Timofejj ·
31-Янв-22 15:06
(2 года 10 месяцев назад)
Смотрел 2 версии этого фильма. 3 серийную и 6 серийную Мне понравилась более 6 серийная версия так как:
- Звук громче. Хотя надо признать уровень английской речи тоже завышен. У версии с 3 сериями звук тише и английская речь не так заметна.
- Картинка не такая зернистая. Но у версии с 3-мя сериями она более насыщенная по цвету.
- 6 серийная версия оказалась более полная приблизительно на 5...6 минут. В 3-х серийном варианте во второй серии были вырезаны фрагменты на ~2 минуты, в 3-ей серии ~3 минуты. Это я заметил при беглом сравнении и подсчёте тайминга. Конкретно какие и где надо выяснять более подробно, но к сожалению у меня нет на это времени. 1 серия (3) и 1-2 серии (6) абсолютна идентична в обоих вариантах. На начальные субтитры в 6-серийной серии уходит где-то 2 минут 20 секунд
