|
|
|
Ivan89el
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
Ivan89el ·
02-Апр-21 18:57
(3 года 8 месяцев назад)
CasperPRO
Локализацию ждать от тебя?
|
|
|
|
vitgil
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 110
|
vitgil ·
02-Апр-21 20:23
(спустя 1 час 26 мин.)
Ivan89el, блин, gemini в одном из видео на своём канале,как раз по той ссылке, что ты выкладывал на предыдущей странице, демонстрировал работу RE3 Classic Rebirth вместе с SHDP. А вот с релизом Classic Rebirth ссылку на SHDP не предоставили. Досадно. Ну и русик бы не помешал, да.
|
|
|
|
CasperPRO
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 195
|
CasperPRO ·
02-Апр-21 21:59
(спустя 1 час 35 мин.)
Владимир19921992, можно, сделайте fullscreen на F8 и будет разрешение экрана.
Ivan89el, если получится получить наработки или помощь других переводчиков, то возможно перевод не за горами, а если не получится и придётся всё с нуля самому делать, то затянется или отложится до следующих патчей, где перевод будет более простым.
|
|
|
|
Инна198
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 3399
|
Инна198 ·
02-Апр-21 23:17
(спустя 1 час 18 мин.)
Rubercaine писал(а):
79599481ks-master77
В игре есть инструкции. И в сети тоже.
Вот, к примеру.
спасибо
|
|
|
|
Lickz
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Lickz ·
03-Апр-21 00:46
(спустя 1 час 28 мин.)
vitgil писал(а):
81207378Ivan89el, блин, gemini в одном из видео на своём канале,как раз по той ссылке, что ты выкладывал на предыдущей странице, демонстрировал работу RE3 Classic Rebirth вместе с SHDP. А вот с релизом Classic Rebirth ссылку на SHDP не предоставили. Досадно. Ну и русик бы не помешал, да.
Как указано у него на сайте, со временем он предоставит инструкцию как поставить HD задники.
Цитата:
Q: Does this patch have support for HD backgrounds and textures?
A: It is capable of displaying HD assets. Instructions on how to install the HD backgrounds will be available in the future.
|
|
|
|
Ivan89el
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
Ivan89el ·
03-Апр-21 09:17
(спустя 8 часов, ред. 03-Апр-21 09:17)
CasperPRO
Тогда лучше лучше дождаться следующих версий с поддержкой переводов, сейчас это будет пустая трата времени и сил.
vitgil
Да я видел, очень жаль что гемини пока отложил поддержку кастомных текстур.
|
|
|
|
vitgil
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 110
|
vitgil ·
03-Апр-21 16:08
(спустя 6 часов)
Lickz, я потом увидел, спасибо! Ещё kalash49 здесь писал, что если у gemini всё получится с RE3, то этот перевод переедет на Classic Rebirth версию.
|
|
|
|
CasperPRO
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 195
|
CasperPRO ·
04-Апр-21 19:57
(спустя 1 день 3 часа)
vitgil, врятле он будет включать русский перевод в свой патч, не думаю, что стоит этого ждать.
|
|
|
|
Гоэмон
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 14465
|
Гоэмон ·
05-Апр-21 14:57
(спустя 18 часов)
Ivan89el писал(а):
81209845Тогда лучше лучше дождаться следующих версий с поддержкой переводов, сейчас это будет пустая трата времени и сил.
Дино кризис он так и не сделал с поддержкой переводов.
|
|
|
|
Nel5on
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 148
|
Nel5on ·
13-Апр-21 09:43
(спустя 7 дней)
подскажите кто знает пожалуйста
каким софтом проводилась очистка видео от субтитров?
|
|
|
|
ALexCuba
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 45
|
ALexCuba ·
13-Апр-21 16:02
(спустя 6 часов)
dante3732 писал(а):
81223087
Ivan89el писал(а):
81209845Тогда лучше лучше дождаться следующих версий с поддержкой переводов, сейчас это будет пустая трата времени и сил.
Дино кризис он так и не сделал с поддержкой переводов.
в сети есть релизы Дино Крайзис 1-2, Ре 1-2 на русском, при чём SourceNext версии
|
|
|
|
SA Voran
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
SA Voran ·
19-Апр-21 20:44
(спустя 6 дней)
После прохождения в сэйв боксе все равно нет ничего, что приобрел в "Наёмниках".
Казалось бы, почему?
|
|
|
|
Nel5on
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 148
|
Nel5on ·
11-Май-21 11:39
(спустя 21 день)
Ivan89el писал(а):
81265474dmvteam
Это все в ручную делалось.
