Офис / The Office / Сезон: 5 / Серии: 1-26 из 26 [2008, США, комедия, HDTVRip, Sub]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 27, 28, 29, 30, 31, 32  След.
Ответить
 

Блондинка-Юля Тихонова

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Блондинка-Юля Тихонова · 25-Май-09 11:51 (15 лет 5 месяцев назад)

vladikek2009 писал(а):
Блондинка-Юля Тихонова писал(а):
razzzma
про перевод-это только пол беды...
я пытаюсь выяснить,
почему у меня картинка и звук друг от друга отстает?
все говорят проц менять надо.....
чтобы глянуть пару серий-проц. менять....
разумно?
на буке тоже самое...
я ужо пишу в обе темы, не стоит?
скачай hdtvrip а не hdtv
у меня что у одной такие косяки?
скрытый текст
мне за мои выяснения минусов поналепили(((
[Профиль]  [ЛС] 

Блондинка-Юля Тихонова

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Блондинка-Юля Тихонова · 27-Май-09 14:48 (спустя 2 дня 2 часа)

ВООООООООООТ!
это другое дело!сижу-гляжу-наслаждаюсь!
спасибо огромнейшее!
всем, кто принмал участие в этой раздаче-сэнкс большое!
и огромное уважение!
офис раскрасил мою жизнь
спасибо всем за мою репутацию, кто принмал в ней участие!
пс:особенно минусы!
[Профиль]  [ЛС] 

pauLLina

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 37

pauLLina · 28-Май-09 10:53 (спустя 20 часов)

люди, человеки... подскажите какие серии идут с субтитрами???? а то малость непонятно что в переводе, а что с сутитрами!
[Профиль]  [ЛС] 

kit987

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 32

kit987 · 28-Май-09 11:59 (спустя 1 час 6 мин.)

pauLLina
все серии 5ого сезона с сабами
[Профиль]  [ЛС] 

Блондинка-Юля Тихонова

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Блондинка-Юля Тихонова · 30-Май-09 11:27 (спустя 1 день 23 часа)

Всем привет!
тарагие мои офизцы!)))
я вот что думаю-то:может в шестом-то сезоне наконец Двайт с Анжелой
уж сойдуться наконец-то???!!!
а?как вы считаете?
они же друг другу подходят и любят друг друга????
я напр, ощеня хочу, что и эта пара были вместе!!!
а с другой стороны вот, что еще показывать в шемстом сезоне???
ведь у Джима с Пэм и так все преотлично!!!
[Профиль]  [ЛС] 

wormy

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2122

wormy · 30-Май-09 14:10 (спустя 2 часа 43 мин.)

Блондинка-Юля Тихонова ну ты же видела как Анжела посмотрела на Двайта, когда он своего друга отшил во время матча, хотя это наверн был коварный план, но сработало же...
[Профиль]  [ЛС] 

Блондинка-Юля Тихонова

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Блондинка-Юля Тихонова · 30-Май-09 15:19 (спустя 1 час 8 мин.)

wormy писал(а):
Блондинка-Юля Тихонова ну ты же видела как Анжела посмотрела на Двайта, когда он своего друга отшил во время матча, хотя это наверн был коварный план, но сработало же...
не поняла???это наоборот, друг отшил Анжелу, когда она хотела выйти вместо Филисс
помнишь?
он тогда сказал, что типа изменьщицы не выходят в команду Двайта или
что-то типа того...я точно и дословно не помню...
видела....просто по сериалу получается,
что так все и задумано...
что Анжела-даст слабинку и уступит Двайту...
хотя, она же не сдалась, когда узнала, что на репитиции
она на самом деле вышла замуж за него, а
не за Энди!
хотя...кто знает...кто знает
[Профиль]  [ЛС] 

mosariot

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1652

mosariot · 30-Май-09 17:16 (спустя 1 час 57 мин.)

Блондинка-Юля Тихонова
Цитата:
ведь у Джима с Пэм и так все преотлично!!!
Было преотлично, а может стать и не очень... Сценаристы они ведь такой народ - переменчивый...
[Профиль]  [ЛС] 

tosska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 260

tosska · 30-Май-09 19:08 (спустя 1 час 52 мин.)

добавлена первая часть удаленных сцен 3-го сезона (48 минут)
она лежит в папке Deleted scenes
[Профиль]  [ЛС] 

Блондинка-Юля Тихонова

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Блондинка-Юля Тихонова · 30-Май-09 20:35 (спустя 1 час 26 мин.)

вот спасибо, Тоска...щас поглядим!)))
за удаленные сцены!
[Профиль]  [ЛС] 

Captain-Canuck

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

Captain-Canuck · 30-Май-09 21:27 (спустя 51 мин.)

tosska
А вторая часть будет?)
Спасибо тебе огромное за старания.
[Профиль]  [ЛС] 

DeathMaskTV

Стаж: 17 лет

Сообщений: 403

DeathMaskTV · 30-Май-09 21:38 (спустя 10 мин., ред. 30-Май-09 21:38)

tosska Пасибо!
Если появятся в нормальном качестве и с рус сабами Kevin's Loan, The Outburst и Blackmail выкладывай, будем рады!
[Профиль]  [ЛС] 

tosska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 260

tosska · 30-Май-09 21:41 (спустя 3 мин.)

