Локализованный видеоряд в фильмах, мультфильмах и сериалах (список, поиск, обсуждение)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

Алексей-24

Стаж: 8 лет

Сообщений: 31


Алексей-24 · 02-Апр-23 16:29 (2 года 5 месяцев назад)

А есть у кого нибудь Гарри Поттер 5 Орден Феникса в локализации и да желательно, чтобы фильм был до конца если это телевизионная версия и да есть кубок огня тв версия полная.
[Профиль]  [ЛС] 

bugore

Старожил

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 441

bugore · 02-Апр-23 18:30 (спустя 2 часа, ред. 02-Апр-23 18:30)

Алексей-24 писал(а):
84532161А есть у кого нибудь Гарри Поттер 5 Орден Феникса в локализации и да желательно, чтобы фильм был до конца если это телевизионная версия и да есть кубок огня тв версия полная.
Тут есть - насчёт полная или нет, не помню)
А про то, что есть Кубок огня тв версия полная, это утверждение? мол, у вас она есть или что она есть вообще в природе.
P.S. кстати, тоже ищу Гарри Поттер и философский камень (2001) запись с ТВ в FullScreen)) Наверняка такая должна быть) (неважно локализованная или нет)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 02-Апр-23 23:05 (спустя 4 часа)

bugore
Первый Поттер есть апскейл с DVD в Fullscreen. Делал MoonFever. Также там есть локализация названия, но насколько я понял, её взяли с VHS и также апскейнули, поэтому качество на этом моменте не ахти https://disk.yandex.ru/i/6r_bogGofgLGyw
Также есть сам DVD, с которого делали апскейл, но без локализации https://disk.yandex.com.tr/d/O3aJdD1W3Rm22M
[Профиль]  [ЛС] 

bugore

Старожил

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 441

bugore · 03-Апр-23 16:32 (спустя 17 часов)

-JokeR- писал(а):
84534360bugore
Первый Поттер есть апскейл с DVD в Fullscreen. Делал MoonFever. Также там есть локализация названия, но насколько я понял, её взяли с VHS и также апскейнули, поэтому качество на этом моменте не ахти https://disk.yandex.ru/i/6r_bogGofgLGyw
Также есть сам DVD, с которого делали апскейл, но без локализации https://disk.yandex.com.tr/d/O3aJdD1W3Rm22M
Про эти я знаю, спасибо) Список то есть, из соседней темы интересует именно такой же формат DVB, с канала Россия, как у следующих 4 фильмов. Для коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5239

анвад · 09-Апр-23 12:35 (спустя 5 дней, ред. 10-Апр-23 18:44)

del
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей-24

Стаж: 8 лет

Сообщений: 31


Алексей-24 · 09-Апр-23 14:32 (спустя 1 час 57 мин.)

Я хочу выразить благодарность за 5 часть Орден Феникса ну все таки если есть 4 часть кубка огня ТВ в конце обрезанная что стоит тому кто ее залил, выложить заново только в этот раз от начала и до конца. Буду очень признателен.
[Профиль]  [ЛС] 

Fernando_Garribay

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 473

Fernando_Garribay · 10-Апр-23 10:49 (спустя 20 часов)

Алексей-24 писал(а):
84532161А есть у кого нибудь Гарри Поттер 5 Орден Феникса в локализации и да желательно, чтобы фильм был до конца если это телевизионная версия и да есть кубок огня тв версия полная.
ребят. я что-то не догоняю? пишете, что 5 часть в локализации, но там же название не локализовано, оно на английском. или я не тот файл смотрю?
[Профиль]  [ЛС] 

kihooff

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 202


kihooff · 11-Апр-23 11:55 (спустя 1 день 1 час)

Человек муравей и оса 2023 года появились в локализации. Мне интересно сами казахи делали ?
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей-24

Стаж: 8 лет

Сообщений: 31


Алексей-24 · 11-Апр-23 13:41 (спустя 1 час 45 мин.)

