|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
01-Янв-12 00:33
(13 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Янв-12 00:33)
Spid3r
А ссылку на их русский перевод? 
|
|
|
|
Spid3r
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3229
|
Spid3r ·
01-Янв-12 01:30
(спустя 57 мин.)
dron-6z писал(а):
Spid3r
А ссылку на их русский перевод?
Мне в последнее время влом лазить по каге, я сразу на трекер иду с вопросами 
|
|
|
|
dron-6z
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8145
|
dron-6z ·
01-Янв-12 02:05
(спустя 35 мин.)
Spid3r
Мдя...
Вообще говоря, я нашёл перевод только на первый коммент и не на Каге.
Рип же комментов от ANE вполне можно взять на няшке и ансаб тут выше.
|
|
|
|
Merlin wizard
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 149
|
Merlin wizard ·
07-Янв-12 17:27
(спустя 6 дней, ред. 07-Янв-12 23:59)
Aglenn писал(а):
DJATOM
Уже доперевели же)
Вот этот кусок после опеннинга.
скрытый текст
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:39.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же сказать?
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Учеба, учеба..Да, учеба!
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:43.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, вот что я делал.
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:46.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:48.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:49.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты играл?
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чем речь?
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:55.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не играл ведь, да?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:58.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты не играл в нее?
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же дала тебе домашнее задание!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, но..
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:07.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне нужно было сделать пару других вещей.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не означает, что я в нее совсем не играл!
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:12.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сыграл пару раз всего.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего?! Что еще за оправдания?
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Где твоя мотивация?
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:22.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему меня отчитывает сестра за то, что я не играл в эроге?
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да как такое вообще может произойти?
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тащи ноутбук ко мне в комнату!
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сейчас проверим, насколько ты продвинулся!
интересно какие ещё моменты дорисовали в остальных эпизодах, если кто смотрел подскажите (ну кроме 2 серии  )
кстати сабы с небольшими ошибками 
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чем речь?
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О ч ём речь?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну ...
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты не играл в нее?
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты не играл в не ё?
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не означает, что я в нее совсем не играл!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не означает, что я в не ё совсем не играл!
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, но..
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, но ...
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего?! Что еще за оправдания?
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего?! Что ещ ё за оправдания?
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:22.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему? Почему меня отчитывает сестра за то, что я не играл в эроге?
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:22.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,, {\i1}Почему? Почему меня отчитывает сестра за то, что я не играл в эроге?
ПС 12 от 12 True Route отличаются концовкой примерно 19:10(True Route) или 16:20 (просто 12), ну и небольшое расхождение с 10:10 минуты (успел/не успел на последний поезд)
былобы нелохо указать в описании
bota_nik писал(а):
Merlin wizard
Почему-то буква е считается равной ё. Этот бред я до сих пор не понимаю.
уточню по этому поводу
конкретно в этих сабах всегда Ё писали когда нАДДа 
а в перерисованных БД забыли, да и 2 точки почемуто ставят, + ещё мысли курсивом во 2 серии не помеченны
конечно гиг практически одинаковых опенингов это забавно, но почему нет ендингов? (их нет на БД?)
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
07-Янв-12 17:28
(спустя 1 мин.)
Merlin wizard
Почему-то буква е считается равной ё. Этот бред я до сих пор не понимаю.
|
|
|
|
Mike Payne
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1456
|
Mike Payne ·
07-Янв-12 17:30
(спустя 1 мин.)
bota_nik
В некоторых плеерах и шрифтах буква ё отображается непонятной закорючкой. Поэтому некоторые фансабберы её заменяют.
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
07-Янв-12 17:32
(спустя 1 мин.)
mikepayne667
Как всё сложно =_=
Ну ладно, тут хоть этому оправдание есть.
|
|
|
|
monkalex
Стаж: 16 лет Сообщений: 576
|
monkalex ·
07-Янв-12 17:44
(спустя 12 мин.)
mikepayne667,какбы можно приложить шрифт. Просто некоторые ленивы печатать буковку ё.
|
|
|
|
Mike Payne
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1456
|
Mike Payne ·
07-Янв-12 17:46
(спустя 1 мин.)
monkalex писал(а):
какбы можно приложить шрифт
В них просто нет буквы ё. Не нарисовали.
|
|
|
|
monkalex
Стаж: 16 лет Сообщений: 576
|
monkalex ·
07-Янв-12 17:49
(спустя 3 мин.)
Да ну? Значит пора менять шрифт. Буква ё необходима же, просто ленивого фансабера пинать опасно, кто ещё переведёт
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
07-Янв-12 17:58
(спустя 8 мин.)
Merlin wizard писал(а):
конкретно в этих сабах всегда Ё писали когда нАДДа
А, ну тогда и правда косяк)
|
|
|
|
kakaze
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 516
|
kakaze ·
11-Янв-12 18:37
(спустя 4 дня, ред. 11-Янв-12 18:37)
Aglenn,
Будет ли добавлена озвучка DJATOM & comina на все серии?
И будет ли добавлена озвучка E-Rotic & Trina D?
