|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
04-Мар-23 12:57
(2 года 6 месяцев назад, ред. 04-Мар-23 12:57)
p1nokkio писал(а):
84386245Мне ещё Гаврилова подкинут.
Если звук с VHSки, могу повозиться с пост-обработкой перед сведением))
Ну и англодаб заодно - https://disk.yandex.ru/d/df2fKQHjK12Aqg
Англодаб сведён с ДВД версии, которую любезно предоставила natasha3322
На Блюрике Дискотек Медиа издали какой-то отвратительный ужас, пожатый в mp3, ещё и в моно.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
04-Мар-23 23:38
(спустя 10 часов)
p1nokkio писал(а):
82800192Озвучка:
Двухголосая (внешним файлом) Azazel (муж.) и Lamia (жен.)
p1nokkio писал(а):
82800192Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s; Язык: Русский (внешним файлом); Озвучка: Azazel (муж.) и Lamia (жен.)
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s; Язык: Русский (внешним файлом); Озвучка: Алексеев (муж.) (эпизоды 2,3,4)
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s; Язык: Русский (внешним файлом); Озвучка: Кузнецов (муж.) (эпизод 6)
Вы в верхнюю часть оформления забыли про Алексеева и Кузнецова дописать.
|
|
|
|
retroguy
Стаж: 15 лет Сообщений: 436
|
retroguy ·
06-Мар-23 13:33
(спустя 1 день 13 часов, ред. 06-Мар-23 13:33)
РАЗДАЧА ОНОВЛЕНА. ПЕРЕКАЧАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ТОРРЕНТ.
Добавлены все озвучки Кузнецова и Гаврилова! Также английские дорожки.
С миру по нитке, как говорится) Огромное спасибо товарищам natasha3322, ALEKS KV и qazxdrf за предоставление дорожек, ALEKS KV ещё и за помощь с редактированием!
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
06-Мар-23 13:48
(спустя 15 мин.)
p1nokkio писал(а):
84395840С миру по нитке, как говорится)
Только так и собираются все раритетные раздачи))
Спасибо за релиз)
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
06-Мар-23 15:38
(спустя 1 час 49 мин., ред. 06-Мар-23 15:38)
p1nokkio писал(а):
84395840Также английские дорожки.
Оф дубляж с дисков? Или что там.
UPD: а, вижу с ДВД
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6213
|
ALEKS KV ·
06-Мар-23 15:39
(спустя 51 сек.)
Horо
Да, с ДВД. На Блюриках какой-то MP3шный ужас дутый в PCM издали, ещё и моно.
|
|
|
|
KrassZ
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 84
|
KrassZ ·
12-Мар-23 12:33
(спустя 5 дней)
Это невозможно смотреть. Озвучка убивает...
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Horо ·
12-Мар-23 14:23
(спустя 1 час 49 мин.)
p1nokkio писал(а):
82800192Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kb/s; Язык:
Японский (в составе контейнера)
p1nokkio писал(а):
82800192Субтитры: SRT; Язык: Русский (внешним файлом). Перевод: Solaris
KrassZ
в чем проблема то?
|
|
|
|
natasha3322
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
natasha3322 ·
18-Мар-23 23:48
(спустя 6 дней, ред. 18-Мар-23 23:48)
KrassZ писал(а):
84427519Это невозможно смотреть. Озвучка убивает...
есть погибшие? 
3 перевода - какой из них убийственный?
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6702
|
siderru ·
19-Мар-23 00:09
(спустя 21 мин.)
natasha3322 писал(а):
844602203 перевода - какой из них убийственный?
Японский же в составе контейнера
|
|
|
|
cj_teplykov
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
cj_teplykov ·
05-Июн-23 17:24
(спустя 2 месяца 17 дней)
ЗАчем так делать, отдельно аудио и видео выкладывать, если уж занялись публикацией видео, то можно как-то довести до конца работу??
