|
|
|
Kaizemaster
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 34
|
Kaizemaster ·
03-Авг-13 00:32
(12 лет 2 месяца назад, ред. 03-Авг-13 00:32)
Персона, катастрофа!
У переводчиков мало того что не было переводов на новые серии, так ещё и им сайт заблокировали...
Чтож это за проклятье преследует второй сезон рейлгана...
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
05-Авг-13 10:57
(спустя 2 дня 10 часов)
Kaizemaster писал(а):
60337784У переводчиков мало того что не было переводов на новые серии, так ещё и им сайт заблокировали...
Аминь.
В общем я посмотрела перевод Zool. Не идеально, но нормально (показалось при пролистывании, надеюсь, что не ошиблась). К тому же он стабильно уже до 17 серии доделал. Это плюс. Придётся делать по нему.
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
05-Авг-13 15:24
(спустя 4 часа)
Нужно поднажать, а то всё стоит. 
И не только в этом. 
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 826
|
alexusman ·
06-Авг-13 16:57
(спустя 1 день 1 час)
Persona99 писал(а):
Аминь.
ничего не аминь - вон и 10 с 11 выложили
прыгать с одного перевода на другой как-то некошерно
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
06-Авг-13 18:40
(спустя 1 час 42 мин.)
alexusman писал(а):
60381105прыгать с одного перевода на другой как-то некошерно
Так потому же и жду вон сколько. Просто надежду потеряла.
А раз такое дело, так это же праздник просто! 
|
|
|
|
timeghost_
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 513
|
timeghost_ ·
17-Авг-13 21:28
(спустя 11 дней)
Сабов нет и неизвестно будут ли?
Rinne-subs, Timecraft - тишина.
Почему, когда нормальное аниме, то проблемы с сабами всегда. Похоже работа их завершена по данному проекту.
уже +10 а .... Жалко!
|
|
|
|
Cartmenez
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 208
|
Cartmenez ·
19-Авг-13 21:03
(спустя 1 день 23 часа)
Я лично, другую озвучку кроме Персоны не смогу слушать.
P.S. Да, рейлган конечно норм, но хотелось больше третий сезон индекса.
|
|
|
|
sotboy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 146
|
sotboy ·
27-Авг-13 02:39
(спустя 7 дней)
Cartmenez писал(а):
60463015Спасибо за озвучку, смиренно ждем продолжения)
Порвал третью смирительную рубашку, одеваю четвёртую осталось две!!
|
|
|
|
Cartmenez
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 208
|
Cartmenez ·
27-Авг-13 15:34
(спустя 12 часов)
sotboy писал(а):
60635170
Cartmenez писал(а):
60463015Спасибо за озвучку, смиренно ждем продолжения)
Порвал третью смирительную рубашку, одеваю четвёртую осталось две!!
Да Рейлган все ровно нудный и этот пересказ истории сестер особо не заставляет ждать с нетерпением.
|
|
|
|
MasterPetrik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 189
|
MasterPetrik ·
02-Сен-13 03:01
(спустя 5 дней, ред. 02-Сен-13 03:01)
Persona99 писал(а):
А раз такое дело, так это же праздник просто!
Не праздник. Уже сентябрь начался, а у них всё ещё сайт лежит и всё ещё 11 серий, (тоесть за август они сделали сабов на целых 0 серий) похоже загибаются товарищи...
...ну или придётся ждать перевода до второго пришествия.
С другой стороны, товарищ Zool стабильно(!) и оперативно(!!) выкладывает сабы каждую неделю - у него уже до 19 есть.
И что-то мне подсказывает, что он относится к этому делу намного ответственнее ребят из Rinne-subs...
На данном этапе переход на другие сабы будет наиболее рационален и оправдан.
|
|
|
|
alexusman
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 826
|
alexusman ·
02-Сен-13 03:54
(спустя 53 мин., ред. 02-Сен-13 03:54)
если решите поменять сабы - скажите лучше заранее с какой серии
при выходе БД подвожу сабы под общую планку, так что пройдусь по ним вне очереди
|
|
|
|
андрей521
Стаж: 16 лет Сообщений: 93
|
андрей521 ·
18-Сен-13 02:13
(спустя 15 дней)
Дорогая Persona!
Ждать ли нам озвучки от тебя или нет? Хочется все же дождаться твоего голоса, а не смотреть с субтитрами и бросать взгляд то на текст то на картинку (вот он, минус большого экрана)...
|
|
|
|
Святорусич
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Святорусич ·
23-Сен-13 16:19
(спустя 5 дней, ред. 23-Сен-13 16:19)
жаль, что только 8 эпизодов озвучено 
Persona99, если вопрос озвучки только в переводе, то могу кинуть сабы с 9-го по 21-й эпизод. или же это вопрос простой нехватки времени?
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
23-Сен-13 19:00
(спустя 2 часа 41 мин.)
Люди, сорри, я реально вся загружена.
