|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
09-Июн-21 19:55
(4 года 3 месяца назад)
Синта Рурони писал(а):
81534435Man505
Доброго дня.
А может, вы и "Титаник" вернете, как было, без зелени?! )))
Здравствуйте.
1. Это не мой труд. Это я залил сюда то, что нашел на MySpleen.
2. Да, Титаник там тоже есть в такой редакции. Если найду время и желание, сделаю это. Хотя Титаник и так нормально смотрится после ремастера 2012 года, на мой взгляд.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631
|
Синта Рурони ·
10-Июн-21 00:03
(спустя 4 часа)
Man505
Понятно.
Будет здорово, если сделаете - в кинотеатре когда смотрели впервые, а потом и на кассетах - картинка была чистая: на корабле солнце, т.е. солнечная, без зелени, ночь - тоже без зелени и т.д.
|
|
|
|
Yura Kherson
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Yura Kherson ·
15-Июн-21 13:53
(спустя 5 дней)
Синта Рурони писал(а):
81534435Man505
Доброго дня.
А может, вы и "Титаник" вернете, как было, без зелени?! )))
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
|
|
|
|
alex-povar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 171
|
alex-povar ·
16-Июн-21 09:53
(спустя 19 часов, ред. 16-Июн-21 09:53)
Yura Kherson писал(а):
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
на Руторе вбивайте в поиске Titanic Color Restoration
скриншоты сравнений с той раздачи
если устраивает - качайте (весит чуть меньше 20-ти гигов)
|
|
|
|
Yura Kherson
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Yura Kherson ·
16-Июн-21 17:10
(спустя 7 часов, ред. 16-Июн-21 17:10)
alex-povar писал(а):
81576305
Yura Kherson писал(а):
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
на Руторе вбивайте в поиске Titanic Color Restoration
скриншоты сравнений с той раздачи
если устраивает - качайте (весит чуть меньше 20-ти гигов)
К сожалению, ничего не нахожу!
P.S. Нашел!
P.P.S. Возможно, на MySpleen есть более качественный рип, с не таким сильным перекосом в синий цвет, как это было с Т1! Очень хочется увидеть рип, с MySpleen!
|
|
|
|
alex-povar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 171
|
alex-povar ·
18-Июн-21 01:42
(спустя 1 день 8 часов, ред. 24-Июн-21 23:57)
Синта Рурони писал(а):
81578893alex-povar
Завал в синий. (
При просмотре на ТВ, завалов в синий не заметил. Но это всё личное предпочтение и то, что настройка ТВ изображения у каждого индивидуальная..
В любом случае, этот вариант лучше ремастера с ужасной зелёной пеленой))
P.S.: Компьютерный монитор в сравнении с правильно откалиброванным телевизором или проектором, имеет более холодную цветовую температуру.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7631
|
Синта Рурони ·
18-Июн-21 11:08
(спустя 9 часов)
alex-povar
Конечно, зависит от настроек, но по факту - завал есть и виден явно.
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
23-Июн-21 05:22
(спустя 4 дня)
alex-povar писал(а):
81576305
Yura Kherson писал(а):
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
на Руторе вбивайте в поиске Titanic Color Restoration
скриншоты сравнений с той раздачи
если устраивает - качайте (весит чуть меньше 20-ти гигов)
На MySpleen то же самое. Даже скрины оттуда взяты.
|
|
|
|
Yura Kherson
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Yura Kherson ·
26-Июн-21 17:00
(спустя 3 дня, ред. 26-Июн-21 17:00)
Man505 писал(а):
81607550
alex-povar писал(а):
81576305
Yura Kherson писал(а):
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
на Руторе вбивайте в поиске Titanic Color Restoration
скриншоты сравнений с той раздачи
если устраивает - качайте (весит чуть меньше 20-ти гигов)
На MySpleen то же самое. Даже скрины оттуда взяты.
Спасибо, за ответ!
Нет ли на MySpleen случайно "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега" 1981 года, вот оригинальное название "Raiders of the Lost Ark"? Вышедший недавно новый скан на блю-рей, совсем не впечатлил, цветопередача просто ужасная, еще хуже чем чем на старом издании!
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
09-Июл-21 19:10
(спустя 13 дней)
Yura Kherson писал(а):
81619584
Man505 писал(а):
81607550
alex-povar писал(а):
81576305
Yura Kherson писал(а):
Плюсую, за "Титаник" без зелени!
