|
|
|
clover_hime
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
clover_hime ·
06-Окт-11 19:36
(13 лет 4 месяца назад)
Не работают субтитры - хоть убей(
|
|
|
|
filaktet39
Стаж: 15 лет Сообщений: 13
|
filaktet39 ·
09-Окт-11 13:21
(спустя 2 дня 17 часов)
Спасибо, как раз то, что надо, язык (если не надо его выучить очень быстро, например, перед поездкой) очень хорошо учится именно благодаря просмотру телевизора на том языке, который учишь, да и вообще, вливанием в тот язык, на котором хочешь научиться говорить. 
P.S. Субтитры открываются только с GOM Player
|
|
|
|
Vinkel
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 80
|
Vinkel ·
16-Ноя-11 14:47
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 16-Ноя-11 14:47)
Привет всем! Программа , действительно, хорошая. Можете сказать она бесплатно распространяется или все таки лучше купить т.к. не для себя и нужна легальная версия ?
|
|
|
|
auguste
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
auguste ·
28-Май-12 17:10
(спустя 6 месяцев)
ADremLIN
К сожалению очень поздно нашла эту раздачу и субтитры которые Вы выкладывали на narod.ru уже просрочены ((( Нет ли у Вас возможности повторно выложить субтитры ? ПОЖАЛУЙСТА Буду вам очень-очень благодарна !!!
|
|
|
|
ADremLIN
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 199
|
ADremLIN ·
30-Май-12 21:30
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 30-Май-12 21:30)
auguste писал(а):
ADremLIN
К сожалению очень поздно нашла эту раздачу и субтитры которые Вы выкладывали на narod.ru уже просрочены...
|
|
|
|
SupVit
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 314
|
SupVit ·
30-Май-12 22:30
(спустя 59 мин., ред. 30-Май-12 22:30)
скачал. спасибо за английские субтитры к французскому фильму )))
в этой раздаче отличные субтитры.
скрипты в виде полного текста диалогов в файлах пдф или ворд - ссылка в первом сообщении раздачи.
|
|
|
|
MiRaindrop
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 73
|
MiRaindrop ·
26-Авг-12 19:56
(спустя 2 месяца 26 дней)
классные уроки) merci beaucoup!
|
|
|
|
Iella
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
Iella ·
16-Дек-12 16:24
(спустя 3 месяца 20 дней)
Спасибо за раздачу! А есть ли еще что-то похожее на этот курс? Подходящее для начинающих и с юмором?
|
|
|
|
supergoga
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
supergoga ·
27-Дек-12 00:52
(спустя 10 дней)
Всем привет!
Сам я изучаю испанский, поэтому моя Экстра - на испанском языке)) Но интересу ради скачал и другие варианты. Самые лучшие девочки в испанском варианте, немки и англичанки, ну, нормальные, а самые ужасные - это француженки. Специально, что ли, таких подбирали? Представляете, как после испанской режет глаз французская версия?))
Ну и Сэм Скотт, вечный Сэм...)))
|
|
|
|
Vicing1
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
Vicing1 ·
05-Авг-13 09:00
(спустя 7 месяцев)
ADremLIN
Убил кучу времени - пытаясь так проконвертировать экстру, чтобы на андроиде читались французские субтитры, т.е вшить их намертво - и увы. Помогите, или может сможете вшить их и выложить на рутрекер?
|
|
|
|
RUAURU
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
RUAURU ·
30-Авг-13 23:57
(спустя 25 дней)
Не смог заставить работать субтитры, ни на компе (VLC media player), ни на Dune.\
Плюнул, качаю DVD5
|
|
|
|
ben52
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
ben52 ·
25-Дек-13 22:26
(спустя 3 месяца 25 дней)
ADremLIN писал(а):
43619297Извлек субтитры из DVD. Английские, Французские и Русские.
Проверил KMPlayer'ом, "железным" плеером.
Может кто-нибудь ещё раз их выложить? Пожалуйста...
|
|
|
|
Andres1t0
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 38
|
Andres1t0 ·
31-Июл-14 15:11
(спустя 7 месяцев)
Смысл выкладывать обучающий фильм, если субтитры не открываются ни на одном вменяемом плейере?!
Автору - дизриспект и неуважуха.
Отстой.
|
|
|
|
uk_style
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
uk_style ·
04-Май-15 05:25
(спустя 9 месяцев)
|
|
|
|
Idsa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 240
|
Idsa ·
13-Ноя-15 22:15
(спустя 6 месяцев)
А нормальных (текстовых) субтитров случайно ни у кого нет? Хочу сделать на базе этого сериала курс в формате LIM, но без текстовых субтитров не получится.
|
|
|
|
serval84
Стаж: 14 лет Сообщений: 155
|
serval84 ·
03-Июл-16 22:21
(спустя 7 месяцев)
Огромное спасибо! В августе собираюсь в Париж, город, в который влюблён без памяти. А уровень языка слабенький. Буду смотреть и подтягивать язык, заодно любуясь на красавцев-французов.
|
|
|
|
f-sh
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
f-sh ·
18-Окт-17 18:59
(спустя 1 год 3 месяца)
Уважение и благодарность автору за раздачу, но субтитры ни чем не читаются! Учтите в следующих раздачах и делайте универсально читаемые. Попробую выйти из положения при помощи транскриптов.
|
|
|
|
Братья Загашенные
Стаж: 8 лет 3 месяца Сообщений: 1719
|
Братья Загашенные ·
31-Дек-17 12:26
(спустя 2 месяца 12 дней)
Не, вот чесслово - с ума они там посходили - таких крокодилистых девок набрать?! Блин, как с помойки, ей-богу! Смотрел испанский вариант - "главная" там вообще конфета, да и "страшилка" тоже очень миленькая. В инглише всё похуже, но вполне терпимо (в основном за счёт сисек "главной" тёлки)). А на французов создатели сериала, похоже, какой-то зуб имели - таких двух чудовищ где-то отрыть - кроме как на злой умысел больше ни на что не подумаешь.((
|
|
|
|
HannaK
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
HannaK ·
04-Май-18 00:02
(спустя 4 месяца 3 дня)
sandorajuice писал(а):
14154233Да, это субтитры.
Попробуйте GomPlayer, Mplayer, LA - они подхватывают субтитры автоматически.
Спасибо за подсказку! С Gom Player оказалось все просто!
|
|
|
|
telemaniak
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 159
|
telemaniak ·
17-Фев-19 21:14
(спустя 9 месяцев)
Братья Загашенные писал(а):
74515336Не, вот чесслово - с ума они там посходили - таких крокодилистых девок набрать?! Блин, как с помойки, ей-богу! Смотрел испанский вариант - "главная" там вообще конфета, да и "страшилка" тоже очень миленькая. В инглише всё похуже, но вполне терпимо (в основном за счёт сисек "главной" тёлки)). А на французов создатели сериала, похоже, какой-то зуб имели - таких двух чудовищ где-то отрыть - кроме как на злой умысел больше ни на что не подумаешь.((
+1
Вот только с чего в описании указано, что сериал английский? Там и аналитически понятно, что если учат основным европейским языкам кроме итальянского, то значит авторы макаронники. Ну и логотип Rai откровенно это доказывает.
|
|
|
|
