|
|
|
лорди74
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1648
|
лорди74 ·
13-Фев-15 17:47
(10 лет 7 месяцев назад)
|
|
|
|
N.N.Hoffman
Стаж: 15 лет Сообщений: 21
|
N.N.Hoffman ·
13-Фев-15 22:45
(спустя 4 часа, ред. 13-Фев-15 22:45)
Summer of Blood
http://www.imdb.com/title/tt3625352/?ref_=ttmd_ph_tt1
Посмотрите, что нашёл! Комедия ужасов, судя по трейлеру,весьма не дурственна !!))))
Может, переведёт кто? есть на пирате бэй
|
|
|
|
МЕГАПЫХАРЬ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 369
|
МЕГАПЫХАРЬ ·
13-Фев-15 23:05
(спустя 19 мин.)
И толпы ринулись)) 1800 строк!! Лес рук 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
13-Фев-15 23:21
(спустя 16 мин.)
МЕГАПЫХАРЬ
Так ты же у нас большой любитель ужасов и черных комедий!
|
|
|
|
МЕГАПЫХАРЬ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 369
|
МЕГАПЫХАРЬ ·
14-Фев-15 00:05
(спустя 44 мин.)
RussianGuy27
У меня их целая коллекция непереведённых. И все от 1000 строк))) На пенсии поделаю. А сейчас хочется фастфуда успеть нарубить!
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
14-Фев-15 12:28
(спустя 12 часов)
Т.е. хороший рип-офф "Лепрекона" и возможное воскрешение слитой франшизы, с таким-то актером в главной роли.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9154
|
М_Васильев ·
14-Фев-15 14:04
(спустя 1 час 36 мин.)
ДЯДЯ (английская комедия)
ТОТ САМЫЙ ПАПА (шведская мелодрама)
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
14-Фев-15 22:20
(спустя 8 часов, ред. 14-Фев-15 22:20)
Всех с 14 февраля! Завтра, надеюсь, будет мир!
|
|
|
|
МЕГАПЫХАРЬ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 369
|
МЕГАПЫХАРЬ ·
14-Фев-15 22:32
(спустя 11 мин.)
Лесной змей / Лесной змей: Дорога мертвецов / Wyrmwood / Wyrmwood: Road Of The Dead
Страна: Австралия
Жанр: ужасы, боевик
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:38:34
Перевод: Одноголосый закадровый ( Хихикающий доктор)
Субтитры: нет
Режиссер: Кия Роуч-Тернер / Kiah Roache-Turner
В ролях: Джей Галлахер, Бьянка Брэди, Леон Бурчилл, Люк МакКензи, Юр Кович, Кит Агиус, Катрин Террачини, Кэйн Томпсон, Бет Обри
Описание: Барри был талантливым механиком и семейным человеком, пока его жизнь не была разрушена в канун зомби-апокалипсиса. В дороге он объединяется с ещё одним выжившим, Чалкером, и вместе они вооружают себя, чтобы противостоять на своём пути орде плотоядных монстров, рыщущих в суровых австралийских зарослях.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
14-Фев-15 22:39
(спустя 6 мин.)
МЕГАПЫХАРЬ О, это только трейлер смотрел!
типа пишут смесь Сумашедший Макс и Рассвет мертвецов, врут как обычно (
|
|
|
|
МЕГАПЫХАРЬ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 369
|
МЕГАПЫХАРЬ ·
14-Фев-15 22:46
(спустя 6 мин.)
Фильм супер))Лучшее из последнего, что видел про зомбя, не считая короткометражек!
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
14-Фев-15 22:49
(спустя 3 мин.)
МЕГАПЫХАРЬ но всё равно видно, что стебается тема , даже не буду смотреть
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
14-Фев-15 23:05
(спустя 16 мин.)
zamez
И как всегда куча наград на различных фестивалях!
Я думал, что Димыч уж совсем пропал!
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1899
|
агент смит ·
14-Фев-15 23:08
(спустя 3 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
И как всегда куча наград на различных фестивалях!
По-моему, сейчас это главная отмазка у какого-нибудь, мягко говоря, таксебешнего фильма)
RussianGuy27 писал(а):
Я думал, что Димыч уж совсем пропал!
Жив и бодрствует, чивоужтам.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631
|
Синта Рурони ·
14-Фев-15 23:19
(спустя 10 мин.)
RussianGuy27
А главное - что все эти награды снова достались не тебе.
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
14-Фев-15 23:26
(спустя 6 мин.)
