|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
06-Апр-12 09:33
(12 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Авг-12 08:28)
Хочу прояснить такой момент в программе... Я стараюсь вписывать глаголы без частицы TO.
А существительные - без артикля.
Но, если где-то я пропускаю - то в переводе перед такими словами пишу круглые скобки:
to write - () писать
a student - () студент
Уж простите за такое неудобство - не всегда бываю достаточно внимательным
Огромное спасибо Тать_Янка за подготовку текстовых файлов для курса.
Спасибо da4df за консультации (теперь мы можем чувствовать себя намного увереннее, выкладывая курс)
|
|
|
|
vk777
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 97
|
vk777 ·
06-Апр-12 22:06
(спустя 12 часов, ред. 07-Апр-12 18:00)
Скачал, приступаю к изучению. В очередной раз благодарю команду Lim и лично Олега за проделанную работу.
После беглого просмотра учебника и прохождения первых трёх уроков программы этот курс представляется для меня архинужным, как раз недостающее звено. Буду проходить параллельно с englishpod, одних подкастов явно не хватает. A.G.Hoge заброшен мною по причине невозможной тупизны самих текстов, хоть он тоже безусловно полезен.
|
|
|
|
cracker9
Стаж: 19 лет Сообщений: 42
|
cracker9 ·
19-Апр-12 00:54
(спустя 12 дней)
lim1959, спасибо Вам за старания, занимался по Вашему курсу Петрова.
Только не понимаю, нужно ли делать упражнения Гивенталь по ЛИМу.
Принцип еЁ методики в артикуляционной гимнастике.
Техника речи1, Техника речи2.
Нужно проговаривать предложения, там целая система упражнений.
Не думаете, что правильнее всЁ-таки заниматься по книжке?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
19-Апр-12 09:19
(спустя 8 часов, ред. 19-Апр-12 09:19)
Не думаете, что правильнее всЁ-таки заниматься по книжке?
Я вам отвечу так - после ЛИМ заниматься по книжке вам будет на порядок легче.
Я уже знаю несколько человек, кто занимался по книжке раньше, до программы.
Думаю, они подтвердят мои слова.
|
|
|
|
MALYA_fin
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 427
|
MALYA_fin ·
19-Апр-12 17:08
(спустя 7 часов)
Ценю безвозмездный труд автора раздачи,но хочу предупредить тех кто хочет учить по этой книжке/программе вот о чём.
Времена вы научитесь различать отлично.Да, в голове будет постоянный перевод русский-английский и наоборот,но начать можно и так,а затем просто стараться воспринимать времена образами,а не русскими аналогами.
Единственный минус-ну не говорят так американцы.Смотреть без улыбки на предложения из упражнений нельзя-все они "построены",но никак не "взяты" из разговорной речи.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
19-Апр-12 17:17
(спустя 9 мин.)
Единственный минус-ну не говорят так американцы.Смотреть без улыбки на предложения из упражнений нельзя-все они "построены",но никак не "взяты" из разговорной речи.
Пока самой большой проблемой для меня является поиск настоящий живых фраз для тренажёров.
Более всего вначале мне нужны фразы для общения между взрослыми и детьми (то есть это преимущественно повелительное наклонение)
Был бы премного благодарен человеку, который бы вывел меня на залежи этих слов и выражений.
Как видите, всё остальное у меня есть - возможность озвучки и дальнейшего изучения в программе.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
21-Апр-12 13:02
(спустя 1 день 19 часов, ред. 21-Апр-12 13:02)
Здесь 18 уроков И. Гивенталь.
Ошибки и неточности, которые были выявлены ранее - исправлены.
Работа продолжается.
Ещё раз хочу поблагодарить Тать_Янка за неоценимую помощь в создании курса.
Ещё.
Не вижу необходимости писать диктанты в этом курсе.
Поэтому в раздаче будут всего 2 двига - для письменного и устного перевода.
|
|
|
|
GIS1974
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 373
|
GIS1974 ·
21-Апр-12 17:27
(спустя 4 часа)
lim1959
А зачем в окне движка SPEAK3 две кнопочки: "YES" и "NO"?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
21-Апр-12 17:30
(спустя 3 мин.)
GIS1974 писал(а):
lim1959
А зачем в окне движка SPEAK3 две кнопочки: "YES" и "NO"?
Тут всё просто - если вы считаете, что фразу не достаточно усвоили - жмите NO и наоборот.
|
|
|
|
BenJ
Стаж: 17 лет Сообщений: 56
|
BenJ ·
22-Апр-12 20:57
(спустя 1 день 3 часа, ред. 22-Апр-12 20:57)
Все хорошо в программе. Все нравится. Спасибо за проделанную работу.
