|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
30-Мар-09 15:42
(16 лет 5 месяцев назад)
keysushi
Я вполне серьезно. Прочитал на нескольких сайтах как на наших, так и на иностранных. Правда я с ней лично не общался. 
|
|
|
|
keysushi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
keysushi ·
30-Мар-09 20:46
(спустя 5 часов)
snegsneg писал(а):
keysushi
Я вполне серьезно. Прочитал на нескольких сайтах как на наших, так и на иностранных. Правда я с ней лично не общался.
 Как интересно...Вообще, русский язык - самый сложный.  Очень интересно послушать Кейт, говорящую на нашем языке. 
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
30-Мар-09 22:21
(спустя 1 час 35 мин.)
.... http://kino.skripov.com/index.php/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%...0%B5%D0%B9%D0%BB
....Кейт Бекинсейл осенью того же года поступила в Оксфордский Университет, выбрав Французскую и Русскую литературу в качестве основной специализации. И хотя уже тогда она твердо решила для себя стать актрисой, Кейт все-таки решила расширить свой кругозор, предпочтя полноценное университетское образование обучению в школе актерского мастерства. 
kbeckinsalerus.ucoz.ru
Я даже не умею жарить стейки», — говорит Кейт Бекинсейл: "В Голливуде умницы никому не нужны" Актриса Кейт Бекинсейл получила отличное образование в одном из престижнейших университетов мира.
«Мой русский мне почти нигде не нужен, — жалуется Кейт. — Все, на что я трачу свое образование, это разговариваю по-русски с девушкой, которая делает мне эпиляцию в зоне бикини. Так я хоть как-то поддерживаю знание языка. 
http://www.kinonews.ru/person_98/kate-beckinsale
уже в 1991 году получает свою первую роль в телефильме «Один против ветра» (1991). Поиски новых ролей актриса совмещает с изучением русской и французской литературы в колледже при Оксфордском университете.
Можно еще посмотреть где нибудь. Но лично я ни одного интерьвью с Кейт на русском ни разу не слышал. Да было бы интересно послушать. Я так полагаю, что изучение ин. литературы обязывает к свободному владению иностр. языком, тем более с таким солидным образованием.
Удачи!
|
|
|
|
keysushi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
keysushi ·
30-Мар-09 23:58
(спустя 1 час 37 мин.)
snegsneg писал(а):
Можно еще посмотреть где нибудь. Но лично я ни одного интерьвью с Кейт на русском ни разу не слышал. Да было бы интересно послушать. Я так полагаю, что изучение ин. литературы обязывает к свободному владению иностр. языком, тем более с таким солидным образованием.
Удачи!
Да, надо посмотреть. Очень-очень интересно. Спасибо.
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
31-Мар-09 10:00
(спустя 10 часов, ред. 31-Мар-09 10:00)
Цитата:
Бекинсейл, Кейт / Beckinsale, Kate
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=840531
Да и еще тут на форуме дана подробная биография Кейт.
|
|
|
|
Slu4ka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Slu4ka ·
18-Апр-09 21:29
(спустя 18 дней)
Спасибо, что отследили Winged Creatures! Думал, что еще нету
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
04-Май-09 01:02
(спустя 15 дней, ред. 14-Май-09 16:37)
Хорошая Актриса!!!
|
|
|
|
Виндичи
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 139
|
Виндичи ·
04-Май-09 11:16
(спустя 10 часов)
Цитата:
Как интересно...Вообще, русский язык - самый сложный. Очень интересно послушать Кейт, говорящую на нашем языке.
Гляньте второй "Другой мир" в оригинале. В сцене "займа" машины у какого-то бедняги Кейт с очаровательным акцентом вопрошает: "Можно я поведу?" ^^
|
|
|
|
keysushi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
keysushi ·
04-Май-09 18:41
(спустя 7 часов)
snegsneg
Спасибо за "Полёт....". Интересная работа..... :-)))
|
|
|
|
keysushi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
keysushi ·
04-Май-09 18:43
(спустя 2 мин.)
Виндичи писал(а):
Гляньте второй "Другой мир" в оригинале. В сцене "займа" машины у какого-то бедняги Кейт с очаровательным акцентом вопрошает: "Можно я поведу?" ^^
В оригиале?.... Хм...  Надо приобрести, спасибо, а то на диске, что у меня идёт именно этот перевод "Можно я поведу?". 
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
04-Май-09 19:29
(спустя 45 мин.)
keysushi
Спасибо, что оценили. Да... пришлось побегать за этим диском. Уже все копии с торрента на Кинозал перекочевали 
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
04-Май-09 20:40
(спустя 1 час 10 мин.)
Виндичи писал(а):
Цитата:
Как интересно...Вообще, русский язык - самый сложный. Очень интересно послушать Кейт, говорящую на нашем языке.
