|
|
|
lisaer13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 66
|
lisaer13 ·
15-Май-10 09:48
(15 лет 5 месяцев назад)
Wakaranai писал(а):
lisaer13 писал(а):
в вы можете выложить на английском??
Уже выложено. Вот.
А как насчет того, что там вторая часть, а здесь пятая?
|
|
|
|
Velona
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
Velona ·
15-Май-10 15:23
(спустя 5 часов)
lisaer13, так речь ведь и шла про вторую:
Цитата:
Сейчас во вторую часть начал играть, прикольная. Графика конечно уступает последующим, но зато хоть на английском.
У нее единственной есть перевод.
|
|
|
|
lisaer13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 66
|
lisaer13 ·
15-Май-10 16:31
(спустя 1 час 7 мин.)
Velona писал(а):
lisaer13, так речь ведь и шла про вторую:
Цитата:
Сейчас во вторую часть начал играть, прикольная. Графика конечно уступает последующим, но зато хоть на английском.
У нее единственной есть перевод.
жаль((
|
|
|
|
lisaer13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 66
|
lisaer13 ·
25-Май-10 19:23
(спустя 10 дней)
Народ, кто нибудь может, перевести игровые функции? Трудно играть, не понимаю интерфейс. Текст ладно...
|
|
|
|
m777777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 375
|
m777777 ·
27-Май-10 14:56
(спустя 1 день 19 часов, ред. 27-Май-10 14:56)
Я так понимаю из выложенных на трекер (с 2 по 5) частей Princess Maker год и возраст героини ломать с целью уменьшения можно только во второй? А так хотелось в день сурка поиграть Т.Т , я во второй кучу эвентов уже редких увидел только за одно условное прохождение, просто не охото заново начинать каждый раз, как бы больше нравиться с одной и той же, у которой уже вещи собраны, связи налажены, да подвиги есть...
нашёл кстати сайт игры. ну и перевёл пару страниц через гугл
ссылка раз
ссылка два
интересно, на PSP и PS2 на сколько версии отличаются.. а вообще интересная будет ли 6 часть через пару лет
ну и ещё (всё равно так выяснилось без джабера мне на этот вопрос не ответят)
http://fangel.livejournal.com/177566.html
Цитата:
Снова выбор дней рождения и группы крови, влияющих на характер дочери. Также, надо выбрать профессию родителя, что тоже повлияет на дочку.
а как собственно они влияют? есть где то информации о влиянии именно в этой игре? про веру в значение группы крови у Японцев я слышал, но не помню что каждая значит. Дочке выбрал A, а себе AB. Ну а с датой рождения надеюсь не прогадал - 8 февраля себе, и 8 октября ей ^^.
Хотя сомневаюсь что эта игра натальную карту для каждой даты рождения составляет, или современный квадрат Пифагора (иначе психоматрицу в редакции Александрова) считает ^^.
|
|
|
|
Wakaranai
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4981
|
Wakaranai ·
27-Май-10 15:02
(спустя 5 мин.)
m777777 писал(а):
а как собственно они влияют? есть где то информации о влиянии именно в этой игре? про веру в значение группы крови у Японцев я слышал, но не помню что каждая значит. Дочке выбрал A, а себе AB. Ну а с датой рождения надеюсь не прогадал - 8 февраля себе, и 8 октября ей ^^.
По запросу "группа крови Япония" в Гугле легко находится несколько статей. Например, тык и тык.
|
|
|
|
m777777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 375
|
m777777 ·
27-Май-10 16:07
(спустя 1 час 5 мин., ред. 27-Май-10 16:07)
Wakaranai писал(а):
m777777 писал(а):
а как собственно они влияют? есть где то информации о влиянии именно в этой игре? про веру в значение группы крови у Японцев я слышал, но не помню что каждая значит. Дочке выбрал A, а себе AB. Ну а с датой рождения надеюсь не прогадал - 8 февраля себе, и 8 октября ей ^^.
По запросу "группа крови Япония" в Гугле легко находится несколько статей. Например, тык и тык.
