|
|
|
rodrigo3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1225
|
rodrigo3 ·
10-Мар-12 19:48
(13 лет 6 месяцев назад)
Агент Дон Селф
Я этот эпизод не помню в деталях.
Кажется, это был раненый Георг, который подсаживался на поезд?
А потом ему еще пришлось с него прыгать?
Я мог бы это объяснить.
Куча народу, полки вечно переформировываются, народ друг друга знает плохо.
Появляется мужик в такой же форме. Все солдаты одинаково грязны, болезнены, усталы, с баулами.
Кто обратит на него внимание? Он спокойно садится на поезд.
Это банальная психология: веди себя естественно, и никто не обратит на тебя внимание.
|
|
|
|
Агент Дон Селф
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 101
|
Агент Дон Селф ·
11-Мар-12 17:20
(спустя 21 час)
Да я не о том что он удачно затесался-это как раз объяснимо
я о том ,что никто не заметил его , как он "прятался" находясь рядом с поездом чуть ли не на расстоянии вытянутой руки 
детский сад ромашка старшая группа 
|
|
|
|
T-III
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 103
|
T-III ·
12-Мар-12 13:44
(спустя 20 часов, ред. 12-Мар-12 13:44)
Агент Дон Селф писал(а):
Да я не о том что он удачно затесался-это как раз объяснимо
я о том ,что никто не заметил его , как он "прятался" находясь рядом с поездом чуть ли не на расстоянии вытянутой руки
детский сад ромашка старшая группа
Меня это "поворот" тоже порадовал...
На что я обратил внимание в этом эпизоде:
1. Георг был на дрезине.
2. Поезд столкнулся с дрезиной, а прямо перед этим Георг скатился с неё на насыпь и дальше в кусты.
3. Скорость поезда была небольшая, а сам он довольно длинный - 5 вагонов, если не ошибаюсь.
4. После прыжка и столкновения наш герой оказался совсем недалеко от НАЧАЛА поезда и относительно далеко от самого полотна.
5. Немцы высыпали из вагонов и отошли метров на 20 от поезда.
5. В конце сюжета он спокойно выходит из кустов в каких-то 3-х метрах от ПОСЛЕДНЕГО вагона поезда и садится в него.
На самом деле смешно.
Этот сюжет в самом начале 2-й серии.
Но в далеких 80-х я как-то не обращал на такие пустяки никакого внимания. Ведь фильм про войну, наши побеждают, что ещё нужно-то?
|
|
|
|
norfin
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 67
|
norfin ·
04-Апр-12 21:11
(спустя 23 дня)
В в те годы жил в ГДР, засматривался сериалом!
|
|
|
|
Autofan
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
Autofan ·
13-Май-12 11:07
(спустя 1 месяц 8 дней)
Огромное спасибо тем , кто проделал эту сложнейшую работу!
В 80-е годы мальчишкой буквально засматривался этим сериалом и "Фронтом без пощады".
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2635
|
mogvay ·
22-Май-12 01:02
(спустя 8 дней, ред. 22-Май-12 01:02)
Спасибо за раздачу.
Autofan писал(а):
В 80-е годы мальчишкой буквально засматривался этим сериалом
Как так засматривался? Его показывали вроде один раз + повтор был. 
|
|
|
|
Bardon
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
Bardon ·
22-Май-12 15:31
(спустя 14 часов)
Цитата:
В 80-е годы мальчишкой буквально засматривался этим сериалом
Я тоже ! Особенно мне запомнилась серия 11. "Могила в шахте" . По этой серии и нашел этот сериал тут (не помня его названия)... Большое спасибо всем кто принял участие в создании этого релиза !
Особенная благодарность переводчику ! Перевод отличный ,приятный голос !!!
Цитата:
Его показывали вроде один раз + повтор был.
