Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Nicolas Picard) [2013 - 2014, Франция, полицейский детектив, DVB] Original + Rus Sub (Eclair Group)

Страницы : Пред. 1, 2, 3


ElfaInLove Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2	ElfaInLove · 06-Дек-17 23:05 (6 лет 11 месяцев назад) [Цитировать] А когда следующие сезоны будут?
[Профиль] [ЛС]
2beer2 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 454	2beer2 · 12-Янв-18 14:54 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 18-Янв-18 14:07) [Цитировать] Завершить съемки 6-го сезона планируется в феврале 2018. скрытый текст http://www.premiere.fr/Series/News-Series/Candice-Renoir-Cecile-Bois-nous-dit-tout-sur-la-saison-6
[Профиль] [ЛС]
galale Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 4	galale · 18-Янв-18 13:48 (спустя 5 дней) [Цитировать] ralf124c41+ может кто-нибудь объяснит, как получить русские субтитры во 2 сезоне? смогла извлечь только английские
[Профиль] [ЛС]
ralf124c41+ Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17689	ralf124c41+ · 18-Янв-18 18:02 (спустя 4 часа, ред. 18-Янв-18 18:02) [Цитировать] galale писал(а): 74627684ralf124c41+ может кто-нибудь объяснит, как получить русские субтитры во 2 сезоне? смогла извлечь только английские Русские субтитры в формате prerendered (IDX+SUB) - это формат DVD-субтитров - растровые субтитры (картинки). Из контейнера MKV все составляющие можно извлечь, например, бесплатной прогой gMKVExtractGUI, при этом нужен MKVToolNixGUI. Плееры VLC, Daum Potplayer, MPC-HC воспроизводят растровые субтитры без проблем, их только нужно выбрать в меню субтитров.
[Профиль] [ЛС]
Nmaska Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6425	Nmaska · 08-Апр-18 12:33 (спустя 2 месяца 20 дней) [Цитировать] Известно ли что-нибудь о продолжении этого сериала? Так хочется посмотреть именно с субтитрами! Скачала одну серию в озвучке любопытства ради - смотреть невозможно.
[Профиль] [ЛС]
ralf124c41+ Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17689	ralf124c41+ · 08-Апр-18 12:46 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Nmaska писал(а): 75137363Известно ли что-нибудь о продолжении этого сериала? Так хочется посмотреть именно с субтитрами! Скачала одну серию в озвучке любопытства ради - смотреть невозможно. Пока анонсов не было.
[Профиль] [ЛС]
besp2003 Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 2	besp2003 · 10-Июн-18 14:10 (спустя 2 месяца 2 дня) [Цитировать] Очень хочется третий сезон с субтитрами, да. Есть надежда? В озвучке третий сезон смотреть не смогла. Спасибо за сериал!
[Профиль] [ЛС]
Efalina Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 302	Efalina · 12-Дек-18 17:02 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Первая серия очень заинтересовала, легкий сериал, отличная героиня. Но из-за перевода дальше смотреть не смогла. Много текста без перевода, отрывочные субтитры. Жаль.
[Профиль] [ЛС]
Driv3r Off Road Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1460	Driv3r Off Road · 26-Май-19 10:02 (спустя 5 месяцев 13 дней) [Цитировать] на какой сериал похоже?
[Профиль] [ЛС]
Вадим М Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 18	Вадим М · 30-Июн-19 23:10 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] Driv3r Off Road писал(а): 77433572на какой сериал похоже? На "Каина"
[Профиль] [ЛС]
VadimGR Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 352	VadimGR · 31-Окт-19 20:21 (спустя 4 месяца) [Цитировать] Сериал нормальный, смотреть можно. Лёгкий, ненавязчивый, без явных натяжек по сюжету. Смотрел, правда не пиратскую версию, "легальную" на ivi, где выложено 7 сезонов.
[Профиль] [ЛС]
VadimGR Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 352	VadimGR · 17-Июл-20 08:40 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Сейчас идёт показ 8 сезона. Кто хочет посмотреть весь сезон целиком, ждите начала августа.
[Профиль] [ЛС]
ridgeston Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 81	ridgeston · 29-Дек-20 09:03 (спустя 5 месяцев 12 дней) [Цитировать] когда планироваться продолжать сезоны и субтитрами???
[Профиль] [ЛС]
AnHot Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1097	AnHot · 29-Июл-21 20:33 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] В четвёртой серии: - Я 20 лет была верна мужу. - Да ты что??! (Вытаращивая глаза) Не может быть! Так, сейчас пьёшь махито, и прыгаешь в постель к любовнику. И они потом удивляются, что так плохо живут?? А они живут плохо. Да как можно жить хорошо, если тебе жена или муж изменяет?? Никакие планшеты, айпады, плоские телевизоры в полстены не помогут, если муж дома не ночует, или жена налево бегает. Идёт пропаганда того, что если ты готова с кем угодно - то это нормально, современно, если двадцать лет мужу верна - то старомодная, как сама героиня себя назвала - дура. Слава Богу у нас не так. А вообще сериал нормальный пока. Отторжения не вызывает. Главная героиня вызывает симпатию своим умом, терпением, правильностью.
[Профиль] [ЛС]
F1003 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 109	F1003 · 01-Апр-24 14:54 (спустя 2 года 8 месяцев) [Цитировать] а будут переводы 3-9 сезонов?
[Профиль] [ЛС]
ralf124c41+ Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17689	ralf124c41+ · 01-Апр-24 15:38 (спустя 43 мин.) [Цитировать] F1003 писал(а): 86085518а будут переводы 3-9 сезонов? Все сезоны есть с озвучкой: https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Candice+Renoir
[Профиль] [ЛС]
platon2017 Стаж: 7 лет 9 месяцев Сообщений: 278	platon2017 · 08-Апр-24 20:15 (спустя 7 дней, ред. 08-Апр-24 20:15) [Цитировать] сим симыч9 писал(а): 66244673Обидно за французские сериалы. Как правило длинную фразу переводят последними двумя-тремя словами. Но какой простор для творчества! Домысливаешь содержание:))) если переводить все фразы полностью, то весь экран будет в тексте, и придётся только читать, а не смотреть фильм. Короткие фразы передают суть и не отвлекают от действия. И ещё не понимаю. 1 сезон с субтитрами. 2 сезон без субтитров. Я смотрю по телеку. Может во втором сезоне каик-то особенные сабы. не зашитые,а просто присоединённые. В компе может они и видны, а в телеке нет. Так нехорошо делать. Мы не во Франции, а в России. Надо российских зрителей уважать. И зашивать субтитры русские намертво. Скачаю лучше 2 сезон с многоголосым дубляжом. смотреть по-человечески.
[Профиль] [ЛС]
F1003 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 109	F1003 · 23-Сен-24 21:54 (спустя 5 месяцев 15 дней) [Цитировать] ralf124c41+ спасибо! Почему то в поиске не находились. Уже начал смотреть первый сезон с субтитрами, наверное так и закончу а второй и далее перекачаю с озвучкой
[Профиль] [ЛС]

Страница 3 из 3

Страницы : Пред. 1, 2, 3

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Европейские сериалы

Loading...

Error