Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Топ Гир Сезон 13 (Все эпизоды: c 1 по 7 включительно) (русский перевод, озвучка Lucky) / Top Gear season 13 (BBC) [2009, Развлекательная передача, TVRip]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 10, 11, 12 След.


STALLER13 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4	STALLER13 · 30-Июл-09 14:17 (16 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Lucky Спасибо! молодец! ждем новые серии...!!!
[Профиль] [ЛС]
Karpet Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4	Karpet · 30-Июл-09 18:21 (спустя 4 часа) [Цитировать] lucky_911 Все ждут твоего перевода. Вернись, пожалуйста!!!
[Профиль] [ЛС]
MelomaN68tmb Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7	MelomaN68tmb · 30-Июл-09 22:34 (спустя 4 часа) [Цитировать] lucky_911ждем новых серий,жду только твоего перевода.
[Профиль] [ЛС]
xelak1 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4	xelak1 · 31-Июл-09 08:04 (спустя 9 часов) [Цитировать] Ну что когда новые будут?
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 19 лет Сообщений: 78	lucky_911 · 31-Июл-09 09:23 (спустя 1 час 18 мин.) [Цитировать] болею.... как поправлюсь - продолжу
[Профиль] [ЛС]
piTa4ek Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 14	piTa4ek · 31-Июл-09 13:26 (спустя 4 часа) [Цитировать] lucky_911 скорейшего тебе выздоровления !!
[Профиль] [ЛС]
Den_Russia Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 31	Den_Russia · 01-Авг-09 14:48 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] lucky_911 писал(а): болею.... как поправлюсь - продолжу Выздоравливай! Жду с нетерпением новых серий!
[Профиль] [ЛС]
Den2!) Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 142	Den2!) · 01-Авг-09 20:09 (спустя 5 часов) [Цитировать] Lucky ты новые серии сюда же будешь добавлять ?
[Профиль] [ЛС]
sashhha2809 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 17	sashhha2809 · 01-Авг-09 20:20 (спустя 10 мин., ред. 01-Авг-09 20:20) [Цитировать] Lucky - скорейшего выздоровления! Очень жду именно твоих озвучек, так как Джокера не возможно вообще слушать (картавит, в текст не попадает), а 4Евро вообще понять не возможно!!!!! Выздоравливай - ждём!!!
[Профиль] [ЛС]
Karpet Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4	Karpet · 01-Авг-09 20:34 (спустя 14 мин.) [Цитировать] lucky_911 ДОООЛГИЕ ЛЕЕЕЕТА! ДОООЛГИЕ ЛЕЕЕЕТА! ДОООЛГИЕ ЛЕЕЕЕТА! ДОООЛГИЕ ЛЕЕЕЕТА lucky_911! Выздоравливай. Не болей. Будь Здоров!
[Профиль] [ЛС]
CarlJ Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 59	CarlJ · 01-Авг-09 21:08 (спустя 34 мин.) [Цитировать] lucky_911 Твой перевод лудший! ни укого нет сомнений на этот счет так что даже и опрос то проводить нет смысла! не задумывайся ниочем переводи новые серии как поправишься! тысячные армии поконников топгира и твоего перевода ждут-недождутся
[Профиль] [ЛС]
SSSprinter Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 74	SSSprinter · 01-Авг-09 23:59 (спустя 2 часа 51 мин.) [Цитировать] lucky_911 вы посмотрите сколько раз скачали ваш перевод-на данный момент 1558 раз! всё ждём ваш перевод. Выздоравливай!
[Профиль] [ЛС]
Dim(A) Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 25	Dim(A) · 02-Авг-09 00:23 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Мне тоже очень понравился этот перевод!
[Профиль] [ЛС]
OxanaRain Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2	OxanaRain · 02-Авг-09 12:00 (спустя 11 часов) [Цитировать] Хм... Когда качала, думала, что качаю зря. Что перевод и озвучка будут не очень... Но вчера с большим удовольствием все посмотрела и теперь хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
mishgun78 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 40	mishgun78 · 03-Авг-09 10:17 (спустя 22 часа) [Цитировать] Здоровья и долгих лет!!! С нетерпением ждем продолжения!!!
[Профиль] [ЛС]
Vhelllga Стаж: 17 лет Сообщений: 51	Vhelllga · 03-Авг-09 11:43 (спустя 1 час 25 мин.) [Цитировать] Скорейшего выздоровления. Жду вашего перевода.
