|
|
|
xbox360xbox
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
xbox360xbox ·
08-Сен-10 21:02
(15 лет назад)
Не зря ж ей 4 раза Эмми вручали  Талант!
|
|
|
|
vesel4ak
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 144
|
vesel4ak ·
09-Сен-10 15:21
(спустя 18 часов)
а что никто не радуеся что появиась 1 серия 6 сезона от Гоблина?
|
|
|
|
HeaveNN
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 93
|
HeaveNN ·
09-Сен-10 15:28
(спустя 7 мин.)
Тоже мне повод. Вот если бы весь сезон появился 
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
09-Сен-10 15:30
(спустя 1 мин., ред. 09-Сен-10 15:30)
Цитата:
а что никто не радуеся что появиась 1 серия 6 сезона от Гоблина?
Да, это действительно праздник. Сам жду-не дождусь, чтобы посмотреть 1-ую серию 6-ого сезона от ДЮ. Работа пока не даёт, сцуко. Ничё, через пару часов устрою себе праздничный просмотр.
|
|
|
|
Alex_amigo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
Alex_amigo ·
09-Сен-10 16:04
(спустя 34 мин.)
Да наймите наконец Пучкова и заплатите ему за перевод ))
|
|
|
|
HeaveNN
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 93
|
HeaveNN ·
09-Сен-10 16:57
(спустя 52 мин.)
Права на перевод у ТВ3, так что заплатить Пучкову не получится 
|
|
|
|
T.tailor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 830
|
T.tailor ·
09-Сен-10 21:22
(спустя 4 часа)
HeaveNN писал(а):
Права на перевод у ТВ3, так что заплатить Пучкову не получится
Пусть переведет в другой тональности)
|
|
|
|
Mister.Green
Стаж: 17 лет Сообщений: 57
|
Mister.Green ·
10-Сен-10 21:08
(спустя 23 часа)
T.tailor писал(а):
HeaveNN писал(а):
Права на перевод у ТВ3, так что заплатить Пучкову не получится
Пусть переведет в другой тональности)
Пусть переведёт без запикиваний
|
|
|
|
sass100
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 165
|
sass100 ·
14-Сен-10 15:16
(спустя 3 дня)
Кстати! Касательно перевода.
Кто знает какой перевод был на кассетах издаваемых в начале 2000х?
|
|
|
|
condem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 442
|
condem ·
14-Сен-10 19:45
(спустя 4 часа, ред. 15-Сен-10 21:01)
|
|
|
|
condem
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 442
|
condem ·
18-Сен-10 20:24
(спустя 4 дня)
Что за композиция играет в конце двадцатой серии шестого сезона?
В википедии не нашёл её названия.
|
|
|
|
HeaveNN
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 93
|
HeaveNN ·
18-Сен-10 22:21
(спустя 1 час 56 мин.)
condem
Tindersticks - Running Wild
|
|
|
|
Барталби
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Барталби ·
19-Сен-10 09:31
(спустя 11 часов)
Где можно скачать пятый сезон в 720p с оригинальной английской дорожкой? А то у меня только шестой гуглится и пятый в немецком дубляже. Уже отчаялся найти. Интересует, впрочем, одна только серия, двенадцатая - та, в которой убивают сами-знаете-кого.
|
|
|
|
Mister.Green
Стаж: 17 лет Сообщений: 57
|
Mister.Green ·
19-Сен-10 15:12
(спустя 5 часов)
Если бы кто-то перевёл ЭТО, я бы ему памятник поставил! Там такой рассказ, что объяснение концовки "Лоста" отдыхает 
|
|
|
|
EDDY27
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 516
|
EDDY27 ·
20-Сен-10 00:37
(спустя 9 часов)
Досмотрел пару дней назад, жаль раньше руки не дохадили посмотреть этот сериал.