на Руторе вбивайте в поиске Titanic Color Restoration
скриншоты сравнений с той раздачи
если устраивает - качайте (весит чуть меньше 20-ти гигов)
На MySpleen то же самое. Даже скрины оттуда взяты.
Спасибо, за ответ!
Нет ли на MySpleen случайно "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега" 1981 года, вот оригинальное название "Raiders of the Lost Ark"? Вышедший недавно новый скан на блю-рей, совсем не впечатлил, цветопередача просто ужасная, еще хуже чем чем на старом издании!
Нет
|
|
|
|
Baxram97
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
Baxram97 ·
27-Авг-21 00:45
(спустя 1 месяц 17 дней)
А будет ли в 1080p, но в 12mbps? Самая любимая моя часть) С удовольствием пересмотрю в переводе Гаврилова (хотя… мне Гоблин нравится). Просто у него лучше получается переводить.
|
|
|
|
basilanew
Стаж: 13 лет Сообщений: 196
|
basilanew ·
15-Ноя-21 21:56
(спустя 2 месяца 19 дней)
Добавили бы Дубляж, я все таки помню одноголоски но все таки дубляж мне по нраву...
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
22-Ноя-21 09:39
(спустя 6 дней)
basilanew писал(а):
82295997Добавили бы Дубляж, я все таки помню одноголоски но все таки дубляж мне по нраву...
Это ретро издание. Здесь дорожки только на основе оригинальной Моно дорожки, со старыми звуковыми эффектами.
Новый дубляж сделан на новой дорожке с обновленными звуковыми эффектами.
Но это не беда, я для этого выложил отдельно все доступные дорожки, подогнанные под этот релиз. Скачайте и смотрите с любимым переводом.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6004437
|
|
|
|
Pavel-kk
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
Pavel-kk ·
26-Ноя-21 20:10
(спустя 4 дня)
Ужасно плохо и субъективно заставлять всех смотреть с пиратским переводом. Очень жаль что нет хорошего перевода или хотя бы русских субтитров
|
|
|
|
Diesel Machine
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 811
|
Diesel Machine ·
26-Ноя-21 21:13
(спустя 1 час 2 мин., ред. 26-Ноя-21 21:13)
ну ищи тогда свои галимые дубляжи и многоголоски. вариантов на одном только руте хоть Ж ешь что рипов, что отдельно дорожек
|
|
|
|
Diesel Machine
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 811
|
Diesel Machine ·
22-Янв-22 19:20
(спустя 1 месяц 25 дней, ред. 22-Янв-22 19:20)
а, и нахрена авторы рипов продолжают использовать "Киборг-убийца" в качестве одного из вариантов названия фильма...
Кэмерон изначально ввел людей в заблуждение, применив неправильный термин, и позже объяснил, почему
Терминатор - андроид, т.к. он является искусственно созданной машиной. самое интересное, что практически во всех остальных фильмах, включая бэшки, авторы не делали подобных ошибок
вот, кстати:
https://www.youtube.com/watch?v=jo-ggfD1Fb4&t=93s
https://www.youtube.com/watch?v=eij7_YxZVbw&t=749s
|
|
|
|
Mega-Pozitiff
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 40
|
Mega-Pozitiff ·
27-Янв-22 20:19
(спустя 5 дней)
Круто! Спасибо автору! Как-будто из видео салона вышел) только было это 35 лет назад)))
|
|
|
|
consum
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 574
|
consum ·
22-Май-22 15:59
(спустя 3 месяца 25 дней, ред. 22-Май-22 15:59)
А куда стерео звук подевали то? Для чего из hi-fi лепить моно дороги? Сейчас у всех стерео ТВ
|
|
|
|
palach Dredd
Стаж: 6 лет 4 месяца Сообщений: 159
|
palach Dredd ·
08-Окт-22 20:41
(спустя 4 месяца 17 дней)
Pavel-kk писал(а):
82352666Ужасно плохо и субъективно заставлять всех смотреть с пиратским переводом. Очень жаль что нет хорошего перевода или хотя бы русских субтитров
ДОстаточно услышать фразу : Я вернусь позже - как хочется кинуть тапком в экран. Вот он весь проф дубляж.
ВОт вам пример , самый простейший.
Фильм Мстители Финал. Старк пред гибелью говорит на англе:
Я железный человек / I am Ironman. Дубляж - Я, так просто, железный человек.
