мин.)
Sherbatski
Цитата:
4 stalk (17.04.2009 09:10)
Дорогие поклонники сериала!
Перевод был передан компании-издателю дисков при условии выпуска 6 сезона до августа 2009 года. Есть обязательства с обеих сторон. Если 6 сезон не будет выпущен ими в оговоренные сроки (а, похоже, так и будет), я со спокойной совестью выложу его в сети. Повторяю - не раньше августа.
Начальные серии, к стати, переозвучены - у меня там качество записи прыгало.
http://stalk.my1.ru/load/11-1-0-32
|
|
|
|
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1978
|
'de}{ter' ·
18-Июл-09 20:29
(спустя 7 мин.)
0xotHik
На мой взгляд, самые качественные - Позитив. У Киномании куча брака, они хороши лишь авторскими переводами.
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
18-Июл-09 20:36
(спустя 7 мин.)
ZEWS13 что касаеться Шрек 2,то было оба варианта. в итоге со вставками понравился больше. имхо
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
18-Июл-09 21:52
(спустя 1 час 15 мин.)
de}{er131313
А как понять что у Киномании много брака? Т.е диски бракованные?
И интересно почему за столько лет существовании этой пир организации ее еще за жабры не схватили?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Июл-09 22:12
(спустя 20 мин., ред. 18-Июл-09 22:12)
|
|
|
|
BOPOH1984
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 858
|
BOPOH1984 ·
18-Июл-09 22:54
(спустя 41 мин.)
blackmaled81
Нет, Декстер имел ввиду сам перевод, а не диски.
|
|
|
|
ZEWS13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1920
|
ZEWS13 ·
19-Июл-09 01:45
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 19-Июл-09 01:45)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11018
|
RussianGuy27 ·
19-Июл-09 02:11
(спустя 26 мин.)
ZEWS13
Все-таки это не дело делать всякии ревизии перевода. Так если каждый перевод ревизировать по 100 раз... Не, я считаю, что тем самым Гоблин неправильно поступил. Либо бабулек срубить, либо показать, что стал умнее;)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
19-Июл-09 02:18
(спустя 7 мин.)
blackmaled81
Ему предложили перевести для лицензии. Он перевёл. Что плохого?
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
5dargob ·
19-Июл-09 04:39
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 19-Июл-09 15:49)
камрады нужен хороший DVDRip Snatch/Спиз*или (2-я версия перевода 2004)
так же интересует такой вот релиз BDRip
этот релиз с дубляжём https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1905823
плюс дорога + сабы ДЮ с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1697407
хотелось бы функцию вкл и выкл сабы.
Ps. если что, дайте знать в личку .
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Июл-09 13:42
(спустя 9 часов)
ZEWS13
Спасибо за релиз. Качаю. Не знаю только, оставят ли... (пост немного подправил)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Июл-09 14:34
(спустя 52 мин.)
С Джонни Д возможно еще не все потеряно. 25 июля и 1 августа вроде как будет.
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Июл-09 15:41
(спустя 1 час 6 мин.)
|
|
|
|
ZEWS13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1920
|
ZEWS13 ·
19-Июл-09 15:50
(спустя 9 мин.)
MАDHEAD писал(а):
Не знаю только, оставят ли...
Присвоили статус проверено. Думаю оставят 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Июл-09 16:42
(спустя 52 мин.)
Может кто-то объяснить незнающему, в конце августа 6-й сезон "Семьи Сопрано" должен появится (но не факт, как я понимаю, что будет) в переводе ДЮ или каком-то левом?
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1819
|
0xotHik ·
19-Июл-09 16:48
(спустя 6 мин.)
alemoloko
Точно должен появиться "левый" перевод от stalka. Возможно появиться перевод от Гоблина (по ненадежной инфе)
|
|
|
|
ezzes
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
ezzes ·
19-Июл-09 17:05
(спустя 16 мин.)
d0ber.maNN, если есть информация то просвяти плз по поводу билетов в Иркутске.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
19-Июл-09 17:12
(спустя 6 мин., ред. 19-Июл-09 17:12)
0xotHik писал(а):
Возможно появиться перевод от Гоблина (по ненадежной инфе)
Пока нету точной цитаты, про эту информацию вообще можно забыть.
ezzes
Билет стоит 500 рублёв. Можешь забронировать себе место через сайт кинотеатра.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Июл-09 17:16
(спустя 4 мин.)
MАDHEAD
возможно и ничего, но вдруг иркутские пацаны буду порасторопней предыдущих:)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Июл-09 18:07
(спустя 51 мин., ред. 19-Июл-09 18:07)
Камрады. Не надо таких постов. Тут не подпольная пиратская студия звукозаписи. Если хотите помочь - 1я страница, спойлер "Важно!Читать всем!". А от таких разговоров ничего хорошего и толкового не выйдет.
ZEWS13
Скажи спасибо Petey
|
|
|
|
ZEWS13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1920
|
ZEWS13 ·
19-Июл-09 18:11
(спустя 4 мин.)
Спасибо Пете
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
19-Июл-09 18:18
(спустя 6 мин.)
MАDHEAD
Ничего плохого не написали же? Да и никого не оскорбили, зачем стирать то сразу 
MАDHEAD писал(а):
Тут не подпольная пиратская студия звукозаписи.
А жаль 
|
|
|
|
GanZillo
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
GanZillo ·
19-Июл-09 19:00
(спустя 42 мин., ред. 19-Июл-09 19:00)
Камрады, а "Беседы о православии" Дим Юрич одним файлом так и не выкладывал?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
19-Июл-09 19:07
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
rom2_dvor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
rom2_dvor ·
19-Июл-09 21:03
(спустя 1 час 56 мин.)
ребята так что не кто не запишет Джонни Д в правельном переводе
|
|
|
|