Концовка теперь из головы не выходит. Но то что Тони когда зашел в кафе увидел самого себя думаю сразу понятно все.
|
|
|
|
Wiggum18
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
Wiggum18 ·
22-Сен-10 21:44
(спустя 2 дня 21 час)
1.Поли его лично положил?или просто "дал добро" переметнуться?
2. Что ты скажешь про то чувака который в машине вместе с Силом был когда на них напали, а потом сбежал..забыл как его зовут..Он как, тоже Тони предал?
|
|
|
|
tracermike
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
tracermike ·
27-Сен-10 08:37
(спустя 4 дня)
Wiggum18 писал(а):
1.Поли его лично положил?или просто "дал добро" переметнуться?
2. Что ты скажешь про то чувака который в машине вместе с Силом был когда на них напали, а потом сбежал..забыл как его зовут..Он как, тоже Тони предал?
Поли переметнулся. Тони положил парень в куртке Members Only, который прошел мимо него в туалет, выстрелил сзади. Парень, который ехал с Силом в машине, это Петси. Он тоже предатель.
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
27-Сен-10 08:41
(спустя 4 мин.)
Скорее всего в висок, с трёхчасовой позиции от Тони. Дверь тубзика, из которой убийца вышел, прямо сбоку от Тони маячила.
|
|
|
|
tracermike
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
tracermike ·
27-Сен-10 08:50
(спустя 9 мин., ред. 27-Сен-10 08:50)
http://masterofsopranos.wordpress.com/the-sopranos-...tion-of-the-end/ Статья супер. Очень точно проанализирован финал. Там доказано, что Тони все-таки убили. Тот мужик, который в куртке, поглядывал на Тони, все остальные были заняты своими делами. Тони всегда смотрел на двери, когда слышал звук колокольчика (Поли тоже слышал во сне звон колокольчика, после того, как Кристофера подстрелили). Но когда раздался очередной звон, его заглушил смех молодой парочки и Тони его не услышал и не поднял головы. Именно в этот момент парень в куртке на него смотрел. Если бы Тони услышал звон, он бы поднял голову и увидел бы что парень на него смотрит, заподозрил бы что-то. Когда парень проходит мимо Тони в туалет, он старается вообще не смотреть в лицо Тони и оборачивает голову. Он его и застрелит. Там еще много чего в статье.
Так парень в куртке, это племяш Фила?
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
27-Сен-10 09:08
(спустя 18 мин., ред. 27-Сен-10 09:08)
Цитата:
Так парень в куртке, это племяш Фила?
Нет. Это "утка". Пошло от того, что стали анализировать конечную сцену и вчитываться в финальные титры, в надежде найти там подсказку. В одном из титров значится имя Patty Leotardo. Кто-то с лёгкой руки предположил, что это племянник Фила и приписал его к убийце в куртке. На самом деле Patty - это уменьшительное имя жены Фила, Патриция.
|
|
|
|
rusty_ronin
Стаж: 18 лет Сообщений: 367
|
rusty_ronin ·
27-Сен-10 21:31
(спустя 12 часов)
если кто еще не в курсе - кузен Бландетто пошел на повышение и теперь рулит преступностью Атлантик-сити )
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3168182
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
27-Сен-10 21:54
(спустя 23 мин., ред. 27-Сен-10 21:54)
Цитата:
кузен Бландетто пошел на повышение и теперь рулит преступностью Атлантик-сити )
Там Коммодор рулит. По крайней мере долю Наки Томпсон засылает ему.
|
|
|
|
pand7979
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
pand7979 ·
28-Сен-10 06:10
(спустя 8 часов)
SOLDLUCK2 - почитал твои доводы по поводу того что Поли переметнулся и тд - все интересные и имеют право на жизнь но есть одно но - актер сыгравший Поли Галтиери согласился сниматься в сериале при одном существенном условии - его персонаж не должен быть крысой - что скажешь?
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
28-Сен-10 08:21
(спустя 2 часа 10 мин.)
Цитата:
его персонаж не должен быть крысой - что скажешь?