спасибо. прошу только заметить, что как именно в данной игре статы раскиданы (что самое интересное => начальной прибавкой и\или бонусными % в последующем при росте) остаётся под вопросом. просто люблю чёткую РПГ, где видно из чего основывается сила юнита, а тут много вещей под вопросом, сама трактовка кстати в обеих статьях не точная копия друг дружки ^^'' 
lisaer13 писал(а):
Народ, кто нибудь может, перевести игровые функции? Трудно играть, не понимаю интерфейс. Текст ладно...
для начала надо бы узнать чем текст тут распаковывается и запаковывается обратно без потери функциональности. ну и потом поискать файлы где лежат кнопки интерфейса. есть же группы переводящие VN, их спросить разве что. но думаю у всех сейчас запара или с сессией, или с поступлением, или с дипломом
|
|
|
|
Mystery Keeper
Стаж: 18 лет Сообщений: 570
|
Mystery Keeper ·
27-Май-10 22:31
(спустя 6 часов)
m777777
Время рождения влияет на знак зодиака. Вместе с группой крови они меняют начальные параметры дочки, модификаторы изменения параметров и какие-то предрасположенности. В 3й части на это также влияла профессия отца. Запросто, что в 5й тоже влияет. Как именно - скрыто нарочно. Дочка - это тебе не юнит для манчкинской прокачки.
|
|
|
|
m777777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 375
|
m777777 ·
28-Май-10 05:48
(спустя 7 часов)
Mystery Keeper писал(а):
Дочка - это тебе не юнит для манчкинской прокачки.
Mystery Keeper, гомен, акцент у игры конечно в сюжет упирается. А для прокачек юнита наверно попробую в Wizard’s Climber поиграть. А вообще в игре люблю кучу эвентов (от части из за этого хочется взломать лимит времени, так как перепрохождение проигрывает по скорости нахождения новых эвентов к примеру в принцес мейкер 2), но РПГ прокачка тоже важна, особенно если при старте игры можно на многое повлиять основательно.
|
|
|
|
korotenko
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
korotenko ·
05-Дек-10 13:55
(спустя 6 месяцев, ред. 22-Май-11 13:09)
На настоящий момент переведно 18% скриптов на инглиш. Такими темпами полностью переведут к концу 2015 года :)))) Правда, перевод толковый, не машинный.
З.Ы. можно в тему добавить счетчик перевода скриптов и патч перевода ?
|
|
|
|
OCTblHb
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
OCTblHb ·
16-Апр-11 19:14
(спустя 4 месяца 11 дней)
korotenko
Как там перевод? Все таки хочется сыграть и пройти, правильно поняв сюжет.
|
|
|
|
korotenko
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
korotenko ·
22-Май-11 13:06
(спустя 1 месяц 5 дней)
|
|
|
|
miinna
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 282
|
miinna ·
19-Июл-11 15:50
(спустя 1 месяц 28 дней)
Написано же внизу обновление было от 17 июля - это не плохо.
Тут можно взглянуть что и сколько переведено.
|
|
|
|
ZimaAlex
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 534
|
ZimaAlex ·
24-Июл-11 19:19
(спустя 5 дней)
Морзяка, попробуйте скачать отсюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3108273. В тот сборник эта игра тоже входит.
|
|
|
|
Darling_Jen
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Darling_Jen ·
12-Дек-12 20:26
(спустя 1 год 4 месяца)
Там же на сайте с патчем есть и переведенные картинки. Кто-нибудь может подсказать, как их вставить в игру?
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
13-Дек-12 16:43
(спустя 20 часов)
Darling_Jen
Где вы там переведенное увидели? Это оригинал. А то что английский есть не значит что они переводились. В некоторых японских играх по умолчанию интерфейс с кусками английского
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7549
|
Драконмастер ·
13-Дек-12 17:12
(спустя 28 мин.)
