Сборник звуковых дорожек с переводами Михаила Яроцкого [AC3, E-AC3, EC-3, SRT] VO Kyberpunk

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  След.
Ответить
 

$ector

Стаж: 17 лет

Сообщений: 362

$ector · 03-Май-21 20:55 (4 года 4 месяца назад)

подпишусь, нравятся переводы этого товарища)
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 06-Июн-21 19:42 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 06-Июн-21 19:42)

ОБНОВЛЕНИЕ! ДОБАВЛЕНО 17 ДОРОГ 06.06.2021.ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ ТОРРЕНТ И ПОДДЕРЖАТЬ РАЗДАЧУ.
Список добавленного
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 07-Июн-21 22:15 (спустя 1 день 2 часа, ред. 09-Июн-21 19:20)

muki$$ писал(а):
81533553ОБНОВЛЕНИЕ! ДОБАВЛЕНО 17 ДОРОГ 06.06.2021.
Найти
Код:
The.Beyond.1981 (Седьмые врата ада).ac3 280.23 MB (293844992)
в папке G не просто.
И, как я понимаю, это ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà, но не проверил ещё.
Спасибо за обновление.
UPD
часть из добавленного
    01:27:27 The.Beyond.1981 (Седьмые врата ада).ac3 kinopoisk.ru/film/178578/
должно подойти под rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4588351 or Седьмые врата ада-1981 (BDRip-AVC By lexx256).mkv BB35BF2AC0DB4E1F661D456AEFB08A90AD058447
    01:56:49 The Operative.2019 (Оперативник).ac3 kinopoisk.ru/film/1112915/
Под какой рип подходит The Operative (2019)?
У BD продолжительность 01:56:57, а у WEB-DL - 01:56:38.
А вот с 01:56:49 ничего не нашёл...
[Профиль]  [ЛС] 

Стан Прокатный

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 99

Стан Прокатный · 08-Июн-21 20:10 (спустя 21 час)

"Игра Ганнибала" дорога английская
[Профиль]  [ЛС] 

Dark_ReN

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1256

Dark_ReN · 09-Июн-21 23:16 (спустя 1 день 3 часа)

о, вы тут есть!) большая благодарность от очередного фоната, реально оч крутые переводы и нормальная адаптация с человеческим лицом, я не знаю пересмотрел бы я весь трейлерпарк, если-бы не такая годная озвучка)
да и с того что видел помимо недавний Гнев тоже отлично, добавили и суть передали точно.. Спасибо! имхо, не хуже раннего Пучка
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 10-Июн-21 13:12 (спустя 13 часов)

sexbebop писал(а):
81538384The.Beyond.1981 (Седьмые врата ада).ac3 280.23 MB (293844992)
в папке G не просто.
И, как я понимаю, это ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà, но не проверил ещё.
Стан Прокатный писал(а):
81542113"Игра Ганнибала" дорога английская
Исправлено, перезалито.
sexbebop писал(а):
81538384Под какой рип подходит The Operative (2019)?
У BD продолжительность 01:56:57, а у WEB-DL - 01:56:38.
А вот с 01:56:49 ничего не нашёл...
Берите БД, не ошибетесь.
[Профиль]  [ЛС] 

michael90

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 180


michael90 · 15-Июн-21 13:37 (спустя 5 дней, ред. 23-Июн-21 13:34)

Респект за обновление подборки отличной озвучки. Сериалов не будет ? ("The wire" и "Twin Peaks")
[Профиль]  [ЛС] 

Tony44

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 336


Tony44 · 30-Июн-21 07:32 (спустя 14 дней)

Здесь нет ни одной DTS дорожки в паке, как указано здесь
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 30-Июн-21 08:49 (спустя 1 час 17 мин., ред. 30-Июн-21 08:49)

Tony44 писал(а):
81638494Здесь нет ни одной DTS дорожки в паке, как указано здесь
Что ты говоришь, прям ни одной? А если разуть глазки?
[Профиль]  [ЛС] 

Дiд Панас

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

Дiд Панас · 30-Июн-21 14:13 (спустя 5 часов)

muki$$ писал(а):
81638642А если разуть глазки?
А если не хамить?
Tony44
8 дорожек в DTS.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 30-Июн-21 22:39 (спустя 8 часов, ред. 30-Июн-21 22:39)

Друг модератора писал(а):
81639754А если не хамить?
Это был добрый совет человеку, который, прежде чем выражать свое громогласное утверждение, даже не потрудился ознакомиться с раздачей. Где ты тут хамство увидел, Друг?
[Профиль]  [ЛС] 

Дiд Панас

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

Дiд Панас · 30-Июн-21 22:58 (спустя 18 мин.)