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 19 лет Сообщений: 78	lucky_911 · 03-Авг-09 19:28 (спустя 7 часов) [Цитировать] Завтра ближе к ночи будет 6-я серия
[Профиль] [ЛС]
SEM78RUS Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1	SEM78RUS · 03-Авг-09 20:23 (спустя 54 мин.) [Цитировать] lucky_911 писал(а): Завтра ближе к ночи будет 6-я серия 3ю пока переводить не будешь? Спасибо)
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 19 лет Сообщений: 78	lucky_911 · 03-Авг-09 20:47 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Буду пока вперед, а потом вернусь к 3,4,5
[Профиль] [ЛС]
6etazh Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13	6etazh · 03-Авг-09 21:09 (спустя 21 мин.) [Цитировать] lucky_911, жду озвучки всех серий от тебя. Хочется получать удовольствие от просмотра,а не напрягаться,слушая тех,кому бы этим и не стоило заниматься. Как то с друзьями ехали в машинре и слушали только звуковую дорожку... Очень качественная и артистичная озвучка. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
vERTIf1ame Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18	vERTIf1ame · 04-Авг-09 10:42 (спустя 13 часов) [Цитировать] Жаль, что наперёд будешь озвучивать. Лучше бы сохранил порядок. Что стоили шутки про Dacia Sandero:)) Да и хронология ощущается, когда в новых выпусках вспоминают предыдущие "похождения":)
[Профиль] [ЛС]
Guill Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6	Guill · 04-Авг-09 11:38 (спустя 56 мин.) [Цитировать] lucky_911 писал(а): Буду пока вперед, а потом вернусь к 3,4,5 Если будет возможность, то хотелось бы 5ую серию в вашей озвучке побыстрее услышать (я вообще ее не нашел на русском. 3 и 4 есть с озвучкой других) Спасибо за вашу работу
[Профиль] [ЛС]
Довбык Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3	Довбык · 04-Авг-09 11:51 (спустя 12 мин.) [Цитировать] скачал 3,4.5 серии с озвучкой 4Евро и я был огорчен, половину из того что он говорил я вообще не понял, короче мне не понравилось. А вот перевод от lucky_911 мне понравился очень, слова произносит внятно и с эмоциями. Так что с нетерпением буду ждать следующих серий с переводом от lucky_911. Спасибо за труды
[Профиль] [ЛС]
McDY Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 39	McDY · 04-Авг-09 11:56 (спустя 5 мин.) [Цитировать] +1 хочется иметь все серии в вашей озвучке, ибо у вас качество несравнимо выше.
[Профиль] [ЛС]
DodgeLS Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 47	DodgeLS · 04-Авг-09 18:25 (спустя 6 часов) [Цитировать] 12 сезон отлично и дословно, что самое главное, озвучил!!! а теперь еще и 13! спасибо те lucky_911 огромное!!! так держать!
[Профиль] [ЛС]
sergfill88 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2	sergfill88 · 04-Авг-09 19:17 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Lucky!!! Огромное Тебе спасибо и низкий паклон. Твоя работа заслуживает медали и уважения.
[Профиль] [ЛС]
vERTIf1ame Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18	vERTIf1ame · 04-Авг-09 19:48 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Да, насчет того что дословно переводит, это правильно. Тем самым сохраняет бомбовский юмор Top Gear. И эмоции тоже отлично передает. Иногда конечно ударения или слова коверкает, но это так сказать, не портит общей картины))
[Профиль] [ЛС]
bthway Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 780	bthway · 04-Авг-09 21:57 (спустя 2 часа 8 мин.) [Цитировать] lucky_911 писал(а): Видео: 624x352 поправьте слегка. 640х352(640х360) Спасибо за раздачу!
[Профиль] [ЛС]
!ApMaTyPa! Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 118	!ApMaTyPa! · 05-Авг-09 00:00 (спустя 2 часа 3 мин.) [Цитировать] 12 сезон переведён ваще на отлично, продолжай в таком же духе =)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 05-Авг-09 01:33 (спустя 1 час 33 мин.) [Цитировать] О дак в этом сезоне всего 7 серий, так что несильно долго прийдется ждать перевода 3 сериии, надеюсь что недолго)))