У меня куча работы, у моего собакина, то ли эпилепсия, то ли шунты в печени и мы не вылезаем из обследований, собсно это вторая причина, почему я вкалываю, как проклятая, кто зверей лечил, тот в курсе, сколько это стоит. Так что очень прошу всех набраться терпения, я всячески стараюсь упорядочиться, но пока до озвучки руки доходят в последнюю очередь
|
|
|
|
Святорусич
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
Святорусич ·
24-Сен-13 12:56
(спустя 17 часов)
ясненько. сочувствую тебе, сам бывал в такой ситуации. желаю вам успеха. как бы там ни было.. "на бога надейся, а к берегу всё равно греби."
|
|
|
|
Cartmenez
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 208
|
Cartmenez ·
24-Сен-13 16:27
(спустя 3 часа)
Persona99 писал(а):
60990759Люди, сорри, я реально вся загружена.
У меня куча работы, у моего собакина, то ли эпилепсия, то ли шунты в печени и мы не вылезаем из обследований, собсно это вторая причина, почему я вкалываю, как проклятая, кто зверей лечил, тот в курсе, сколько это стоит. Так что очень прошу всех набраться терпения, я всячески стараюсь упорядочиться, но пока до озвучки руки доходят в последнюю очередь
Здоровья твоим питомцам, и будем ждать твоего триумфального возвращения
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
02-Окт-13 19:17
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
12-Окт-13 21:49
(спустя 10 дней)
Ну когда же продолжение озвучки будет???
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
18-Окт-13 20:32
(спустя 5 дней, ред. 18-Окт-13 20:32)
Persona99, а когда вы озвучите остальные серии? Я очень жду вашего релиза!!! Спс.
Persona99, очень хочу посмотреть эту анимеху в Вашей озвучке! Также, как и последующий
Индекс.
Больно мне голос понравился Ваш!!!
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
19-Окт-13 00:07
(спустя 3 часа)
Простуженная я. надеюсь к следующей неделе долечиться.
|
|
|
|
IRavenRI
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
IRavenRI ·
22-Окт-13 16:49
(спустя 3 дня, ред. 23-Окт-13 17:00)
Persona99
выздоравливай! твоя озвучка лучшая вне всякого сомнения!
Persona99
Тут внезапно возник вопрос: с чего Куроко стала Ширай? что обоих Индексах что в первом сезоне была Сирай... факт конечно, не особенно важный, но по ушам немного режет Т_Т
|
|
|
|
goodwing
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 698
|
goodwing ·
24-Окт-13 15:13
(спустя 1 день 22 часа)
IRavenRI писал(а):
61389007Persona99
Тут внезапно возник вопрос: с чего Куроко стала Ширай?
Это связано с переводами с ансаба, не обрашай внимания. Ши это перевод с ансаба без редактирования на си. Это пошло ещё с Блича, там тоже есть шисенгуми и сисенгуми. Тем более исправлять никто не будет, ведь это надо переозвучивать заново. Также были проблемы с буквами Р и Л. Так например, персонаж из Хвоста Феи в одних источниках называют Эльза, в других Эрьза.
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
19-Ноя-13 11:19
(спустя 25 дней)
Стоит ли ждать перевода до конца?
|
|
|
|
Муха99
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 419
|
Муха99 ·
20-Ноя-13 17:23
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Ноя-13 17:23)
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 653
|
donchanin ·
20-Ноя-13 17:48
(спустя 24 мин., ред. 20-Ноя-13 17:48)
Не очень понял, сабы 11 серии были еще в августе? И да будет земля остальным пухом?
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
20-Ноя-13 22:49
(спустя 5 часов)
сорри, озвучка когда будет?
Очень уж хочется!!!
Сорри за настойчивость...
|
|
|
|
Warlock-13
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1025
|
Warlock-13 ·
28-Ноя-13 17:50
(спустя 7 дней)
Persona99
а остальные серии когда будут???)) Хочу скачать сразу все и за раз все посмотреть)))
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
04-Дек-13 01:07
(спустя 5 дней, ред. 04-Дек-13 01:07)
когда озвучат до конца, надоело ждать до конца!!!
время было предостаточно!!!
!!!...
|
|
|
|
Ya_tancheG
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
Ya_tancheG ·
04-Дек-13 01:09
(спустя 1 мин.)
Персончик, когда полностью озвучиш? 
|
|
|
|
235123512351
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
235123512351 ·
04-Дек-13 01:22
(спустя 12 мин., ред. 05-Дек-13 00:10)
я очень хочу посмотреть именно в вашей озвучке, но слишком долго, очень долго ждать, поэтому я хочу услышать сроки, либо перекачиваю предыдущие релизы, слишком долго ждать без ответа!!! Хоть ответе, стоит ждать полного релиза, или нет?
persona99?
история в ваших руках!!!
Хотя вам решать, ни чего личного!!!.....
ну когда же будут все серии озвучены?
слишком долго и без ответа!!!!
|
|
|
|