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6702
|
siderru ·
06-Июн-23 15:41
(спустя 22 часа)
cj_teplykov писал(а):
84811017ЗАчем так делать, отдельно аудио и видео выкладывать,
KrassZ писал(а):
84427519Это невозможно смотреть. Озвучка убивает...
|
|
|
|
retroguy
Стаж: 15 лет Сообщений: 436
|
retroguy ·
07-Июн-23 14:09
(спустя 22 часа)
cj_teplykov писал(а):
84811017ЗАчем так делать, отдельно аудио и видео выкладывать, если уж занялись публикацией видео, то можно как-то довести до конца работу??
Дык... правила ж такие.
Смонтируй всё это дело в MKVMerge и смотри на здоровье.
|
|
|
|
greenfox111
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1334
|
greenfox111 ·
07-Июн-23 14:27
(спустя 17 мин.)
p1nokkio писал(а):
84817478
cj_teplykov писал(а):
84811017ЗАчем так делать, отдельно аудио и видео выкладывать, если уж занялись публикацией видео, то можно как-то довести до конца работу??
Дык... правила ж такие.
Смонтируй всё это дело в MKVMerge и смотри на здоровье.
Что за правила? "Запрещено вшивать озвучки, отличные от оригинала?" 
|
|
|
|
Haru
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 4151
|
Haru ·
07-Июн-23 15:13
(спустя 46 мин., ред. 07-Июн-23 15:17)
greenfox111, до недавнего времени было запрещено иметь больше 1+3 аудио дорог в составе контейнера. Сейчас имеются исключения для HD BD, да. У товарища шесть дорожек. И одна из них не на все шесть эпизодов. Это помимо обычного удобства, конечно. Озвучка собиралась постепенно и торрент обновлялся постепенно, удобнее внешними файлами.
|
|
|
|
dark-lirik
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
dark-lirik ·
03-Июл-23 07:02
(спустя 25 дней, ред. 03-Июл-23 07:02)
Каким плейром открывать эту озвучку ни GOM ни KMP ни LVC не видят дорожки
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5288
|
Adventurer_Kun ·
03-Июл-23 07:03
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
LimonkaGG
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
LimonkaGG ·
07-Июл-23 09:07
(спустя 4 дня)
Ух знатная японская клюква
|
|
|
|
Staptik777
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Staptik777 ·
29-Июл-23 06:04
(спустя 21 день)
кто-нибудь знает где можно взять uncensored английские сабы?
|
|
|
|
retroguy
Стаж: 15 лет Сообщений: 436
|
retroguy ·
19-Дек-23 11:03
(спустя 4 месяца 21 день)
Добавлена озвучка Алексеева на 6-й эпизод! Спасибо d_rocker
ПЕРЕЗАГРУЗИТЕ ТОРРЕНТ
|
|
|
|
VladMono
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 941
|
VladMono ·
01-Апр-24 00:02
(спустя 3 месяца 12 дней, ред. 01-Апр-24 00:02)
Лишний пробел. И в звуковых дорожках.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5288
|
Adventurer_Kun ·
01-Апр-24 06:31
(спустя 6 часов)
VladMono
ну тут все дорожки с этим пробелом, так что проблем с подхватом их плеером не будет.
|
|
|
|
Vrag
Стаж: 18 лет Сообщений: 563
|
Vrag ·
13-Апр-25 21:52
(спустя 1 год)
retroguy
Какую версию Гаврилов переводил в итоге? Японскую или английскую?
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6702
|
siderru ·
14-Апр-25 08:02
(спустя 10 часов)
Vrag
она разве поверх японских вообще озвучивал?
|
|
|
|
Vrag
Стаж: 18 лет Сообщений: 563
|
Vrag ·
15-Апр-25 04:05
(спустя 20 часов)
siderru писал(а):
87653075Vrag
она разве поверх японских вообще озвучивал?
Ну, он Миядзаки переводил как раз с англосаба, а не с английской версии. То-есть, поверх была японка. Можешь сам послушать, если мне не веришь)
|
|
|
|
