|
|
|
Yakiv Gluck
Стаж: 17 лет Сообщений: 760
|
Yakiv Gluck ·
20-Дек-11 10:42
(13 лет 2 месяца назад, ред. 23-Дек-11 16:22)
Fumoff, судя по предоставленному скриншоту и фразе «на mpc нету сабов», я сделал вывод, что проблема со встроенным в плеер фильтром субтитров. Сейчас попытаемся решить дело через ЛС. (Это я к тому, что к трексетам переходить пока рано.)
UPD Да, так всё и было.
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
23-Дек-11 15:11
(спустя 3 дня)
Дневник будущего[Ω]
Добавлено:Серия 11: Услуга недоступна
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
23-Дек-11 20:23
(спустя 5 часов)
классная серия...а то я уж испугался что у Юно и Юки остануться без союзников))
|
|
|
|
ShinRailgun
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 455
|
ShinRailgun ·
24-Дек-11 09:46
(спустя 13 часов, ред. 24-Дек-11 16:02)
Спасибо, 11 серий на одном дыхании, а теперь по 1-ой в неделю :|
|
|
|
|
ибрагим34
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
ибрагим34 ·
24-Дек-11 16:32
(спустя 6 часов)
Voyager64 писал(а):
Спасибо, 11 серий на одном дыхании, а теперь по 1-ой в неделю :|
ты такой не один 
|
|
|
|
arhided7
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
arhided7 ·
29-Дек-11 01:12
(спустя 4 дня)
Можете сделать раздачу для ipod touch?
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1778
|
Кантор-Эль драко ·
29-Дек-11 17:29
(спустя 16 часов)
вам в раздел для мобилок =>
|
|
|
|
leef73
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
leef73 ·
31-Дек-11 11:00
(спустя 1 день 17 часов)
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1778
|
Кантор-Эль драко ·
31-Дек-11 11:45
(спустя 44 мин.)
В следующем году, числа где-то после 12
|
|
|
|
user-office
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 198
|
user-office ·
31-Дек-11 15:24
(спустя 3 часа, ред. 31-Дек-11 21:34)
12 серия уже вышла давно.
А 13 серия транслироваться будет 8 января.
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
31-Дек-11 15:58
(спустя 34 мин., ред. 31-Дек-11 21:56)
user-office писал(а):
12 серия уже вышла давно.
Тот перевод, который мы используем, ещё не вышел.
Всем, задающим вопрос "когда же?", рекомендую адресовать свои вопросы сюда:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14321&highlight=mirai+nikki
Там же можете и следить за ходом перевода.
|
|
|
|
bicl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
bicl ·
01-Янв-12 03:38
(спустя 11 часов)
Voyager64 писал(а):
Спасибо, 11 серий на одном дыхании, а теперь по 1-ой в неделю :|
Можно и мангу почитать, там уже всё написано 
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
03-Янв-12 11:00
(спустя 2 дня 7 часов)
давайте побыстрее 12ю и 13 ю выпускайте)))
|
|
|
|
Yakiv Gluck
Стаж: 17 лет Сообщений: 760
|
Yakiv Gluck ·
03-Янв-12 11:07
(спустя 7 мин.)
niga500, Fumoff несколькими постами выше дал ссылку на рабочую тему переводчиков на Каге. Торопите их там. Эту тему они вряд ли читают.
|
|
|
|
Schum121
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Schum121 ·
03-Янв-12 20:26
(спустя 9 часов)
Серия готова, можете забирать.
|
|
|
|
leksimus001
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
leksimus001 ·
05-Янв-12 15:25
(спустя 1 день 18 часов)
аниме супер 11 серий залпом, так хочется почитать мангу что там дальше...
но потерплю, а то потом смотреть будет не интересно=)
спасибки за релиз понравилось жду продолжения
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
05-Янв-12 16:27
(спустя 1 час 1 мин.)
неее я буду скачивать только в этой теме так как привык к хорошему качечтву и нормальным сабам))
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
05-Янв-12 16:41
(спустя 14 мин.)
leksimus001, niga500,
Спасибо за поддержку. Могу сказать, что пока озвучник озвучку немного задерживает. Но обещает со дня на день.)
|
|
|
|
leef73
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
leef73 ·
06-Янв-12 08:54
(спустя 16 часов, ред. 06-Янв-12 08:54)
niga500
Хех, ещё бы, это самый лучший перевод, смысла смотреть с другим переводом просто не вижу ^__^
Fumoff
Спасибо, ждём
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
06-Янв-12 15:24
(спустя 6 часов)
хд может выложите с сабами без озвучки?)) а то я без переводов смотю анимешки
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
06-Янв-12 15:46
(спустя 22 мин., ред. 06-Янв-12 23:55)
niga500
Ну вы же сами знаете ответ на этот вопрос.
Дневник будущего[Ω]
Добавлено:Серия 12: Нет ответаБудьте внимательны! 7 серия была заменена в связи с исправлениями в озвучке.
|
|
|
|
Yakiv Gluck
Стаж: 17 лет Сообщений: 760
|
Yakiv Gluck ·
07-Янв-12 02:05
(спустя 10 часов)
Обновили. Спасибо всем, кто подождал.
P.S. Люди, не называйте озвучку переводом, это путаницу создаёт, да и не правильно.
|
|
|
|
leksimus001
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
leksimus001 ·
07-Янв-12 03:31
(спустя 1 час 26 мин.)
хотел уже спать, а тут такая радость 12 серия!
красота уже жду продолжение пикника с черепушками в прогулочной сумочке:)
все как всегда хорошо, но можно ли добавить субтитры с переводом песенок в начале и конце серии? Уже очень они заводные, а о чем поют не пойму:(
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
07-Янв-12 04:23
(спустя 51 мин., ред. 07-Янв-12 04:23)
leksimus001 писал(а):
все как всегда хорошо, но можно ли добавить субтитры с переводом песенок в начале и конце серии? Уже очень они заводные, а о чем поют не пойму:(
Тут есть пару проблем:
1) Сами переводчики лирику не перевели.
2) Готспидовцы в некоторые серии (не во все, как ни странно) прикрутили свой полухард. И в те серии даже при наличии переведённой лирики прикрутить караоке проблемно.
Сериал очень неплох, так что, скорее всего, возьмёмся и за релиз с бд-рипом, но как всегда у нас, это вряд ли будет делом быстрым. Вот там-то лирика будет точно.
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
10-Янв-12 11:31
(спустя 3 дня)
классная серия) скорее бы 13 а то там опять начинаются скандалы интриги и расследования)
|
|
|
|
niga500
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
niga500 ·
11-Янв-12 14:58
(спустя 1 день 3 часа)
по сути 13 уже вышла)) а можно узнать где она? -_0
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
11-Янв-12 20:14
(спустя 5 часов, ред. 11-Янв-12 20:14)
Дневник будущего[Ω]
Добавлено:Серия 13: Антиопределитель номера
|
|
|
|
Карина Зеровина
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Карина Зеровина ·
11-Янв-12 21:09
(спустя 55 мин., ред. 11-Янв-12 21:09)
Спс за вашу работу!!!)
А сколько вообще серий???
|
|
|
|
Fumoff
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1010
|
Fumoff ·
11-Янв-12 21:50
(спустя 41 мин.)
Карина Зеровина
В заголовке написано.
|
|
|
|
leksimus001
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
leksimus001 ·
12-Янв-12 01:10
(спустя 3 часа)
серия не о чем, но спасибо за работу!
думаю нас готовят к чему то вкусному, жду жду только вас смотрю+)
|
|
|
|
