|
|
|
Atront
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 88
|
Atront ·
30-Дек-17 11:38
(6 лет 11 месяцев назад)
Так,море комментов от "интеллектуалов".Значит,фильм можно глянуть.
|
|
|
|
eigma
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 114
|
eigma ·
30-Дек-17 14:24
(спустя 2 часа 46 мин.)
Деньги у продюсера есть, а снять то нечего ... если разделить на три серии то можно как то смотреть. Лучше смотреть и без перевода и без звука вообще.
|
|
|
|
zahes_zenober
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 534
|
zahes_zenober ·
30-Дек-17 15:00
(спустя 35 мин., ред. 30-Дек-17 15:00)
это видимо не прошедший одобрения корпоративным предпросмотром подростковый сериал для какого-нибудь ДИСНЕЙ-ТВ ))) Не пропадать же снятому, мне понравилось и задумка и реализация. В целом Вилл Смит очень внимателен где сниматься, а где нет.
К компьютерной графике всех уже приучили, актёрский состав отличный, с хорошим настроением если, катит на ура!
Давно не было именно такого кино. Всем смотреть! ) Всех с грядущим Рождеством и не забывайте 1 января постный день )
|
|
|
|
MegaByteAG
Стаж: 17 лет Сообщений: 77
|
MegaByteAG ·
30-Дек-17 15:47
(спустя 46 мин.)
В меру экшена, в меру чертовщины. Не без русского "следа". Подозреваю, это новый разворот. Синюшние - это токсичные русские, отношение к которым носит характер устойчивого отвращения, но, с ними придется жить и сотрудничать.
|
|
|
|
KSerge17
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
KSerge17 ·
30-Дек-17 15:48
(спустя 1 мин.)
Sergey2808 писал(а):
74495314Пристрелите Кейджа, он заразен.
супер
|
|
|
|
Paradoksia
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Paradoksia ·
30-Дек-17 16:22
(спустя 34 мин.)
Фильм полная ерунда, Уилл бедняга, но я понимаю, счета за дом...Очень, очень много ненормативной лексики в переводе, вопрос - зачем? Слушать тяжело и некрасиво, у нас богатый язык, можно обойтись без примитивных ругательств. 
|
|
|
|
crypt47
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 444
|
crypt47 ·
30-Дек-17 18:07
(спустя 1 час 44 мин., ред. 30-Дек-17 18:07)
Paradoksia писал(а):
74510282Фильм полная ерунда, Уилл бедняга, но я понимаю, счета за дом...Очень, очень много ненормативной лексики в переводе, вопрос - зачем? Слушать тяжело и некрасиво, у нас богатый язык, можно обойтись без примитивных ругательств.
Мне тоже гоп-перевод не понравился, но потом я спросил себя: фильм-то для кого? Там с первых кадров рэп идет. Верный признак. И зажевал киношку так, как есть. Уилл Смита я никогда не любил, так что ни на что не рассчитывал. Шаблоны этот фильм портят. Скучно. Оставили бы волшебную палочку в фильме про Поттера. Сделали бы лучше в стиле "Shadowrun: Hong Kong": восточную экзотику, побольше рас, гоблинов побрутальнее... и 6-12 серий. Вот тогда бы зацвело. Центрального актера заменить на... даже не знаю, кто из живых сейчас радует... Мики Рург бы в молодости подошел...
|
|
|
|
doc_35
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
doc_35 ·
30-Дек-17 19:11
(спустя 1 час 4 мин.)
Согласен с вышесказанным - "Куча трюков без сюжета с набором спецэффектов."
Все тускло и уныло. Сюжет размазан, актеры не играют, интриги нет. Короче, зря потраченное время.
|
|
|
|
Гергет
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
Гергет ·
30-Дек-17 19:19
(спустя 7 мин.)
Фильм очень не плох! С удовольствием посмотрел, оставил хорошее послевкусие!!!
|
|
|
|
Vedj
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 106
|
Vedj ·
30-Дек-17 20:14
(спустя 55 мин.)
Спасибо автору.
Фильм - печаль. Отличная идея, реализованная на троечку. Не сказать чтоб пожалел, что посмотрел, но фильм очень средненький получился. Только на антураже выползает.
|
|
|
|
Ixx
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 244
|
Ixx ·
30-Дек-17 20:16
(спустя 1 мин.)
Paradoksia писал(а):
74510282Очень, очень много ненормативной лексики в переводе, вопрос - зачем? Слушать тяжело и некрасиво, у нас богатый язык, можно обойтись без примитивных ругательств.
Вообще-то в оригинале там полно обсценнной лексики - fuck через два слова на третье. Так и должны говорить люди, ежедневно сталкивающиеся с грязью улиц и постепенно сами становящиеся грязью. Собственно, это просто дополнительная характеристика персонажей.
|
|
|
|
Gorkl1
Стаж: 7 лет 4 месяца Сообщений: 71
|
Gorkl1 ·
30-Дек-17 20:47
(спустя 31 мин.)
Слабо.
Много беготни и совсем мало смысла. Только если бюджет освоить разве.
|
|
|
|
GrayStorm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 162
|
GrayStorm ·
30-Дек-17 22:06
(спустя 1 час 18 мин., ред. 30-Дек-17 22:07)
Мат! Предупреждать нужно если перевод для маргиналов делался! Хотя походу не только перевод для маргиналов, фильм тоже для них...
|
|
|
|
emceedosh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 110
|
emceedosh ·
30-Дек-17 23:55
(спустя 1 час 49 мин.)