одного раза в детстве мне хватило чтобы запомнить этот хороший фильм. А "засматриватся" было чем как ни как 13 серий !
|
|
|
|
rodrigo3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1225
|
rodrigo3 ·
22-Май-12 21:25
(спустя 5 часов)
mogvay писал(а):
Как так засматривался? Его показывали вроде один раз + повтор был.
"Я засмотрелся на баб - некоторые из них были особенно хороши..."
Еще пример нужен из великого и могучего?
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2635
|
mogvay ·
22-Май-12 22:28
(спустя 1 час 3 мин.)
rodrigo3 писал(а):
Еще пример нужен из великого и могучего?
Лучше не надо. Не дави нтелектом.
|
|
|
|
MaxM
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 484
|
MaxM ·
26-Июн-12 11:16
(спустя 1 месяц 3 дня)
1) Голос озвучания отличный!
2) Этот и упомянутые другие фильмы ценны не только возможностью ностальгии, но и немецким языком. Не знаю, как сделать предложение модераторам, но для облегчения поиска фильмов на немецком разумным было бы выделение отдельного раздела, хоть для всех фильмов на немецком либо для сериалов ГДР или для студии DEFA. Иначе для поиска нужно знать названия.
|
|
|
|
vicknata
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
vicknata ·
27-Июл-12 18:20
(спустя 1 месяц 1 день)
C одной стороны - огромное спасибо за труд всем причастным к данному релизу.Но...без ложки дегтя никак.По переводу,вопрос: вы что,всерьез думаете,что немцы блуждая по болотам Польши называли их тайгой? а советский диверсант,тоже,кстати,бывший нем.офицер,называл бы "хорьх" джипом? Тогда б и рацию в потерянном-найденном мешке надо было гаджетом назвать:)
|
|
|
|
Verwolk
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Verwolk ·
16-Сен-12 07:40
(спустя 1 месяц 19 дней)
прямо сейчас в Новосибирске по каналу ОТС идет Архив смерти, дублированный, с хорошим звуком. где бы взять или целиком фильм или дорогу?
|
|
|
|
tong777
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2588
|
tong777 ·
16-Сен-12 18:03
(спустя 10 часов)
Любопытная инфа. Может кто записал с тв?
|
|
|
|
duum100
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 146
|
duum100 ·
16-Сен-12 19:31
(спустя 1 час 27 мин.)
Вот здесь принимают заявки на запись
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3166673&start=1080
но надо точно канал указывать и время
Возможно и "Фронт без пощады " покажут
|
|
|
|
kuper 78
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
kuper 78 ·
19-Сен-12 20:14
(спустя 3 дня, ред. 19-Сен-12 20:14)
Добрый день 23.09.2012 в воскресенье --- по каналу ( ГУБЕРНИЯ ) который находится на спутнике Expres-AM 22 ( 53 градус ) http://www.guberniatv.ru/tvprogramm будет показана 7 серия ( с многоголосым переводом). Всем удачного просмотра.
Извиняюсь , недосмотрел в субботу тоже .
|
|
|
|
hoffmann
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 300
|
hoffmann ·
22-Сен-12 08:44
(спустя 2 дня 12 часов)
Народ! У кого есть возможность, обязательно запишите! 
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
23-Сен-12 00:45
(спустя 16 часов, ред. 23-Сен-12 00:45)
развернул таз на 53, "губерния" поймалась с уровнем ~41%.
звук у них идёт только в левом канале, в правом - тишина.
послушаем что за перевод у них...
...
перевод, действительно, многоголосый.
но запись у меня цельной не получается. =(
поток 8150 срывает на моём стареньком скайстар1 и приходится прог перезапускать...
...
сорвало 2 раза. получилось 3 куска.
кому надо - mpeg2-поток без редакции:
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
24-Сен-12 11:02
(спустя 1 день 10 часов)
|
|
|
|
Zimagor
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1368
|
Zimagor ·
24-Сен-12 22:19
(спустя 11 часов)
nvrsk
Так что-то не понятно, как с качеством дорожки у тебя? Только левый канал, а сам звук как?
