|
|
|
FlyVERz
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 155
|
FlyVERz ·
21-Янв-10 21:57
(15 лет 8 месяцев назад)
Название последней (22) серии указано вовсе неверно.
Zombie2 писал(а):
Кент всегда говорит то, что мы хотим
"Ты Кент, всегда говоришь то, что ты желаешь"
|
|
|
|
Zombie Lee
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1469
|
Zombie Lee ·
21-Янв-10 22:39
(спустя 41 мин.)
FlyVERz, спасибо за подсказку, исправил....
Название из субтитров брал.... Даже не прочитав названия серии =P
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
22-Янв-10 12:37
(спустя 13 часов)
Zombie2
C возвращением! Где пропадал?
|
|
|
|
Zombie Lee
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1469
|
Zombie Lee ·
22-Янв-10 18:53
(спустя 6 часов)
Den.S-92 писал(а):
Zombie2
C возвращением! Где пропадал?
Привет...
На то было много причин =)
Ремонт делал на квартире месяца 3... Ноутбук себе новый купил, пока на нём всё настроил, и работал допоздна...
Сейчас времени больше появилось, снова вернулся =)
По вечерам теперь не надо обои клеить и ламинат класть.... 
|
|
|
|
judo fight
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 64
|
judo fight ·
24-Янв-10 20:50
(спустя 2 дня 1 час)
скажите,а прошлые переводчики больше не будут озвучивать?не в курсе?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
24-Янв-10 23:10
(спустя 2 часа 20 мин.)
judo fight, прошлые переводчики озвучили первые 6 серий 19 сезона. Больше пока ничего не известно.
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
24-Янв-10 23:22
(спустя 11 мин., ред. 25-Янв-10 15:42)
judo fight
К великой радости еще как будут! Точнее даже не будут, а уже озвучивают. 19 сезон.
|
|
|
|
judo fight
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 64
|
judo fight ·
25-Янв-10 08:58
(спустя 9 часов)
ALEKS KV,Den.S-92,большое спасибо!подняли настроение))
|
|
|
|
aLiGaR
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
aLiGaR ·
28-Янв-10 21:24
(спустя 3 дня)
Спасибо большое за раздачу!
А субтитры никак не отключить? 
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
28-Янв-10 22:45
(спустя 1 час 21 мин.)
aLiGaR
Нужно всего-лишь переместить .srt файлы в другую папку и вуаля - субтитров нет!
|
|
|
|
aLiGaR
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
aLiGaR ·
29-Янв-10 12:22
(спустя 13 часов)
Den.S-92 писал(а):
aLiGaR
Нужно всего-лишь переместить .srt файлы в другую папку и вуаля - субтитров нет!
Спасибо! 
|
|
|
|
SsabroS
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
SsabroS ·
30-Янв-10 23:18
(спустя 1 день 10 часов, ред. 30-Янв-10 23:18)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!! Очень рад озвучке РЕН ТВ Симпсоны - это же ВЕЧНОСТЬ =) !!!
ALEKS KV писал(а):
judo fight, прошлые переводчики озвучили первые 6 серий 19 сезона. Больше пока ничего не известно.
Не подскажешь где можно достать эти серии ???
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
31-Янв-10 00:04
(спустя 45 мин.)
|
|
|
|
Артемиадец
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
Артемиадец ·
31-Янв-10 15:42
(спустя 15 часов)
Спасибо! Один из моих любимых сезонов!)
|
|
|
|
zakhariya
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
zakhariya ·
05-Фев-10 20:05
(спустя 5 дней)
спасибо!!! а как насчет 19-20 сезонов в переводе Рен ТВ, ничего не слышно???