спрошу еще раз - какое ПО использовалось для очистки от субтитров?пусть даже с понятием "ручками"
|
|
|
|
Ivan89el
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
Ivan89el ·
14-Май-21 10:09
(спустя 2 дня 22 часа)
dmvteam
Там все кадры извлекались в пнг, потом каждый из них в фотошопе редактировался.
|
|
|
|
CasperPRO
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 195
|
CasperPRO ·
20-Май-21 00:59
(спустя 5 дней, ред. 20-Май-21 00:59)
Порт перевода RE3RP Team для Classic Rebirth готов, когда версия патча 1.0.1 (1.0 не поддерживает пользовательские переводы) станет общедоступной (сейчас доступна только на его патреоне), на сайте автора, то подготовлю инструкции и выложу здесь и в теме Biohazard 3 SourceNext.
|
|
|
|
Ivan89el
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 108
|
Ivan89el ·
29-Май-21 17:51
(спустя 9 дней)
CasperPRO
Молодец! А может выложишь тут патчик 1.0.1? Или хотя бы в лс
|
|
|
|
ALexCuba
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 45
|
ALexCuba ·
01-Июн-21 19:33
(спустя 3 дня, ред. 01-Июн-21 19:33)
Trucker Turismo писал(а):
81509647Где лучше пройти Resident Evil 3: Nemesis: из этой раздачи или образ ПС 1+ePSXe ?
лучше подождать рус. сборки на основе SourceNext 1.1.0 (оф. порт под ХР и выше), а не кривой под 90-е винды. П.С. сейчас актуальный DuckStation, а не ePSXe
|
|
|
|
CasperPRO
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 195
|
CasperPRO ·
05-Июн-21 16:26
(спустя 3 дня, ред. 05-Июн-21 16:26)
Патч 1.0.1 вышел.
Инструкция и русификатор для патча есть здесь.
|
|
|
|
Trucker Turismo
Стаж: 3 года 10 месяцев Сообщений: 211
|
Trucker Turismo ·
15-Июн-21 18:45
(спустя 10 дней, ред. 15-Июн-21 18:45)
CasperPRO писал(а):
81527774Инструкция и русификатор для патча есть здесь.
интегрируйте в установщик.
Ищу самое полное прохождение Resident Evil 3 как в текстовом так и видео видео со всеми секретами, со всеми улучшениями, секретными пушками и т.д.
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
23-Июн-21 16:37
(спустя 7 дней, ред. 23-Июн-21 16:37)
Только что установила.
С Геймпадами я не дружу, на клаве-то можно играть?
Цитата:
Процесс установки:
1. Установить игру.
2. Установить патч 1.1.0.
Там написано просто скопировать в игру.
В этом же патче только 2 екзешника, и они не такие, как в игре. Как же они будут работать?
|
|
|
|
ALexCuba
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 45
|
ALexCuba ·
23-Июн-21 16:53
(спустя 15 мин.)
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
23-Июн-21 17:43
(спустя 50 мин.)
Там же - Язык интерфейса: японский
Язык озвучки: английский
А я таких языков не знаю.
|
|
|
|
ALexCuba
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 45
|
ALexCuba ·
23-Июн-21 18:05
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
23-Июн-21 19:15
(спустя 1 час 10 мин., ред. 23-Июн-21 19:15)
ALexCuba
А эта игра дружит с Fluffy Manager 5000 v2.246?
А то сабж - нет.
А можно переименовать екзешник игры в re3.exe?
А то Fluffy Manager 5000 v2.246 не кушает ни ResidentEvil3.exe, ни BIOHAZARD(R) 3 PC.exe 
Цитата:
4. При использовании Windows 7, 8.1, также скопировать файл XAudio2.9, в папку с игрой.
В какую именно папку скопировать? DLL-ки везде там имеются.
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
25-Июн-21 12:22
(спустя 1 день 17 часов, ред. 25-Июн-21 12:22)
BIOHAZARD(R) 3 PC.exe я переименовала в re3.exe
Ничего страшного не будет?
А как стрелять!?
Начинаю игру и Джил сьедают, т.к. ни она, ни я не знаем управления.
В bio3.ini можно задать настройки моего монитора - 1440х900?
А то в игре нет таких и неизвестно, поддерживает ли игра таких?
|
|
|
|
gogok
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 53
|
gogok ·
25-Июн-21 13:15
(спустя 53 мин.)
Algazena
всё настраивается в лаунчере, экзешник не нужно переименовывать
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
25-Июн-21 13:34
(спустя 19 мин.)
А как сохраняться? Джилл уже во второй локации, поговорила с мужиком, который дочь потерял и убежал куда-то...
По-моему пора сохраниться...
А как?
|
|
|
|
gogok
Стаж: 3 года 9 месяцев Сообщений: 53
|
gogok ·
25-Июн-21 13:37
(спустя 2 мин.)
Algazena
локи с печатными машинками (в начале на втором этаже есть, потом по пути до Нэмезиса и в пол. участке), на мин. сложности ленты бесконечные
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
25-Июн-21 15:17
(спустя 1 час 39 мин.)
Скачала русскую озвучку с Зоны Игр -
Что выбрать надо?
|
|
|
|
Algazena
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 540
|
Algazena ·
27-Июн-21 13:47
(спустя 1 день 22 часа)
С Biohazard 3 Last Escape SourceNext сейвы совместимы?
|
|
|
|
