Короли побега / Breakout Kings / Сезон: 1 / Серии: 1-13 (13) (Билл Джирхарт, Гэвин Худ) [2011, США, драма, HDTVRip] VO (по версии Кураж-Бамбей)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

juztme

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 55

juztme · 28-Мар-11 23:48 (15 лет 3 месяца назад, ред. 28-Мар-11 23:48)

Чуваки, помогите определить песню и группу, когда Бэгвелл ворвался в дом к Родни Джонсону (3 серия)
По словам, которые я разобрал, гугл не нашел
Track ID тоже не определил(
Я очень хочу ее, она шикарна!)
http://dump.ru/file/5144520 - вот отрывок
[Профиль]  [ЛС] 

schism-cat

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

schism-cat · 30-Мар-11 17:20 (спустя 1 день 17 часов, ред. 30-Мар-11 17:20)

juztme писал(а):
Чуваки, помогите определить песню и группу, когда Бэгвелл ворвался в дом к Родни Джонсону (3 серия)
По словам, которые я разобрал, гугл не нашел
Track ID тоже не определил(
Я очень хочу ее, она шикарна!)
http://dump.ru/file/5144520 - вот отрывок
Stone sour - Mission Statement (Audio Secrecy (2010))
голос Corey Taylor сразу распознал =)
[Профиль]  [ЛС] 

Karamburuhara

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 14


Karamburuhara · 31-Мар-11 16:48 (спустя 23 часа, ред. 31-Мар-11 16:48)

Мне лично от Куража больше понравилась, чем от Алексфилма, и хотя это конечно не тот кураж, но всё равно на должном, а у Алекс как-то не так, без приколов чё то, не от души.
Сериальчик нормалёк вообще, 3 серия понравилась)
скрытый текст
единственное жаль ту чувиху из первой серии заменили Фили кажется =(
Ага, согласен, у неё мимика лица в порядке, классная телуха)
[Профиль]  [ЛС] 

Electrokiss_ORTEG

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 67

Electrokiss_ORTEG · 31-Мар-11 23:27 (спустя 6 часов)

4 серию?
[Профиль]  [ЛС] 

scsewer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 261

scsewer · 02-Апр-11 00:13 (спустя 1 день)

сериал напоминает унылое гавно Leverage
[Профиль]  [ЛС] 

Louis V

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 480

Louis V · 02-Апр-11 16:03 (спустя 15 часов)

спасибо)1 серия понравилась,буду смотреть дальше)
[Профиль]  [ЛС] 

juztme

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 55

juztme · 04-Апр-11 12:11 (спустя 1 день 20 часов)

schism-cat
оу, спасибо
да я-то голос Кори тоже узнал, но про Stone Sour не был в курсе..))
[Профиль]  [ЛС] 

zalog34

Стаж: 18 лет

Сообщений: 13

zalog34 · 05-Апр-11 14:07 (спустя 1 день 1 час)

По просьбам - график выхода серий:
http://www.imdb.com/title/tt1590961/episodes
[Профиль]  [ЛС] 

Egor_Borduhay

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 163

Egor_Borduhay · 07-Апр-11 02:56 (спустя 1 день 12 часов)

Аааа 5 серия уже от куража вышла,ждемс !!!
[Профиль]  [ЛС] 

AintMyBitch

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4


AintMyBitch · 07-Апр-11 08:46 (спустя 5 часов)

Помогите определить музыку, которая играет в конце 4 серии. Душевная очень.
[Профиль]  [ЛС] 

mike_che

Победители спортивного конкурса 001

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3521

mike_che · 08-Апр-11 20:43 (спустя 1 день 11 часов)

Охохох. Случайно как-то наткнулся. Листал просто так и тут на тебе - новый проект от кураженьки. Автору спасибо, забираю и буду следить теперь
[Профиль]  [ЛС] 

forumden

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

forumden · 11-Апр-11 21:39 (спустя 3 дня)

Перевод - фигня!!! Часто непонятно что говорят!
[Профиль]  [ЛС] 

aine_mcfate

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 51

aine_mcfate · 15-Апр-11 13:16 (спустя 3 дня, ред. 22-Апр-11 18:56)

Скачала версию куража и Алексфильм - перевод качественнее у куража - хотябы не перевирают текст. Насчет понятности не скажу - так как уже на английском каждую серию по несколько раз посмотрела - наизусть все знаю.
p.s. Упс передумала, ошибок довольно много, иногда вообще смысл теряется. Но зато я вполне себе тащусь от голоса которым переводят Чарли - он такой "душбэг" что ему ток такой гнусавый и идет)))
[Профиль]  [ЛС] 

Кристиан Клавье

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1


Кристиан Клавье · 15-Апр-11 15:24 (спустя 2 часа 7 мин.)

Кто-нибудь знает когда озвучат шестую серию?
[Профиль]  [ЛС] 

krinka2006

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 48

krinka2006 · 16-Апр-11 11:56 (спустя 20 часов)

Озвучка бомба. Спасибо Денис...
[Профиль]  [ЛС] 

qwery457

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 32


qwery457 · 16-Апр-11 14:17 (спустя 2 часа 20 мин.)