Captain-Canuck, вообще там четыре части
да, будет .. )
[Профиль]  [ЛС] 

wormy

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2122

wormy · 31-Май-09 08:59 (спустя 11 часов, ред. 31-Май-09 08:59)

Блондинка-Юля Тихонова не, когда этот друг начал над ней стебаться, а двайт заставил его остановиться
[Профиль]  [ЛС] 

user101

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 229


user101 · 31-Май-09 10:09 (спустя 1 час 9 мин.)

tosska, спасибо за deleted материал, смешные сцены там есть и очень много. Жалко, что их вырезали. А вебизоды я устал уже искать. Заранее спс.
[Профиль]  [ЛС] 

velikobritylkin

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


velikobritylkin · 31-Май-09 19:54 (спустя 9 часов)

ребят,подскажите почему к "бухгалтерам" субтитры выглядят,как арабское письмо.ничего не читается.(((((
[Профиль]  [ЛС] 

user101

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 229


user101 · 31-Май-09 21:15 (спустя 1 час 20 мин.)

velikobritylkin, скачай BSplayer, с ним у меня никогда проблем не было.
[Профиль]  [ЛС] 

alsega

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 46


alsega · 02-Июн-09 19:47 (спустя 1 день 22 часа)

Какая приятная неожиданность! случайно зашёл, а тут Доп. материалы! здорово
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

gigaset88

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 596

gigaset88 · 03-Июн-09 13:03 (спустя 17 часов)

Удаленные сцены рулят!
Когда будет новая порция?? ))
[Профиль]  [ЛС] 

Anchutka

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


Anchutka · 03-Июн-09 17:19 (спустя 4 часа)

Я правильно понял, что сезон на 26 серии закончен ( )?
[Профиль]  [ЛС] 

TNAfanvest

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

TNAfanvest · 03-Июн-09 17:32 (спустя 12 мин.)

Anchutka
Ну да.
tosska
Большое спасибо за второй бонус, хочется что-то новое посмотреть. Пока бонусами придется ограничиваться
[Профиль]  [ЛС] 

tosska

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 260

tosska · 03-Июн-09 19:41 (спустя 2 часа 8 мин.)

+ 2 часть удаленных сцен 3-го сезона
[Профиль]  [ЛС] 

gigaset88

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 596

gigaset88 · 03-Июн-09 19:45 (спустя 4 мин.)

tosska писал(а):
+ 2 часть удаленных сцен 3-го сезона
Я люблю тебя tosska !
[Профиль]  [ЛС] 

TNAfanvest

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

TNAfanvest · 04-Июн-09 00:22 (спустя 4 часа)

Пожалуйста, разъясните, что значит "That what she said"(Как она говорила/говорит), которое так часто употребляют герои. Сама по себе фраза ни о чем не говорит, вероятно связанна с каким-то эпизодом сериала который я пропустил.
[Профиль]  [ЛС] 

kertark6

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8

kertark6 · 04-Июн-09 08:42 (спустя 8 часов)

TNAfanvest писал(а):
Пожалуйста, разъясните, что значит "That what she said"(Как она говорила/говорит), которое так часто употребляют герои. Сама по себе фраза ни о чем не говорит, вероятно связанна с каким-то эпизодом сериала который я пропустил.
Это такая американская пошлая шутка, применяеться к двузначным фразам, переводиться примерно "она тоже так сказала".
Спасибо за допы.
[Профиль]  [ЛС] 

askh

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37

askh · 04-Июн-09 09:19 (спустя 36 мин.)

Удалённые сцены прекрасны, их по всей видимости удалили из-за чрезмерной некорректности. В 1-й части "Rest in piece(s)" - самое-самое )
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Июн-09 10:45 (спустя 1 час 26 мин.)

kertark6
Так а в чем соль-то фразы в английском языке?
В 2,5 человека тоже ее слышал.
 

kertark6

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8

kertark6 · 04-Июн-09 11:43 (спустя 58 мин., ред. 04-Июн-09 11:43)

johanga25 писал(а):
kertark6
Так а в чем соль-то фразы в английском языке?
В 2,5 человека тоже ее слышал.
Ну это вроде подкола такого, соль в намеке на секс, например двое обсуждают мобильник и один говорит : " Какой он маленький", второй подкалывает его : "Она тоже так сказала... про тебя".
Ввиди в гугле "That what she said joke", думаю еще много примеров найдеться.
askh писал(а):
Удалённые сцены прекрасны, их по всей видимости удалили из-за чрезмерной некорректности. В 1-й части "Rest in piece(s)" - самое-самое )
скорей из за ограничения в 22 мин на серию
[Профиль]  [ЛС] 

user101

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 229


user101 · 04-Июн-09 12:10 (спустя 26 мин., ред. 04-Июн-09 12:10)

Получается нам не показали ещё минимум 4 серии (по длительности)!
Tosska, ещё раз спасибо!)
Ещё варианты перевода "that's what she said":
"...сказала она" / "слова моей подружки".
[Профиль]  [ЛС] 

February20

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 25


February20 · 04-Июн-09 17:22 (спустя 5 часов)

Большое спасибо за перевод удаленных сцен!
Шутка про кусочки - самый смак.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error