Ребят а у кого не будь может быть где то лежат такие фильмы как Звездные войны именно записанные с ТВ?? ЭТО конечно же оригинальная трилогия и приквелы и да желательно в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

bugore

Старожил

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 441

bugore · 11-Апр-23 22:07 (спустя 8 часов, ред. 11-Апр-23 22:07)

Алексей-24 писал(а):
84572846Ребят а у кого не будь может быть где то лежат такие фильмы как Звездные войны именно записанные с ТВ?? ЭТО конечно же оригинальная трилогия и приквелы и да желательно в хорошем качестве.
В телеге roxmarty_vhs некоторые есть. эпизод 1-2 в нормальном качестве для ТВ)) остальные в разном там)
С этим вопросом лучше сюда обращаться - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5228450
[Профиль]  [ЛС] 

wwane

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 1226


wwane · 13-Апр-23 13:24 (спустя 1 день 15 часов, ред. 13-Апр-23 13:24)

kihooff писал(а):
84572507Человек муравей и оса 2023 года появились в локализации. Мне интересно сами казахи делали ?
Нет, не сами. Это делают централизованно. Видеоряд предыдущих фильмов Marvel тоже не в России локализовали. Даже звук сводили не в России.
[Профиль]  [ЛС] 

HeadShot98

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 50

HeadShot98 · 16-Апр-23 17:15 (спустя 3 дня)

Цитата:
Приключения медведей Гамми / Приключения мишек Гамми / Adventures of the Gummi Bears / Сезон 1-6 [Л][НР] SATRip
А это случаем не фанатская поделка? С какого-то полумифического канала OITV (знаю, в 90-е он был, но не в начале же 2010-х), со смешанным дубляжем в одной серии прям сильно вызывает подозрение...
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 749


MoonFever · 17-Апр-23 03:42 (спустя 10 часов, ред. 17-Апр-23 03:42)

bugore писал(а):
84536972
-JokeR- писал(а):
84534360bugore
Первый Поттер есть апскейл с DVD в Fullscreen. Делал MoonFever. Также там есть локализация названия, но насколько я понял, её взяли с VHS и также апскейнули, поэтому качество на этом моменте не ахти https://disk.yandex.ru/i/6r_bogGofgLGyw
Также есть сам DVD, с которого делали апскейл, но без локализации https://disk.yandex.com.tr/d/O3aJdD1W3Rm22M
Про эти я знаю, спасибо) Список то есть, из соседней темы интересует именно такой же формат DVB, с канала Россия, как у следующих 4 фильмов. Для коллекции.
если кто умеет то поищите Эту версию фильма в нете. ссылка есть на скрине. Там вроде была цифра а не рип
Пятого потера пока в качестве не видел. Есть только двд экране на руках с локализацией. Если что я в поиске и шестой локализации (даже экранки)
[Профиль]  [ЛС] 

kihooff

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 202


kihooff · 17-Апр-23 04:22 (спустя 40 мин.)

https://vk.com/wall-37756234_358184
Там локализация фанатов для названия второй части , даров смерти.
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 749


MoonFever · 17-Апр-23 14:20 (спустя 9 часов)

Зомбилэнд 2 чистый
https://disk.yandex.ru/i/r2y4kiSWLpp9iQ
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 17-Апр-23 22:12 (спустя 7 часов)

MoonFever
Спасибо, сохранил!
P.S. Список актуален на 1 апреля, временно интервал обновления увеличен, следующее обновление списка будет в мае
[Профиль]  [ЛС] 

karimoff2010

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 255

karimoff2010 · 07-Май-23 07:28 (спустя 19 дней)

Подписка.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 07-Май-23 18:22 (спустя 10 часов)

РомНик писал(а):
84245326Кто-то из проживающих в странах СНГ или Прибалтики вообще делал камрипы диснеевских картин? Уже понятно, что ко всему, что вышло начиная с 2022 года, локализации видеоряда в качестве никогда не будет...но хотелось бы уточнить, они шли в СНГ именно с локализованными надписями? Если да, можно ли прислать скрины или дубляжные касты после титров в качестве подтверждения?
Могу подтвердить, что делают, лично смотрел Стражей галактики 3. Локализация только названия, как и в предыдущих частях. Плюс слитая вебка Человека-муравья 3. Вот только непонятно откуда ее достали. Может там же есть и остальные диснеевские фильмы, которые выходили в последнее время.
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4329

SOFCJ · 07-Май-23 18:27 (спустя 5 мин., ред. 07-Май-23 18:27)

-JokeR- писал(а):
Вот только непонятно откуда ее достали.
Передали из стран СНГ (цифровой сорц из кинотеатра), там с локализацией видеоряда крутят.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 07-Май-23 18:30 (спустя 2 мин.)