Плотно сбитое развлекательное кинишко. Без срыва покровов, и прочих божественных откровений, но вполне гуд. Концепция мира классная, можно размотать при желании на вселенную для игры, или сериала. Перевод прекрасен. Спасибо.
|
|
|
|
sm.adriano
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
sm.adriano ·
31-Дек-17 00:25
(спустя 29 мин.)
Почему качество в 12 раз ниже, чем аналогичные раздачи на torrentz2?
|
|
|
|
luy6u
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 46
|
luy6u ·
31-Дек-17 00:53
(спустя 28 мин.)
слишком ярко, смотреть невозможно. удалил..
|
|
|
|
demancheg
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 36
|
demancheg ·
31-Дек-17 01:04
(спустя 10 мин.)
хэйтеры критикуют фильмец который снял даже не Юнивёрсл и не Парамаунт, а говёный Нетфликс.
|
|
|
|
michael_green
Стаж: 16 лет Сообщений: 182
|
michael_green ·
31-Дек-17 06:12
(спустя 5 часов)
Если заменить перевод на "человеческий", будет вообще хорошо.
Но мне и так понравилось.
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 531
|
dimandimandimandiman ·
31-Дек-17 09:25
(спустя 3 часа)
Спасибо за раздачу, неплохой фильм с интересной идеей альтернативной реальности. Перевод тоже неплохой, отлично актеры в интонации попали, если бы не слишком много лишних матов, которых нет в самом фильме (например, в одном диалоге даже вполне нейтральное слово де...мо, зачем-то заменили на ху...ю), но в принципе неплохо.
|
|
|
|
SAMuel_Zero
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 58
|
SAMuel_Zero ·
31-Дек-17 11:48
(спустя 2 часа 23 мин.)
Ожидал большего, ерунда какая то.
|
|
|
|
njam njam
Стаж: 16 лет Сообщений: 260
|
njam njam ·
31-Дек-17 18:34
(спустя 6 часов)
Шедоуран "низкого фентези" детктед. Имхо фильм намного лучше 2,3 Людей в черном и последних трех частей Звездньіх Войн. Всем перечислиньім фильмам он проигрьівает в визуальной составляющей, но дает огромного пинка под зад в проработанности и логике происходящего. Моя следующая кампния ролевки будет в єтом сеттинге.
|
|
|
|
Teiz
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 48
|
Teiz ·
31-Дек-17 22:31
(спустя 3 часа, ред. 31-Дек-17 23:51)
Годное кинцо! Смотрится очень легко и непринужденно. Мне понравилось. Побольше бы такого.
Смит мне понравился в этом фильме - получился такой себе задолбаный жизнью опытный коп который просто хочет дотянуть до пенсии.
|
|
|
|
Burzachill
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 168
|
Burzachill ·
31-Дек-17 22:41
(спустя 10 мин.)
1985ad писал(а):
74494523Объясните, кто знающий, правильно ли я понимаю.
Звук с ненормативной лексикой, т.е. неофициальный.
На КП даты выхода в РФ нет, т.е. пока неизвестно, будет ли выходить вообще.
Официального звука может не быть в принципе, и уж точно в ближайшее время его не будет. Правильно?
Или NewStudio это и есть официальный звук? Ну, раз "профессиональный" пишут.
Как это не официальный, самый что нинаесть официальный, взят с первого канала для взрослых))) перевод кстати 5+, без него фильм не зашел бы.
|
|
|
|
denver123432
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
denver123432 ·
01-Янв-18 03:14
(спустя 4 часа)
emceedosh писал(а):
74513174Концепция мира классная, можно размотать при желании на вселенную для игры, или сериала.
Почему-то мне кажется, что концепция как раз таки с*изжена из игры Wolf Among Us...
|
|
|
|
lmaylo
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 1064
|
lmaylo ·
01-Янв-18 17:47
(спустя 14 часов)
demancheg писал(а):
74513520Нетфликс
На кинотрекере хейтеры (ржу). Проплаченые?
|
|
|
|
SuperHero3000 MuDuck
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 137
|
SuperHero3000 MuDuck ·
01-Янв-18 20:03
(спустя 2 часа 16 мин.)
Режиссер:
Дэвид Эйр / David Ayer
Второго тренировочного дня не будет, это ж не гений Нолан.
|
|
|
|
Фарадей
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Фарадей ·
01-Янв-18 21:41
(спустя 1 час 38 мин.)
Как минимум неплохо, на фоне отсутствия новых фильмов, твердая четверка
|
|
|
|
harlamius-66
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 377
|
harlamius-66 ·
01-Янв-18 22:39
(спустя 57 мин.)
SAMuel_Zero писал(а):
74515132Ожидал большего, ерунда какая то.
Та же фигня. Два часа праздничного вечера 1 января потратил на какую-то муйню.
|
|
|
|
alexneed64
Стаж: 11 лет Сообщений: 27
|
alexneed64 ·
01-Янв-18 23:10
(спустя 31 мин.)
Poohov писал(а):
74493971Хороший был актёр Уилл Смит, пока не стал сниматься во всяком УГ. Обидно после Людей в черном.
Отличный фильм. Не слушайте ни кого. Скачивайте и получайте удовольствие. С новым годом всех.
|
|
|
|
batov50
Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
batov50 ·
02-Янв-18 05:38
(спустя 6 часов)
Такой перевод только для ограниченного быдла из подворотни, которое матюги возбуждают. Не досмотрел, противно. Посмотрю в другом переводе, сам фильм неплохой.
|
|
|
|