Но в модуле speak3.exe, если вернуться к повторению одного из предыдущих (пройденных) уроков, не сохраняются следующие (пройденные) и приходится их снова проходить или править файл S.txt. По-моему это не удобно.
В уроке 1.3 есть не точность:
Я всегда принимаю ванну по вечерам.
I always have a bath in the evening ( по-моему должно быть evenings)
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
22-Апр-12 21:32
(спустя 35 мин.)
I always have a bath in the evening ( по-моему должно быть evenings)
Вот что мы видим в книге автора (надеюсь, все сначала читают, а уже потом пытаются пройти в программе):
ПО УТРАМ – in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ – in the evening(s)
|
|
|
|
BenJ
Стаж: 17 лет Сообщений: 56
|
BenJ ·
23-Апр-12 17:23
(спустя 19 часов)
lim1959 писал(а):
I always have a bath in the evening ( по-моему должно быть evenings)
Вот что мы видим в книге автора (надеюсь, все сначала читают, а уже потом пытаются пройти в программе):
ПО УТРАМ – in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ – in the evening(s)
Т.е. можно говорить и с буквой s и без нее? Я правильно понял?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
23-Апр-12 18:29
(спустя 1 час 6 мин.)
Т.е. можно говорить и с буквой s и без нее? Я правильно понял?
Правильно.
Мне кажется, что не стоит уж слишком циклиться на подобных вещах.
Конечно, нам удобнее и понятнее сказать ПО-ВЕЧЕРАМ как in the evenings... Так и говорите сами в дальнейшем. Проблем там хватает и без этого.:)
|
|
|
|
BenJ
Стаж: 17 лет Сообщений: 56
|
BenJ ·
23-Апр-12 20:06
(спустя 1 час 37 мин., ред. 23-Апр-12 20:06)
Ясно. Постараюсь не зацикливаться. 
|
|
|
|
flanker_b
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
flanker_b ·
28-Апр-12 00:07
(спустя 4 дня, ред. 28-Апр-12 00:07)
Скачал, но еще непробовал. В книжке иногда встречаются ошибки. Бог с ними, если стилистические (я все-таки думаю здесь главное - научиться выражать свои мысли грамматически правильно), но вот когда грамматические встречаются, как-то не по себе, ведь одно дело когда ты сам видишь, что ошибка, а друге дело когда изучаешь что-то новое для себя - приходится перепроверять.
Вот, к примеру (пока только 2 урока прошел)
Урок 1. выходить из себя - He never loses temper. Правильно: He never loses his temper.
Урок 2. Предложение 6 из техники речи 2. В ответах написано Because it's bored. Правильно: because it's boring.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
28-Апр-12 00:49
(спустя 42 мин.)
В книжке иногда встречаются ошибки.
На данный момент кое-что уже исправлено.
Надеюсь, с вашей помощью исправим и остальное.
Здесь сказывается авторитет автора И. Гивенталь. И не всегда поднимается рука править написанное в книге.
|
|
|
|
epifend
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 95
|
epifend ·
29-Апр-12 04:29
(спустя 1 день 3 часа)
Большое Спасибо !!! Пока ни разу не пользовался данными движками....будем пробовать !!!
|
|
|
|
da4df
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 97
|
da4df ·
30-Апр-12 21:21
(спустя 1 день 16 часов, ред. 30-Апр-12 21:21)
flanker_b писал(а):
Скачал, но еще непробовал. В книжке иногда встречаются ошибки. Бог с ними, если стилистические (я все-таки думаю здесь главное - научиться выражать свои мысли грамматически правильно), но вот когда грамматические встречаются, как-то не по себе, ведь одно дело когда ты сам видишь, что ошибка, а друге дело когда изучаешь что-то новое для себя - приходится перепроверять.
Вот, к примеру (пока только 2 урока прошел)
Урок 1. выходить из себя - He never loses temper. Правильно: He never loses his temper.
Оба предложения правильные. Он никогда не терял самообладания. Вы же видите, что в обоих впереди личное местоимение. Именно при такой конструкции не нужен артикль или объекное местоимение потому что ничего не надо уточнять. Он же не мог потерять самообладание соседа. А вот некорректный перевод на русский налицо. И это даже не спишешь на идиому.
flanker_b писал(а):
Урок 2. Предложение 6 из техники речи 2. В ответах написано Because it's bored. Правильно: because it's boring.