muki$$
Я понимаю что для вас это нормальный и допустимый стиль общения, но для нормальных хорошо воспитанных людей это хамство в чистом виде. Хотя, о чём это я. В таком то сборнике пишу что-то о каком-то воспитании. Не в ту тему зашёл, простите господа.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 01-Июл-21 17:15 (спустя 18 часов)

Друг модератора
И тебе всего хорошего.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32036

edich2 · 06-Июл-21 09:00 (спустя 4 дня)

Я что то не вкурю никак, кто руководит темой?
Каждый раз разные люди или как?
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 11-Июл-21 15:29 (спустя 5 дней)

edich2 писал(а):
81664393Я что то не вкурю никак, кто руководит темой?
Каждый раз разные люди или как?
Как я понимаю, Михаил Яроцкий aka kyberpunk обновляет сборник своих дорожек.
А вот в теме писать модераторы запретили rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=18435615
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 18-Июл-21 15:03 (спустя 6 дней, ред. 18-Июл-21 15:03)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 14 дорог + 1-е сезоны сериалов "Светлячок" и "Прослушка" 18.07.2021.
Добавлено
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32036

edich2 · 18-Июл-21 15:05 (спустя 2 мин.)

А по какому принципу выбираются фильмы для озвучек? Заказы? Вкусы автора? Пальцем в небо?
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 18-Июл-21 15:13 (спустя 7 мин., ред. 18-Июл-21 15:13)

edich2 писал(а):
81715698А по какому принципу выбираются фильмы для озвучек? Заказы? Вкусы автора? Пальцем в небо?
Фильмы для озвучек выбираются те, которые были переведены перед этим в тексте. А вот фильмы для перевода заказывают.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 04-Авг-21 22:24 (спустя 17 дней)

А дорожки для На той стороне 110-й улицы / Across 110th Street (1972) в раздаче нет?
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 05-Авг-21 08:20 (спустя 9 часов)

sexbebop
Для дорожки сначала нужны перевод и озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 05-Авг-21 16:44 (спустя 8 часов)

muki$$ писал(а):
81795764sexbebop
Для дорожки сначала нужны перевод и озвучка.
У меня в заметках была информация о существоании. Видимо что-то напутал.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 06-Авг-21 08:08 (спустя 15 часов, ред. 06-Авг-21 08:08)

sexbebop
Был сбор на Переулке, но организатор съехал его поддерживать, и сбор так и не состоялся.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 07-Авг-21 15:04 (спустя 1 день 6 часов)

muki$$ писал(а):
81800242sexbebop
Был сбор на Переулке, но организатор съехал его поддерживать, и сбор так и не состоялся.
Спасибо за пояснение.
[Профиль]  [ЛС] 

BombitX

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

BombitX · 08-Авг-21 16:21 (спустя 1 день 1 час)

edich2 писал(а):
81715698Пальцем в небо?
Как в слове "жопа" можно сделать 4 ошибки?
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 26-Авг-21 08:33 (спустя 17 дней, ред. 26-Авг-21 08:33)

ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 24 дороги 26.08.2021.
Добавлено
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32036

edich2 · 26-Авг-21 08:56 (спустя 23 мин.)

Who saw her die 1972 - на скрине есть а в папке раздачи не нахожу.
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 26-Авг-21 10:17 (спустя 1 час 21 мин., ред. 26-Авг-21 10:17)

edich2
В папке оригинальное название. В крайнем случае, можно по русскому названию поискать.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 27-Авг-21 15:11 (спустя 1 день 4 часа, ред. 28-Авг-21 20:26)

