|
|
|
Sonki-ho
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Sonki-ho ·
14-Авг-12 06:36
(13 лет 1 месяц назад)
Surielle, за раздачу вам - аригато.  Сериал, как уже обсуждалось отличается от старой версии GTO LA, и это оч хорошо, в этом весь и интерес, как в дальнейшем будет развернут сюжет ремейка. Актер персонажа Онидзуки понравился, забавно играет.
Спойлер!:)
Единственное что не понравилось в самом сюжете, это то что Эйкичи пошел в школу не потому что оч сам туда стремился, а потому что его просто пригласили туда работать, и он согласился, т.к. у него не было работы. В оригинале на сколько я помню - у него была большая тяга работать в школе, глазеть на школьниц.:D
Переводчикам за руссабы так же грейт аригато.  Ждем дальнейшего перевода!
|
|
|
|
Radaron
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
Radaron ·
14-Авг-12 10:39
(спустя 4 часа)
Да, смотрится не плохо, своеобразно Хотя, если всё-таки сравнивать с тем что есть, то - в этой версии перемешаны сюжеты, и например в отличии от аниме, всё происходит быстрее,эмоциям и отношениям между персонажами уделяется меньше времени, например как например в 4 серии хорошо наблюдается Ещё долго думал что не так,и по моему эта версия более зацензуренная, немного детская что ли, чем предыдущие:)
|
|
|
|
zok16
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
zok16 ·
14-Авг-12 11:57
(спустя 1 час 17 мин.)
ааа когда же будет прода?очень охота посматреть
|
|
|
|
Danlorn_bosmer
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
Danlorn_bosmer ·
16-Авг-12 01:39
(спустя 1 день 13 часов)
Спасибо тебе, добрейший человек! Выкладывай еще, как появится, не скупись!)))
|
|
|
|
Ekosan
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
Ekosan ·
16-Авг-12 17:29
(спустя 15 часов)
Для тех, кто слил равки (по 6-ю серию) - сабы на английском: http://www./
Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
16-Авг-12 19:13
(спустя 1 час 43 мин.)
Так-с. Так как у меня тут неожиданно возник дополнительный выходной, ждите продолжение в воскресенье вечером
|
|
|
|
Надежда Вереск
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 129
|
Надежда Вереск ·
16-Авг-12 22:43
(спустя 3 часа)
Не подскажите как часто выходят новые серии? И когда ждать 3?
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
16-Авг-12 23:22
(спустя 38 мин., ред. 16-Авг-12 23:22)
usui_85,
Таня, спасибо. Не думала, что ты сюда заглянешь. Очень рада 
Надежда Вереск, в Японии серии выходят по вторникам.
А тут - по мере перевода. То есть как я переведу, так сразу и выкладываю.
Просто у меня работа сейчас, поэтому нету такого количества времени, какого хотелось бы... эх... Но в воскресенье постараюсь порадовать терпеливо ждущих зрителей
|
|
|
|
Danlorn_bosmer
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
Danlorn_bosmer ·
17-Авг-12 15:37
(спустя 16 часов)
Surielle
Сама переводишь?!
Респект и уважуха! Молодец реально!
|
|
|
|
amazing09
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
amazing09 ·
17-Авг-12 17:19
(спустя 1 час 41 мин.)
домо аригато! порадовали)) 
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
18-Авг-12 12:00
(спустя 18 часов)
Rebuild08, amazing09, аригато =)
|
|
|
|
Danlorn_bosmer
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
Danlorn_bosmer ·
18-Авг-12 15:05
(спустя 3 часа)
Не удержался, посмотрел остальные серии на японском с англ. сабами! Хочу еще!
Кстати, кто-нибудь знает, сколько всего серий планируется?
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
18-Авг-12 17:18
(спустя 2 часа 12 мин.)