Гляньте второй "Другой мир" в оригинале. В сцене "займа" машины у какого-то бедняги Кейт с очаровательным акцентом вопрошает: "Можно я поведу?" ^^
Привет! Прошу прошения за банальность, я имел ввиду интервью ну или какой нибудь записанный разговор на русском языке. Но таковых не имеется.
|
|
|
|
Виндичи
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 139
|
Виндичи ·
04-Май-09 20:45
(спустя 5 мин., ред. 04-Май-09 20:45)
snegsneg, да я понял. Увы, чем богаты, тем и рады=) Тут, кстати, тот момент, о котором я говорил: http://multi-up.com/88212
|
|
|
|
olvik
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 1727
|
olvik ·
04-Май-09 22:18
(спустя 1 час 33 мин.)
Tan'kist
2007 April 23 /23 апреля/ такой фильм собираются снимать только в 2010 году.
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
04-Май-09 23:56
(спустя 1 час 37 мин., ред. 04-Май-09 23:56)
Виндичи
Спасибо! Действительно забавно!!!  Даже весело! Очаровательный, своеобразный акцент. и +1
olvik
Ну ничего надеюсь доживем.
|
|
|
|
Tan'kist
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
Tan'kist ·
05-Май-09 17:26
(спустя 17 часов)
olvik
Спасибо! Сейчас исправлю.
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
14-Май-09 16:41
(спустя 8 дней, ред. 15-Май-09 00:47)
"Ничего кроме правды": DVDRip (700 MB), DVDRip-AVC (701 MB), DVDRip (1.37 GB) - везде двухголосый интерфильмовский перевод.
"Полет длиною в жизнь": DVDRip (744 MB), DVDRip (1.46 GB) - многоголосый перевод.
А все рипы этих двух фильмов указанные в шапке темы уже удалены...
|
|
|
|
Tan'kist
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
Tan'kist ·
14-Май-09 22:20
(спустя 5 часов, ред. 14-Май-09 22:20)
На счет переводов не знаю, я их все не смотрел, я пишу то, что написали авторы тех тем. Вы проверяли DVDRip 701 mb, который у меня написан, как двухголосый перевод? Если да, то исправлю, автор той темы вполне четко написал, что перевод двухголосый. А рип был удален только один - Полет Длиною в Жизнь. За это спасибо, исправил.
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
15-Май-09 00:41
(спустя 2 часа 21 мин.)
я наверно не совсем правильно выразился, все скринеры фильма "Ничего кроме правды" указанные в шапке темы поглощены, т.е. закрыты, так как были скринерами, и их поглотили рипы, как раз те которые я указал в своём сообщении, так что поменяйте ссылки, с тех ссылок уже ничего нельзя скачать) А перевод я написал так, для доп. информации, в теме не обязательно это указывать
|
|
|
|
twiceaday
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 94
|
twiceaday ·
15-Май-09 20:15
(спустя 19 часов)
Не подскажите, из какого это фильма? Или просто фотосессия?
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
15-Май-09 21:13
(спустя 57 мин.)
twiceaday
"Маленькие пальчики"
|
|
|
|
twiceaday
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 94
|
twiceaday ·
15-Май-09 22:47
(спустя 1 час 34 мин.)
|
|
|
|
Smixer
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 63
|
Smixer ·
16-Май-09 16:31
(спустя 17 часов)
Привет!Извините - может чего не понял - фильм "Много шума из ничего(1993)":DVD5 - отсутствует, SATRip - другая экранизация(2005)
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
17-Май-09 23:10
(спустя 1 день 6 часов)
|
|
|
|
Tan'kist
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
Tan'kist ·
18-Май-09 20:33
(спустя 21 час)
Исправил ссылку на DVD5 Много Шума из Ничего, а также добавил все возможные ссылки на Ничего кроме Правды. Спасибо всем, кто следит за новыми раздачами и удалением старых!))
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497
|
coool ·
18-Май-09 23:29
(спустя 2 часа 55 мин., ред. 21-Май-09 13:25)
"Много шума из ничего": указанный в теме SATRip это действительно другой фильм, прост название такое же
|
|
|
|
keysushi
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
keysushi ·
20-Май-09 02:59
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Май-09 02:59)
Доброй ночи.
Здесь песня, которую поёт Кейт. (Конечно, может её все давно слышали ) НО всё-же....Приятного прослушивания.
http:// СПАМ
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
20-Май-09 11:02
(спустя 8 часов, ред. 26-Май-09 14:46)
keysushi
Привет! Порадовали! ( Последние дни диско). Очень приятно было послушать! Она еще песню сама исполняет в фильме Эмма http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/271712/ (ссылка на инфу о фильме).
Доброго дня!!!
|
|
|
|
Tan'kist
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
Tan'kist ·
20-Май-09 17:30
(спустя 6 часов)
Спасибо за песни!))) Исправил Много шума из ничего, просто вчера комментарий Smixer не заметил!
|
|
|
|
snegsneg
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
snegsneg ·
26-Май-09 08:45
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