muki$$ писал(а):
81889504ОБНОВЛЕНИЕ! Добавлено 24 дороги 26.08.2021.
Добавлено
текстом
    Машина смерти / Death Machine (1994)kinopoisk.ru/film/4489/
    Космическая Ахинея 2001 / Шестой элемент / 2001: A Space Travesty (2000)kinopoisk.ru/film/23320/
    Амадей / Amadeus [Director's Cut] (1984)kinopoisk.ru/film/397/
    Уловка 44-го калибра / Уловка .44 / Catch .44 (2011)kinopoisk.ru/film/416566/
    Приговор / Убеждение / Conviction(Тони Голдуин / Tony Goldwyn)[2010] kinopoisk.ru/film/418847/
01:47:02 Conviction.2010 (Приговор).ac3 должно подойти к rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3855682
    Бандит или легавый / Кто есть кто? / Flic ou voyou(Жорж Лотнер / Georges Lautner)[1979] kinopoisk.ru/film/54317/
01:47:05 Flic.ou.voyou.1979 (Кто есть кто, Легавый или бандит).ac3 должно подойти к BDRip 720p
    Автострада 60 / Трасса 60 / Interstate 60 (2001)kinopoisk.ru/film/3563/
    Круиз по джунглям / Jungle Cruise (2021)kinopoisk.ru/film/462059/
    Я, Эрл и умирающая девушка / Me and Earl and the Dying Girl (2015)kinopoisk.ru/film/746001/
    Минамата / Великий / Minamata(Эндрю Левитас / Andrew Levitas)[2020] kinopoisk.ru/film/1208173/
01:50:37 Minamata.2020 (Минамата, Великий).ac3 должно подойти к WEB-DL 1080p
    Монстры рукотворные / Боевой робот номер 4 / Монстры, созданные человеком / Monsters of Man(Марк Тойя / Mark Toia)[2020] kinopoisk.ru/film/1037479/
02:11:52 Monsters.of.Man.2020 (Боевой робот номер 4, Монстры рукотворные).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Свинья / Pig (2021)kinopoisk.ru/film/1309621/
    Псих-расчленитель / Psycho Goreman(Стивен Костански / Steven Kostanski)[2020] kinopoisk.ru/film/1321188/
01:34:45 Psycho.Goreman.2020 (Псих-расчленитель).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Обитель зла: Проклятие / Resident Evil: Damnation (2012)kinopoisk.ru/film/576450/
    Обитель зла: Вырождение / Resident Evil: Degeneration (2008)kinopoisk.ru/film/405450/
    Обитель зла: Вендетта / Resident Evil: Vendetta (2017)kinopoisk.ru/film/986509/
    Станционные пути / Ярды / The Yards(Джеймс Грэй / James Gray)[1999/2000] kinopoisk.ru/film/887/
01:55:30 The Yards.2000 (Ярды, Станционные пути).ac3 должно подойти к ???
    Кошка о девяти хвостах / The Cat O'Nine Tails / Il gatto a nove code(Дарио Ардженто / Dario Argento)[1970/1971] kinopoisk.ru/film/14989/
01:51:45 Il Gatto a nove code.1971 (Кошка о девяти хвостах).ac3 должно подойти к BDRip 720p
    Бесконечное Очищение / Судная ночь навсегда / The Forever Purge (2020)kinopoisk.ru/film/1263408/
    Король Лев / The Lion King (1994)kinopoisk.ru/film/2360/
    Безмолвие / Договор молчания / Бесшумный / The Silencing(Робин Пронт / Robin Pront)[2020] kinopoisk.ru/film/1256891/
01:34:32 The.Silencing.2020 (Договор молчания, Безмолвие).ac3 должно подойти к BDRemux 1080p
    Отряд самоубийц / Отряд самоубийц: Миссия навылет / The Suicide Squad (2021)kinopoisk.ru/film/1008477/
    Какие грёзы будут в этом сне / Куда приводят мечты / What Dreams May Come (1998)kinopoisk.ru/film/15139/
    Кто видел её смерть? Who Saw Her Die? / Chi l'ha vista morire?/ (Альдо Ладо / Aldo Lado)[1972] kinopoisk.ru/film/35977/
01:34:23 Chi l'ha vista morire.1972 (Кто видел ее смерть).ac3 должно подойти к BDRip 720p
P.S. Михаила с прошедшим д.р. Здоровья.
01:55:30 The Yards.2000 (Ярды, Станционные пути).ac3 должно подойти к ???
Тут BDRip 720p - 01:55:15 @ 23.976 fps
Тут DVD9 - 01:50:35 @ PAL
Тут Blu-ray Disc - 01:53:34 @ 23.976 fps
Тут HDRip (1, 2, 3) - 01:57:14 @ 23.976 fps
Тут HDRip - 01:52:26 @ 25 fps
[Профиль]  [ЛС] 

muki$$

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 131


muki$$ · 29-Авг-21 14:14 (спустя 1 день 23 часа, ред. 29-Авг-21 14:14)

sexbebop
Ого, спасибо.
sexbebop писал(а):
8189580801:55:30 The Yards.2000 (Ярды, Станционные пути).ac3 должно подойти к ???
Тут BDRip 720p - 01:55:15 @ 23.976 fps
Тут DVD9 - 01:50:35 @ PAL
Тут Blu-ray Disc - 01:53:34 @ 23.976 fps
Тут HDRip (1, 2, 3) - 01:57:14 @ 23.976 fps
Тут HDRip - 01:52:26 @ 25 fps
Вообще, с Ярдами путаница, да, все тайминги разные. Но перевод делался к театралке, которая длиннее режиссерки, поэтому можно попробовать склеить с теми, что больше по таймингу и 23.976 fps.
[Профиль]  [ЛС] 

zefirk

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 88


zefirk · 23-Сен-21 14:12 (спустя 24 дня)

Царски топик. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error