Ellurion, на сайте TLWiki. Текущий статус - 62%
|
|
|
|
Darling_Jen
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Darling_Jen ·
13-Дек-12 22:32
(спустя 5 часов)
Ellurion писал(а):
56813727Darling_Jen
Где вы там переведенное увидели? Это оригинал. А то что английский есть не значит что они переводились. В некоторых японских играх по умолчанию интерфейс с кусками английского
Посмотрите, пожалуйста, на столбцы странички в указанной мной ссылки. Первый - название файла, далее два пустых, потом - картинка на японском и, наконец, в последнем столбце картинка на английском. Нужно немного прокрутить страницу вправо, чтобы их увидеть.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3379
|
Ellurion ·
14-Дек-12 02:16
(спустя 3 часа)
Darling_Jen
Все увидел. Вообще сначала бы надо выяснить с какрго из архивов это вытянули и посмотреть его структуру. Потом либо просто заменить, либо повторить структуру для измененных файлов а в получившиеся папки сложить переведенное. Но я не в курсе сработает или нет.
|
|
|
|
DisEkript
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
DisEkript ·
13-Фев-15 19:36
(спустя 2 года 1 месяц)
Копанием могил заниматься, конечно, не очень хочется, но что там с переводом?
Он реально настолько застрял или его вообще заморозили? Столько обещали выпустить хотя бы бетку в прошлых годах, вот уже 2015 и ничего.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7549
|
Драконмастер ·
13-Фев-15 20:10
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
@xxx@
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
@xxx@ ·
21-Фев-15 18:11
(спустя 7 дней)
Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то тонкости настроек для win7 и пойдет ли она? Поставила язык системы японский, во время установки выскакивают ошибки, если пропускать игра не запускается.
|
|
|
|
deArNis
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 176
|
deArNis ·
21-Фев-15 21:49
(спустя 3 часа, ред. 21-Фев-15 21:49)
@xxx@
Код:
CRC error: The file C:\Program Files (x86)\GAINAX\PrincessMaker5\pm5op.mpg doesn't match the file in the setup's .cab file. The medium for which you are running the setup may be corrupted; contact your software vendor.
Перехешируйте/перекачайте раздачу. Скорее всего просто не докачалось/скачалось с ошибкой.
|
|
|
|
urararaka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 24
|
urararaka ·
22-Фев-15 12:37
(спустя 14 часов)
Подскажите. На win 8 пойдет?
До этого на 7 все ок шло.
|
|
|
|
Vaomi
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Vaomi ·
22-Ноя-15 22:17
(спустя 9 месяцев)
korotenko писал(а):
40434868На настоящий момент переведно 18% скриптов на инглиш. Такими темпами полностью переведут к концу 2015 года :)))) Правда, перевод толковый, не машинный.
З.Ы. можно в тему добавить счетчик перевода скриптов и патч перевода ?
ну почти угадали, сейчас 84% 
|
|
|
|
Enfrize
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
Enfrize ·
23-Июн-16 19:50
(спустя 7 месяцев, ред. 23-Июн-16 19:50)
Игра не запускается, просто ничего не происходит при нажатии на ярлык. Если запускать не под админом, выдает ошибку, под админом ошибки нет но и не запускается нихрена. Локаль стоит японская, что можно сделать? Винда 10.
|
|
|
|
Ha6JIeP
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 139
|
Ha6JIeP ·
24-Авг-16 21:45
(спустя 2 месяца 1 день)
Enfrize писал(а):
70939554Игра не запускается, просто ничего не происходит при нажатии на ярлык. Если запускать не под админом, выдает ошибку, под админом ошибки нет но и не запускается нихрена. Локаль стоит японская, что можно сделать? Винда 10.
Хм, та же ерунда, но на семерке. Непомню ничего такого когда впервые играл...
|
|
|
|
Enfrize
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 68
|
Enfrize ·
22-Май-17 16:48
(спустя 8 месяцев, ред. 22-Май-17 16:48)
Ha6JIeP писал(а):
71286679
Enfrize писал(а):
70939554Игра не запускается, просто ничего не происходит при нажатии на ярлык. Если запускать не под админом, выдает ошибку, под админом ошибки нет но и не запускается нихрена. Локаль стоит японская, что можно сделать? Винда 10.
Хм, та же ерунда, но на семерке. Непомню ничего такого когда впервые играл...
Еще и тред мёртвый, никто не может поделится, как пофиксить эту проблему 
|
|
|
|
MalcolmX
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1319
|
MalcolmX ·
04-Авг-17 09:41
(спустя 2 месяца 12 дней)
Торрент-файл перезалит в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
|
|
|
|
MarkMeLater
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 68
|
MarkMeLater ·
08-Авг-17 18:31
(спустя 4 дня)
Скрины по ссылке не грузятся, нельзя что ли в раздачу залить?
|
|
|
|