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
05-Фев-10 20:08
(спустя 2 мин.)
zakhariya
их будет озвучивать 2x2. Первые 6 серий он уже показал, в стиле а-ля старое REN TV - с привычной хорошей озвучкой, а не с той дребеденью, что в 17 и 18 сезонах.
|
|
|
|
dmitriy009
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
dmitriy009 ·
20-Фев-10 22:02
(спустя 15 дней)
плиз можете отдельно дороги от рен тв выложить а то скорость нета щя слабая а серии есть анг.плиз буду очкень благодарен.
|
|
|
|
The_SharK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 67
|
The_SharK ·
24-Фев-10 18:11
(спустя 3 дня)
17го сезона с оригинальными английскими дорожками нет случайно? буду очень благодарен
|
|
|
|
KarlZon
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 113
|
KarlZon ·
24-Фев-10 22:13
(спустя 4 часа)
The_SharK
Странно, но нету... А была. (Похоже оригинал только в бухтах есть)
|
|
|
|
The_SharK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 67
|
The_SharK ·
28-Фев-10 13:30
(спустя 3 дня)
надеюсь, сюда кто выложит
|
|
|
|
GennadiyCh
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
GennadiyCh ·
19-Мар-10 20:46
(спустя 19 дней)
Почему Спрингфилд - это вымышленный город?!!!! Вполне реальный.
|
|
|
|
Den.S-92
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1181
|
Den.S-92 ·
19-Мар-10 21:48
(спустя 1 час 1 мин.)
GennadiyCh
Хотя бы потому, что в Америке вы не один десяток Спрингфилдов насчитаете в разных штатах.
|
|
|
|
KarlZon
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 113
|
KarlZon ·
19-Мар-10 21:48
(спустя 51 сек.)
GennadiyCh писал(а):
Почему Спрингфилд - это вымышленный город?!!!! Вполне реальный.
Спасибо, Капитан Очевидность!
|
|
|
|
zakhariya
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
zakhariya ·
20-Мар-10 21:30
(спустя 23 часа)
никто не вкурсе, 19-20-е сезоны в Рен-ТВшном переводе скачать есть от куда?
|
|
|
|
gloompop
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
gloompop ·
04-Апр-10 09:33
(спустя 14 дней)
Афтар, я так понимаю , что 1-11 серию- это РЕН ТВ , а 11-22 это любительская озвучка ???
|
|
|
|
FlyVERz
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 155
|
FlyVERz ·
04-Апр-10 10:49
(спустя 1 час 15 мин.)
Никакой "любительской озвучки" здесь нет. Все серии (1-22) от "РЕН-ТВ".
|
|
|
|
imaginary dead
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
imaginary dead ·
04-Апр-10 22:54
(спустя 12 часов, ред. 04-Апр-10 22:54)
А меня оригинальный язык полностью устраивает . Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
DiletantPro
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
DiletantPro ·
05-Апр-10 12:06
(спустя 13 часов)
За раздачу конечно спасибо и автору оной и всем раздающим,но перевод чертовски разочаровал...По сравнению с переводом канала "М1",это какая-то пионерская самодеятельность!Жаль конечно,что для большинства пользователей трэкера он бесполезен,если не сказать "недоступен",так как он есть переводом на украинский язык...Но тем не менее,из всех переводов,что мне подались,именно он является наиболее удачным и наиболее приближенным к оригиналу если не по точности перевода, то по манере общения между собой жителей Спрингфилда...Да и голоса актеров старательно имитируют голоса главных героев сериала.И уж точно их там не два человека,старающихся изобразить всех: от Гомера до тех двух пришельцев,что частенько маячат в серия про Хэлловин...ИМХО:Смотреть можно,но остается чувство,будто обманули...
|
|
|
|
Schnaider
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
Schnaider ·
05-Апр-10 20:02
(спустя 7 часов)
Блин ребят перевод тот что на 2х2 сейчас крутят ?? В 19 привычные голоса а 18 почему так перевели !!
|
|
|
|
urda500
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
urda500 ·
07-Апр-10 01:06
(спустя 1 день 5 часов)
Schnaider писал(а):
Блин ребят перевод тот что на 2х2 сейчас крутят ?? В 19 привычные голоса а 18 почему так перевели !!
потому-что 18-й сезон какой-то многострадальный.
сначала над ним рен тв поиздевалась, теперь вот 2х2 облажались.
ну не везет восемнадцатому как то.
|
|
|
|