А на русском можете написать, потому что я не знаю где искать? Просто интересно, что там было таким скучным или скучало, что понадобилось изменить страдательный залог на четвертую форму.
|
|
|
|
shadow1302
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
shadow1302 ·
07-Май-12 17:01
(спустя 6 дней)
Огромное спасибо за программу!!! Прошел 18 уроков по книжке, потом нашел эту раздачу. Сразу же начал с первого урока повторять по программе все изученные по книжке уроки. У меня несколько вопросов-предложений.
1. Почему бы не сделать очередность уроков в виде: новые слова - фразы с ними - идиомы - предложения - комбинации слов-идиом-фраз-предложений. Разумнее было бы ознакомиться с новыми словами, словосочетаниями, а потом переходить к предложениям.
2. Очень четко представили инструкцию по нарезке аудиодорожек. А каким образом вы записываете эту дорожку? У вас есть какой-то движок с стиле "английский текст -> его озвучка"? Поделитесь секретом, я бы занялся продолжением перевода уроков Гивенталь в формат LIM, в частности, разговорных упражнений. Да и вообще, очень эффективный формат самообучения (разговорная практика), чем-то напоминает курсы Пимслера (очень жаль, что у него их всего три, хотелось бы продолжения, типа для продвинутых), ИМХО.
|
|
|
|
CrazyYogin
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
CrazyYogin ·
08-Май-12 11:55
(спустя 18 часов)
Господа создатели - огромное спасибо вам за работу над программой.
Только не очень понятен принцип ее работы. Особенно speak3.exe
Что означает кнопка yes а что кнопка no
Когда программа переходит к следующему уроку?
Как перейти к следующему уроку самостоятельно, по желанию?
Как выбрать любой урок?
Напишите пожалуйста небольшой мануальчик по работе с программой.
С Искренним уважением.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
08-Май-12 16:57
(спустя 5 часов)
Что касается speak3
Я решил сделать так, чтобы пользователь мог пройти один и тот же урок с различными установками.
То есть, после того как вы прокрутили все фразы, прога выбрасывает вас в меню с установками.
Вы можете изменить условия и ещё раз попытаться проговорить текущий урок.
Вы нажимаете YES если решили, что фраза усвоена хорошо и наоборот.
При нажатии NO фраза остаётся в списке прокрутки - вы с ней ещё раз встретитесь.
Если вы закроете меню установок - то переходите к следующему уроку (при условии что текущий урок прокрутили полностью)
|
|
|
|
pavelgor
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
pavelgor ·
14-Май-12 10:33
(спустя 5 дней)
Спасибо за работу! Учебник суперский!!! Когда добавятся новые упражнения? Почти все уже прошел.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
14-Май-12 18:34
(спустя 8 часов)
pavelgor писал(а):
Спасибо за работу! Учебник суперский!!! Когда добавятся новые упражнения? Почти все уже прошел.
Читайте в ЛС.
|
|
|
|
vk777
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 97
|
vk777 ·
18-Май-12 12:33
(спустя 3 дня)
На мой взгляд дефисы между вопросом-ответом мешают, а так здорово. Следующие уроки планируются?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
19-Май-12 10:00
(спустя 21 час, ред. 05-Авг-12 08:29)
По поводу дефисов... Напоминаю - вы можете сделать двойной щелчок по тексту и внести исправления.
Просто уберите всё лишнее, что лично вас раздражает. Это займёт несколько секунд.
|
|
|
|
ДианаС
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
ДианаС ·
29-Май-12 17:24
(спустя 10 дней)
Олег! Привет! Спасибо тебе за очередную возможность продвинуться в английском. Нравится очень.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
29-Май-12 17:55
(спустя 31 мин.)
С возвращением, Диана!
Надеюсь, на этот раз задержишься подольше.
|
|
|
|
aabazh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 109
|
aabazh ·
16-Июн-12 19:47
(спустя 18 дней, ред. 16-Июн-12 19:47)
Дивная вещь!
Однако некоторые нюансы не понятны. В папке есть TRANS_11.exe в котором стопицот уроков. И SPEAK3.exe в котором всего два урока.
- Как быть если мне интереснее всего спик?
- Где-то мелькало, что программа "заставляет" повторять 3 раза, но по первому часу занятий такого не заметил?
- Есть ли где-то подробный help, faq или чего-нибудь подробное? Есть ли возможность что-то менять/настраивать, кроме шрифта?
Благодарю.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
16-Июн-12 21:39
(спустя 1 час 51 мин.)
В Speak3.exe доступ к очередному уроку только после прохождения предыдущих.
|
|
|
|
palama
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 24
|
palama ·
01-Июл-12 13:11
(спустя 14 дней)
ДАЙТЕ СКОРОСТИ ПОЖАЛУЙСТА! Встала на 99,9% и не закачивается
|
|
|
|