Rebuild08, где-то я видела, что 8 серий должно быть.
|
|
|
|
Danlorn_bosmer
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
Danlorn_bosmer ·
18-Авг-12 23:28
(спустя 6 часов)
Surielle
Всего лишь 8? Хм, т.е. я уже посмотрел предпоследнюю... Надеюсь, что это не так.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
19-Авг-12 01:26
(спустя 1 час 58 мин., ред. 19-Авг-12 01:26)
Судя по тому какими дикими скачкам несётся сюжет, всё именно так. И это не хорошо.
|
|
|
|
Amil_Gaoul
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 275
|
Amil_Gaoul ·
19-Авг-12 16:12
(спустя 14 часов)
Так понимаю обещанное продолжение сегодня не ждать. Тогда пойду на английском смотреть.
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
19-Авг-12 19:54
(спустя 3 часа, ред. 19-Авг-12 23:14)
Amil_Gaoul, ваше дело.
Остальных прошу не терять надежду =)
|
|
|
|
hellcatty
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
hellcatty ·
20-Авг-12 14:41
(спустя 18 часов)
Surielle писал(а):
54768354Amil_Gaoul, ваше дело.
Остальных прошу не терять надежду =)
Угу ждем)))
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
20-Авг-12 14:46
(спустя 5 мин., ред. 20-Авг-12 16:59)
Добавлена 3-я серия!!!
Всем приятного просмотра!
Окончательно отредактирую сабы к 3-ей серии, когда буду выкладывать 4-ю =)
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
20-Авг-12 18:36
(спустя 3 часа)
Ну, если даже "хвала небесам", то 4-ю постараюсь выложить уже в ближайшие дни
|
|
|
|
Amil_Gaoul
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 275
|
Amil_Gaoul ·
21-Авг-12 07:19
(спустя 12 часов)
Surielle писал(а):
54768354Amil_Gaoul, ваше дело.
Я никого не хотел обидеть, просто уже не мог ждать. Но это не значит что раздача не интересна. В русском все равно буду пересматривать.
|
|
|
|
zerol
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 507
|
zerol ·
21-Авг-12 17:40
(спустя 10 часов, ред. 21-Авг-12 17:40)
Surielle,давай ждем...Спасибо за перевод...
На мой взгляд в этом сериале удачный кастинг.Особенно порадовала японская красавица,которая играет Фуюцуки.
А сколько всего серий?Восемь?
|
|
|
|
chebureshka
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 96
|
chebureshka ·
21-Авг-12 22:09
(спустя 4 часа)
Несмотря на то что сюжет несколько перекрутили (ну вроде анко заместо девахи из первых глав манги) - новая дорама как-то больше отдаёт Онизуковским духом, да и черноволосый Онизука из первой это какойт кошмар.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
21-Авг-12 22:16
(спустя 7 мин.)
zerol Пока что, АФАЙР, семь. Обещали, вроде как, восемь. А жалко. Тутошний Онидзука гениален. А вот Тороко не порадовала. Овца-овцой.
|
|
|
|
zerol
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 507
|
zerol ·
21-Авг-12 23:26
(спустя 1 час 9 мин.)
mad_le_zisell,Торока это кто?Я аниме сериал не весь видел.
chebureshka,да.с черными - вообще не гуд.
|
|
|
|
Surielle
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Surielle ·
21-Авг-12 23:31
(спустя 5 мин.)
Amil_Gaoul, я тоже ничего плохого в виду не имела =) Будем жить дружно; спасибо, что смотрите с моим переводом
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
21-Авг-12 23:49
(спустя 17 мин., ред. 21-Авг-12 23:49)
zerol Тороко это Томоко Номура. Та с огромными сиськами из сериала. "Тороко" её называют потому что она немного тормозная ("Торо" на японском "медленный"). Тут же она с хвостиками и в очках.
|
|
|
|
zerol
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 507
|
zerol ·
23-Авг-12 11:17
(спустя 1 день 11 часов)
mad_le_zisell,понятно.Интересно а Кандзаки в сериале есть?
Surielle,было бы отлично на выходные посмотреть четвертую серию.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
23-Авг-12 11:21
(спустя 3 мин.)
Есть. Но у неё обычные глаза и она шатенка с коротники волосами. И ещё она изначально присутствует. Такого эффектного появления как в аниме не было.
|
|
|
|
zerol
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 507
|
zerol ·
23-Авг-12 17:14
(спустя 5 часов)
mad_le_zisell,по моему такое несоответствие делает только минус.
|
|
|
|