С..ка! Почему было так трудно озвучить , как -
Я .....эм ....(тяжко от боли) .... железный человек. ВСЁ! Вы не испортили оригинал, всё круто.
Ля.... какие так просто?! Мазафака! Вот подобные случаи бездарности вкидывают подобно в стену!
|
|
|
|
-scorpion-
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
-scorpion- ·
02-Янв-23 19:13
(спустя 2 месяца 24 дня)
Шляпа с рассинрхронным звуком. Скачал другой торрент - там всё норм.
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
25-Мар-23 11:01
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 25-Мар-23 11:01)
Есть какие-то значимые различия у Гаврилова позднего и раннего?
Pavel-kk писал(а):
82352666Ужасно плохо и субъективно заставлять всех смотреть с пиратским переводом. Очень жаль что нет хорошего перевода или хотя бы русских субтитров
Дубляж вообще то ещё говно, к примеру фильм "Правдивая ложь", там Гарри спрашивает у охранника "где здесь можно отлить?", а дубляж перевел "А где Джон?", вот и смотрите в вашем дубляже.
THE JOHN - неформальное обозначение туалета в американском сленге.
|
|
|
|
Diesel Machine
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 811
|
Diesel Machine ·
25-Мар-23 18:52
(спустя 7 часов, ред. 31-Мар-23 09:55)
Roman220882 писал(а):
84488793Есть какие-то значимые различия у Гаврилова позднего и раннего?
включи и послушай
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
31-Мар-23 06:31
(спустя 5 дней)
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, новый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, старый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, средний перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6004437
Получается здесь новый "поздний" и старый "ранний", а среднего здесь нет?
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
01-Апр-23 03:41
(спустя 21 час, ред. 01-Апр-23 03:41)
Roman220882 писал(а):
84518768Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, новый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, старый перевод
Remastered 2001: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps / Авторский, Гаврилов Андрей, средний перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6004437
Получается здесь новый "поздний" и старый "ранний", а среднего здесь нет?
Получается так.
Просто у меня у самого в детстве были видеокассеты с этими переводами. Того что называют средний, не было.
Но здесь оба перевода наложены на оригинальную дорожку 1984 г, а в той раздаче, откуда вы цитируете список, переводы наложены на ремастеринный в 2001г звук.
|
|
|
|
Diesel Machine
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 811
|
Diesel Machine ·
01-Апр-23 22:51
(спустя 19 часов, ред. 12-Апр-23 16:35)
все-таки старый (который ранний) Гаврилов есть. че-то я прощелкал. хоть и бесит название "Киборг-убийца" (ну хотя бы потому, что Терминатор - андроид), но все же всегда предпочитаю самые первые версии перевода Гаврилыча. даже если они кривые. лишь бы звук был вменяемый
|
|
|
|
ichwill-v
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 52
|
ichwill-v ·
02-Апр-23 03:43
(спустя 4 часа)
iluckyboyman писал(а):
80832523Спасибо автору, но жаль что без сабов.
Это не ретро версия это халтура под ретро версию как бы но оттенок не тот
|
|
|
|
de la riva
Стаж: 9 лет Сообщений: 32
|
de la riva ·
19-Май-23 14:26
(спустя 1 месяц 17 дней)
|
|
|
|
Милослав
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 834
|
Милослав ·
11-Апр-24 00:46
(спустя 10 месяцев, ред. 11-Апр-24 00:46)
Крутая раздача, цвета и в прямь лучше, и качество картинки тоже существенно лучше в сравнении с этой раздачей: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6162722 (за исключением конкретных моментов если только, и то возможна субьективщина)
Жаль тут мало звуковых дорожек, только час заметил что есть раздача с ними под эту раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6004437
Ну, хотя бы так. Это радует. Давно хотел вырезать в качестве этот кусок себе: https://www.youtube.com/shorts/EhchxUPmUYk
Не понимаю, а чего в данной раздаче нет упоминания что есть раздача с озвучками под эту раздачу?
|
|
|
|
Man505
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
Man505 ·
18-Апр-24 11:41
(спустя 7 дней)
Милослав писал(а):
86124265Не понимаю, а чего в данной раздаче нет упоминания что есть раздача с озвучками под эту раздачу?
Моё упущение. Раздачу с дорожками делал позднее, поэтому эту раздачу не трогал. Сейчас добавлю.
|
|
|
|