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
25-Сен-12 11:29
(спустя 13 часов)
звук в целом нормальный
но из-за срывов по нестабильности потока время от времени цмыкало
вытащил дорожку отдельно от видео:
|
|
|
|
hoffmann
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 300
|
hoffmann ·
25-Сен-12 16:37
(спустя 5 часов)
При срыве видео записалось не полностью. Надо подгонять звуковую дорожку кусками.
|
|
|
|
si010161
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
si010161 ·
29-Сен-12 06:57
(спустя 3 дня, ред. 29-Сен-12 06:57)
На канале 12 (Красноярск) показывают "Архив смерти". Перевод многоголосый. Судя по сообщениям, фильм "вырвался" на просторы телевидения. http://www.tv12.ru/
|
|
|
|
Demiano
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 364
|
Demiano ·
29-Сен-12 10:55
(спустя 3 часа)
si010161 писал(а):
55469901На канале 12 (Красноярск) показывают "Архив смерти". Перевод многоголосый. Судя по сообщениям, фильм "вырвался" на просторы телевидения. http://www.tv12.ru/
это скорее реинкарнация на тв=) я смотрел его еще салабоном по первому на советском тв. мы даже на улице в этот фильм "играли"=)))
|
|
|
|
disco555
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
disco555 ·
30-Сен-12 10:48
(спустя 23 часа)
si010161 писал(а):
55469901На канале 12 (Красноярск) показывают "Архив смерти". Перевод многоголосый. Судя по сообщениям, фильм "вырвался" на просторы телевидения. http://www.tv12.ru/
Будем надеяться, скоро будет здесь с дублированным переводом
|
|
|
|
vadya3000
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 330
|
vadya3000 ·
30-Сен-12 11:58
(спустя 1 час 9 мин.)
si010161 писал(а):
55469901На канале 12 (Красноярск) показывают "Архив смерти". Перевод многоголосый. Судя по сообщениям, фильм "вырвался" на просторы телевидения. http://www.tv12.ru/
А писать ктото будет???
|
|
|
|
disco555
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
disco555 ·
30-Сен-12 18:35
(спустя 6 часов)
vadya3000 писал(а):
55491542
si010161 писал(а):
55469901На канале 12 (Красноярск) показывают "Архив смерти". Перевод многоголосый. Судя по сообщениям, фильм "вырвался" на просторы телевидения. http://www.tv12.ru/
А писать ктото будет???
Я к сожалению ни разу этого не делал, но если скинешь ссылочку как это сделать, готов записать, как раз время есть
|
|
|
|
hoffmann
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 300
|
hoffmann ·
07-Окт-12 22:12
(спустя 7 дней)
Народ! Кто-нибудь продолжает записывать с ТВ каналов?
|
|
|
|
nvrsk
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 353
|
nvrsk ·
07-Окт-12 23:48
(спустя 1 час 35 мин.)
я то записал.
но очень часто срывалось и, как следствие, звук фрагментарно пропадал.
так что практическая от этих записей польза весьма сомнительна... =(
|
|
|
|
kuz.str
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2211
|
kuz.str ·
31-Окт-12 10:31
(спустя 23 дня)
Какая типичная русская тупость заниматься перепиской друг с другом да возьмите телефон и общайтесь по телефону хрен прочтешь о самом сериале интересен или нет?, как качество? и достоин ли вниманию? все о переводе на хрен он мне ваш тут разговор нужен господа? нам пользователям нужен окончательный результат за, что мы здесь благодарим и в конце - концом платим бабки за инет.
|
|
|
|
rodrigo3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1225
|
rodrigo3 ·
31-Окт-12 22:40
(спустя 12 часов)
kuz.str
Какое типичное хамство.
"Бабки" свои Вы платите провайдеру, а не релизерам и тем, кто способствует его выпуску.
|
|
|
|