Так это про то, что он не должен переметнуться к федералам. А Тони он ещё с 1-ого сезона был жутко недоволен (вспоминаем финальную сцену сезона в ресторане). В 4-ом пытался примкнуть к семье Лупертацци. Растрепал Джонну шутку про Джинни (Тони потом с этого крутых проблем поимел). Там по всему сериалу столько намёков, что именно Поли его сдал, что их и перечислять устанешь.
|
|
|
|
xbox360xbox
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
xbox360xbox ·
28-Сен-10 13:43
(спустя 5 часов)
По сути, Поли был самым подлым, что ли, из окружения Тони. От него всегда можно было ожидать как минимум мелкой пакости. Таких, как Поли, удерживают только страх или жажда наживы.
|
|
|
|
pand7979
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
pand7979 ·
28-Сен-10 17:12
(спустя 3 часа, ред. 28-Сен-10 17:12)
SOLDLUCK2 писал(а):
Цитата:
его персонаж не должен быть крысой - что скажешь?
Так это про то, что он не должен переметнуться к федералам. А Тони он ещё с 1-ого сезона был жутко недоволен (вспоминаем финальную сцену сезона в ресторане). В 4-ом пытался примкнуть к семье Лупертацци. Растрепал Джонну шутку про Джинни (Тони потом с этого крутых проблем поимел). Там по всему сериалу столько намёков, что именно Поли его сдал, что их и перечислять устанешь.
Быть крысой совсем не значит переметнуться к федералам - а с самого первого сезона недовольных и желающих занять место Тони очень много было - все абсолютно капо. Жалко что не имею возможности пересмотреть моменты когда семья из Нью-йорка прикидывает с кем работать дальше и до конца - решил заиметь себе 720p - так что с пеной у рта доказывать обратное не буду. Мне показалось что персонаж Поли просто способен выживать во всех ситуациях и переметнуться к другим ему смысла не было - я лично не вижу смысла - какой подлый бы ни был Поли - он и Сил были самыми правильными бандюками а Поли работал еще на отца Тони и его подлость регулярно сохраняла ему жизнь. В самом начале когда Дженис приехала и попала на пикник она сильно удивилась увидев там Поли и спросила как это он еще не здох. А федерал кореш Тони когда сдал сначала расклад а потом и Фила просто не мог не знать что Поли переметнулся и соответственно не выдать его планы - я так понимаю - но нужно глянуть еще раз в твоем переводе который очень даже гуд получился.
|
|
|
|
xbox360xbox
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
xbox360xbox ·
30-Сен-10 23:38
(спустя 2 дня 6 часов)
А мне всё-таки кажется, что быть крысой - это стучать ментам. Остальные "проделки" Поли не выходили за рамки мафиозных взаимоотношений 
|
|
|
|
EDDY27
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 516
|
EDDY27 ·
01-Окт-10 09:39
(спустя 10 часов)
xbox360xbox
А клятва для чего которую они дают перед вступлением в семью ?
|
|
|
|
SOLDLUCK2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 429
|
SOLDLUCK2 ·
01-Окт-10 10:52
(спустя 1 час 13 мин.)
Цитата:
А клятва для чего которую они дают перед вступлением в семью ?
Ответ - 12-ая серия 6-ого сезона. Разговор Криса с Джулианой Скиф. Крис ясно даёт понять, что современная мафия не живёт по старым понятиям.
|
|
|
|
voodoonf
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
voodoonf ·
08-Окт-10 09:28
(спустя 6 дней, ред. 08-Окт-10 09:28)
превед, Камрадство!
незнал где спросить, попробую здесь.
в одной из серий Тони и остальные поехали в Италию.
и там все друг-другу говорили "Камендаторэ!".
интересует правильный перевод этого слова.
как оно правильно пишется - не знаю, поэтому написал по русски.
в гуглпереводе один из вариантов написания перевело как "оценивать".
может в этом слове есть какой то скрытый смысл?
хотел задать этот вопрос на сайте ДЮ, но ненашёл где там регистрация...
|
|
|
|