SOFCJ писал(а):
84690435
-JokeR- писал(а):
Вот только непонятно откуда ее достали.
Передали из стран СНГ (цифровой сорц из кинотеатра), там с локализацией видеоряда крутят.
Понятно, то есть это не из онлайна. Чисто слив от работников кинотеатра. Надеюсь, это не разовая акция
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4329

SOFCJ · 07-Май-23 18:38 (спустя 8 мин.)

-JokeR- писал(а):
Надеюсь, это не разовая акция
Ну вообще это именно так и есть скорее всего)
Тем более слили максимально пожатую версию с очень крутого исходника.
[Профиль]  [ЛС] 

MoonFever

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 749


MoonFever · 29-Май-23 15:22 (спустя 21 день, ред. 02-Июн-23 00:01)

Ссылка на Игры Престолов [Локализованная Версия]
https://disk.yandex.ru/d/3CkSYMxCTGl0lA Ссылка постоянная и будет активна пока есть чем платить.
Найдены все сезоны в русской локализации кроме:
Сезон 3 эпизод 2 и 3
Сезон 8 эпизод 5 и 6
Если кто наткнется на недостающие серии то пишите в личку. Спасибо
Благодарность SOFCJ и ST02
[Профиль]  [ЛС] 

09876543212013

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 178


09876543212013 · 18-Июн-23 21:47 (спустя 20 дней)

К "Кошмару перед Рождеством" ещё вот такое предлагаю вписать: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5337191
Хуже качество, чем у уже вписанного WEB-DL 1080p, но другая версия лок. видеоряда - название и титры выглядят иначе.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 18-Июн-23 22:42 (спустя 55 мин.)

09876543212013
Добавлено, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

семка

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 283

семка · 14-Июл-23 12:27 (спустя 25 дней, ред. 31-Июл-23 08:06)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6385148 - стоит сюда добавлять?
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 14-Июл-23 12:55 (спустя 28 мин.)

семка писал(а):
84948695https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6385148 - стоит сюда добавлять?
По скриншотам это скорее хардсаб
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей-24

Стаж: 8 лет

Сообщений: 31


Алексей-24 · 02-Авг-23 13:37 (спустя 19 дней)

Ребят а есть такие фильмы в локализации как: Отряд самоубийц Дэвида Эйра, Чудо женщина, Бэтмен против Супермена, Отряд Самоубийц Джеймс Гана, Черная Пантера-2, Доктор Стрэндж3, Тор фильм первый, Тор-2 царство тьмы,
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 02-Авг-23 14:16 (спустя 38 мин.)

Алексей-24 писал(а):
85021800Отряд самоубийц Дэвида Эйра
Этот был в кинотеатре, и я даже где-то видел экранку локализованную, но официально на сервисах нигде не выпускалась
Алексей-24 писал(а):
85021800Отряд Самоубийц Джеймс Гана
Есть хорошая фанатская
Алексей-24 писал(а):
85021800Тор фильм первый, Тор-2 царство тьмы
Эти не были локализованы
Алексей-24 писал(а):
85021800Черная Пантера-2, Доктор Стрэндж3
Эти были в локализации в СНГ, но так как прокатчики ушли из России, а в основном все локализации были из российских онлайн-кинотеатров, в свободном доступе локализации нет
Алексей-24 писал(а):
85021800Чудо женщина, Бэтмен против Супермена
Насчет этих не знаю, но скорее всего в кино была локализация, но за эти годы нигде официально не выспускалась
[Профиль]  [ЛС] 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4329

SOFCJ · 02-Авг-23 14:33 (спустя 16 мин., ред. 02-Авг-23 14:33)

-JokeR- писал(а):
85021909
Алексей-24 писал(а):
85021800Отряд самоубийц Дэвида Эйра
Этот был в кинотеатре, и я даже где-то видел экранку локализованную, но официально на сервисах нигде не выпускалась
Ага. Ток для кинотеатров. В онлайнах уже локализа не было
-JokeR- писал(а):
Алексей-24 писал(а):
85021800Тор фильм первый
Эти не были локализованы
В Тор 1 название не локализовывалось, но на ИВИ была в 2017 году версия где надписи были заменены на русские
Алексей-24 писал(а):
85021800Черная Пантера-2, Доктор Стрэндж3
Мини надежда на СНГшный айтюнс, больше нигде пока быть не может.
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4812

-JokeR- · 02-Авг-23 15:01 (спустя 28 мин.)

SOFCJ писал(а):
85021946В Тор 1 название не локализовывалось, но на ИВИ была в 2017 году версия где надписи были заменены на русские
Тоже неплохо. Осталась ли эта версия?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error