RussianGuy27 я не оспариваю всех наград, просто стёба не охота, хочется попугаться или серьёзно чего-то, но чисто лично мне!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
15-Фев-15 00:17
(спустя 50 мин.)
Синта Рурони
Сам пошутил - сам посмеялся.
агент смит
Просто переводы Димы давненько не анонсировались.
|
|
|
|
torren007
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 519
|
torren007 ·
15-Фев-15 01:53
(спустя 1 час 36 мин.)
Уважаемые переводчики! Прошу перевести хороший и нужный мультсериал для детей!
Strawberry Shortcake - Земляничка
Charlotte aux fraises. Collection / Клубничная Шарлотта. Коллекция развивающих мультфильмов для детей (13 DVD -14 мультфильмов)
http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3984838
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
15-Фев-15 07:58
(спустя 6 часов)
torren007, в релиз-группе "Полиглоты" никто иностранного языка не знает?
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9154
|
М_Васильев ·
15-Фев-15 22:13
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
Wade White
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 240
|
Wade White ·
15-Фев-15 23:14
(спустя 1 час 1 мин., ред. 15-Фев-15 23:14)
torren007 писал(а):
66879908Уважаемые переводчики! Прошу перевести хороший и нужный мультсериал для детей!
Strawberry Shortcake - Земляничка
Charlotte aux fraises. Collection / Клубничная Шарлотта. Коллекция развивающих мультфильмов для детей (13 DVD -14 мультфильмов)
Цитата:
Описание:
Свое имя, а точнее прозвище Шарлотта - Клубничный пирожок ("шарлотка") получила благодаря своей аппетитной внешности и неизменной кокетливой шляпке, украшенной клубничками, а любовь зрителей - за ее добрый нрав, и готовность всем помочь, инициативность и «творческий подход» к любому затеянному делу.
Очаровательная розовощекая, сама похожая на ягодку, девчушка и ее кошечка......
Ох, чувствую, это развивающие мультфильмы совсем не для детей.
|
|
|
|
pgarkavi
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
pgarkavi ·
16-Фев-15 09:32
(спустя 10 часов)
Переведите пожалуйста вот этот фильм: http://www.imdb.com/title/tt2345721/. Очень хочется посмотреть, но на русском нет нигде, только на английском
|
|
|
|
МЕГАПЫХАРЬ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 369
|
МЕГАПЫХАРЬ ·
16-Фев-15 17:16
(спустя 7 часов)
Я этот фильм года полтора назад перевёл. Ищите на трекерах.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9154
|
М_Васильев ·
17-Фев-15 13:45
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
17-Фев-15 15:47
(спустя 2 часа 2 мин.)
И, типа, чё? Вроде, не новинка, перевод давно есть.
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3058
|
dsa69-2 ·
17-Фев-15 16:18
(спустя 31 мин.)
М_Васильев, вызвал у меня, кстати, резкое отторжение. Это вообще тюрьма? Я так и не понял, в чем заключается суть наказания. Просто люди наедине со своими мыслями, изолированные от большей части общества - живут в условиях, которые наверное лучше тех, что у них на воле были.
Сюжет там, к слову, дебильный.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9154
|
М_Васильев ·
17-Фев-15 17:06
(спустя 47 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
66907243перевод давно есть.
а на трекере не было
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1899
|
агент смит ·
17-Фев-15 17:34
(спустя 28 мин.)
М_Васильев
Лет триста назад от Замеза был.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 9154
|
М_Васильев ·
17-Фев-15 17:38
(спустя 3 мин.)
агент смит
а теперь будет лицензия
|
|
|
|
Paul Banks
Стаж: 11 лет Сообщений: 213
|
Paul Banks ·
17-Фев-15 19:13
(спустя 1 час 34 мин.)
Плавни / Миниатюрный остров / La Isla Minima / Marshland
Страна: Испания
Жанр: детектив
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:44:17
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Колобок
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Альберто Родригес / Alberto Rodríguez
В ролях: Хавьер Гутьеррес, Рауль Аревало, Нереа Баррос, Адельфа Калво, Хесус Карроса, Хесус Кастро
Описание: 1980 год. Хуан и Педро — двое полицейских отдела по расследованию убийств Мадрида, идеологические противники — после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые людьми болота Гвадалквивир, чтобы расследовать исчезновение и жестокое убийство двух девочек-подростков во время празднования местного праздника. Вместе они должны преодолеть свои разногласия и найти и противостоять жестокому убийце…
|
|
|
|