самая лучшая озвучка даного сериала! когда 6 серия? ждем)
[Профиль]  [ЛС] 

bydmal

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


bydmal · 20-Апр-11 08:00 (спустя 3 дня)

Чёта с 6-ой серией косяк какой-то. Звук с изображением не синхронизирован. Люди, это у всех так или только у меня?
[Профиль]  [ЛС] 

лола24

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 311


лола24 · 21-Апр-11 18:28 (спустя 1 день 10 часов)

svm-mfs писал(а):
7 Серия))
спасибо.С удовольствием погляжу.
[Профиль]  [ЛС] 

CiG6666

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 200

CiG6666 · 21-Апр-11 21:16 (спустя 2 часа 47 мин.)

Поправьте при случае шапку. Известно-же, что будет 13 серий в первом сезоне.
[Профиль]  [ЛС] 

amiga1200

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 442

amiga1200 · 22-Апр-11 23:13 (спустя 1 день 1 час, ред. 23-Апр-11 14:31)

норм сериальчик. 4 серии подряд - пока не скучно.
в списке серий ничего не попутано? У меня скачано 7 серий, а в списке только 6 (включая пелотку)
[Профиль]  [ЛС] 

Xander53

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19

Xander53 · 24-Апр-11 18:32 (спустя 1 день 19 часов, ред. 24-Апр-11 23:23)

Насчет озвучки ничего плохого сказать не могу, а вот перевод, это слов нет - одни выражения. Я понимаю что это Кураж и все такое, но тут драма ведь, а не ситком. Получилось не смешно, а так, что уши вянут. Ладно хоть eng-доржку оставили. Только она и спасает.
Update про озвучку: она тоже из категории "слов нет - одни выражения".
PS голос напомнил 90-е
[Профиль]  [ЛС] 

svm-mfs

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2022

svm-mfs · 29-Апр-11 10:04 (спустя 4 дня)

ShaD писал(а):
8-я серия выйдет в выходные.
[Профиль]  [ЛС] 

kikuky

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

kikuky · 30-Апр-11 14:06 (спустя 1 день 4 часа)

svm-mfs писал(а):
ShaD писал(а):
8-я серия выйдет в выходные.
8-я серия сегодня будет...???
[Профиль]  [ЛС] 

svm-mfs

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2022

svm-mfs · 30-Апр-11 19:25 (спустя 5 часов)

Добавлена 8 серия!!!
[Профиль]  [ЛС] 

myrtlogin

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 43


myrtlogin · 01-Май-11 17:26 (спустя 22 часа, ред. 01-Май-11 17:26)

Сериал с каждой серией становится лучше
[Профиль]  [ЛС] 

kinoman23

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 82

kinoman23 · 02-Май-11 11:10 (спустя 17 часов)

Кто-нибудь,что-нибудь слышал про второй сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

paganelle73

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

paganelle73 · 02-Май-11 23:43 (спустя 12 часов, ред. 02-Май-11 23:43)

за перевод сериала - сеньк от души! хотя авторы перевода - не моё... одно понять не могу - нормальный мрекосовый сериал, и как всегда задержки... т.е. калифорникейшены с придурошными докторами у нас больше востребованы? теперь вопрос - кто в РОССИИ смотрит мрекосовые сериалы - рабочий люд, которому после работы надо раслабиться перед ТВ, или типа домохозяйки, которые будут обсасывать все причуды заумных сериалов... хорошо, что мода на латинское мыло закончилась!
P.S. очень хотим новых серий!!! если дело в раздаче - будем стоять до последнего рубежа...
ссори за флуд! kinoman23 положено в копилку на новую бэху - даже на шланг бензоподачи своими сигаретами не заработал!!! т.е. молодец! только у меня, не сказать, что друзья - знакомые, ездят на двух бэхах 7-х (супруги) и курят сигареты за 80 р/пачка (по-мне такое гггг... против моих за 20 р). а что за реклама в форуме? или лобисты и сюда залезли, ПР у них тут тогда слабоват. идет обсуждение сериала - а тут большими буквами реклама антитабака!!! фу-у-у...
нет информации про второй сезон!!! первый ещё не отсняли! не надо прикрываться неумными вопросами для неумной рекламы !!!
[Профиль]  [ЛС] 

hospital_green

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

hospital_green · 06-Май-11 22:45 (спустя 3 дня)

Не у кого нет ссылку на книгу, "Дневник Анархиста" Карла Ханса о которой говорится в 6 серии?
Или эта книга вообще выдумана!?
[Профиль]  [ЛС] 

Xander53

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 19

Xander53 · 08-Май-11 22:39 (спустя 1 день 23 часа)

Я чего-то не так делаю, или у всех eng-дорожки в 9й нет?
[Профиль]  [ЛС] 

myrtlogin

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 43


myrtlogin · 09-Май-11 11:13 (спустя 12 часов)

ахаха Ричард Берджи в роли беглеца
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error