Скачиваем программу
bt2qbt.
Запускаем bt2qbt, нажимаем Enter, после окончания переноса запускаем qBittorrent.
Хешируем перенесенные торренты: Выделяем > ПКМ > Проверить принудительно
Примечания:
Необходимо предварительно отключить опцию: «Добавлять .!ut/.!bt к неполным файлам» в настройках uTorrent/Bittorrent, иначе файлы не будут обрабатываться.
Обычный запуск без ключей пройдет гладко, если у вас обе программы имеют дефолтное расположение.
Код:
-s, --source= Исходное расположение папки uTorrent, содержащей файлы resume.dat и торрент-файлы (по умолчанию: C:\Users\*username*\AppData\Roaming\uTorrent)
-d, --destination= Путь расположения папки BT_backup (по умолчанию: C:\Users\*username*\AppData\Local\qBittorrent\BT_backup)
-c, --categories= Путь к файлу qBittorrent categories.json (для сохранения тегов) (по умолчанию: C:\Users\*username*\AppData\Roaming\qBittorrent\categories.json)
--without-labels Не экспортировать/импортировать метки
--without-tags Не экспортировать/импортировать теги
-t, --search= Путь к папке, где могут храниться торрент-файлы
-r, --replace= Заменить путь сохранения. Важно: в путях необходимо использовать одинарные \
Разделителем путей является запятая ,
Пример: -r "D:\Films,C:\Users\*username*\Films"
--sep= Разделитель путей по умолчанию, который будет использоваться во всех путях. В некоторых случаях этот флаг может понадобиться при переходе с Windows на Linux. (по умолчанию: \)
-v, --version Показать версию
-h, --help Показать это справочное сообщение
https://github.com/rumanzo/bt2qbt#bt2qbt
. 