А то одни одноголоски, а на трекере эти двухголоски ток в тврипах(
|
|
|
|
Seinohime
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Seinohime ·
19-Фев-12 19:11
(спустя 1 месяц 8 дней)
почему такое низкое качество? сами написали бдрип а толку то когда просто тупо уг качество -_-
|
|
|
|
iMifs
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 151
|
iMifs ·
03-Мар-12 19:23
(спустя 13 дней, ред. 04-Мар-12 21:04)
Cпасибо! Посмотрел залпом, жаль, что так быстро кончилось=)
Хотелось бы 2й сезон=)
PS: А ранобе на английском есть хотя бы? А то что-то, гугл не очень дружелюбен ко мне, по этому вопросу...
|
|
|
|
ZombieG
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 736
|
ZombieG ·
09-Апр-12 22:28
(спустя 1 месяц 6 дней)
всегда мечтал о младшей сестренке... жалко обделен такой возможностью уже давно...
посмотрел с глубочайшим удовольствием...
просто - СУГЕЕЕЕЕЕЕ... 
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1821
|
Кантор-Эль драко ·
09-Апр-12 22:55
(спустя 27 мин.)
iMifs
2 сезон запущен в производство. Насчет ранобэ.
Кантор-Эль драко писал(а):
Внимание! доступен 6-й том ранобэ Ore no Imouto в качественном переводе с японского на русский: http://www.suzumiya.ru/oreimo-v06
События данного тома повествуют о событиях, которые произошли сразу после окончания true route-а сериала.
Также там есть саммари 7 и 8 томов на русском.
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
09-Апр-12 23:23
(спустя 27 мин.)
Кантор-Эль драко писал(а):
Также там есть саммари 7 и 8 томов на русском.
Хм, там написано 8 и 9. Ошибка?
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1821
|
Кантор-Эль драко ·
09-Апр-12 23:30
(спустя 7 мин.)
Писал по памяти, наверное спутал.
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
10-Апр-12 00:15
(спустя 44 мин., ред. 10-Апр-12 00:15)
Не, не ошибка. Чувствуется какой-то разрыв в повествовании =)
Прочитал пересказы.
Нахожусь в лёгком шоке. Или не в лёгком -_-
|
|
|
|
Rin06
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 509
|
Rin06 ·
23-Апр-12 10:16
(спустя 13 дней)
а обещанные овашки - это эти 4 спешла?????????
|
|
|
|
Spid3r
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3229
|
Spid3r ·
23-Апр-12 10:24
(спустя 8 мин., ред. 23-Апр-12 10:24)
Sora12, да. И ждем уже анонсированный второй сезон.
|
|
|
|
Rin06
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 509
|
Rin06 ·
23-Апр-12 11:58
(спустя 1 час 34 мин., ред. 23-Апр-12 11:58)
Spid3r - спасибушки.
А Эротик и Трина спешлы не озвучивали????????????
про 2 сезон уже знаю и радуюсь)
|
|
|
|
BAX79
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 179
|
BAX79 ·
30-Сен-12 15:02
(спустя 5 месяцев 7 дней)
Вышла озвучка от Marclail (Anidub) на оставшиеся серии и, вроде бы, на недостающие моменты блюрей версии. Надеюсь на скорейшее добавление в раздачу.
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6790
|
Naksu ·
30-Сен-12 16:32
(спустя 1 час 29 мин.)
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6790
|
Naksu ·
06-Окт-12 00:12
(спустя 5 дней, ред. 06-Окт-12 00:12)
Обновил озвучку Marclail.
Кто поможет мне по времени вспомнить новые сцены в обозначенных сериях - будет няшкой. -___-
|
|
|
|
FooBoo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 390
|
FooBoo ·
06-Окт-12 13:18
(спустя 13 часов)
3: 6:09-7:11
5: 8:50-9:50
6: 12:56-14:31
8: 2:06-3:27
Еще был момент в 1 или 2 серии но там увы не помню.
|
|
|
|
FreeSmiler
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
FreeSmiler ·
09-Окт-12 22:38
(спустя 3 дня)
Спасибо за ансаб в комплекте!
Хотелось бы, чтобы английские субы стабильно присутствовали в релизах. Поясню. Я, например, не поддерживаю идею "скачал и свалил", в этом плане рутрекер нравится своей организованностью, в отличии от няя и прочего. Но рутрекер - он русский. С другой стороны, японский намного лучше отображается в английский (ИМХО, конечно, но как минимум избавляет от ши/си и прочего холивара). Думаю, не я один такой, кто знает/учит jap, и при этом обладает приличным уровнем eng. Русские субы часто грешат отсебятиной (или весьма художественным переводом - кому как нравится). А ансаб дает сразу возможность фоном подучивать 2 языка. Это круто и приятно.
К чему это я. Если люди, которые смотрят вообще без сабов, получают немалую долю "бесплатной" работы релизера (здесь 5 русских озвучек, а в том же Ano Natsu - 8!), то не могли бы люди с более высоким уровнем запросов тоже получить немного той самой "бесплатной" работы? Я понимаю, что есть те же CoalGirls, и иже с ними - иди и качай, чем я и занимаюсь последнее время. Но жалко место на диске, да и здесь релизят качественные рипы, т.к. все организованно, есть эксперты.
Пардон за многабуков, но хотелось высказаться. В любом случае, спасибо за труд.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5866
|
Horо ·
25-Ноя-12 05:50
(спустя 1 месяц 15 дней)
degifly писал(а):
46606067И давно в клайте появилась поддержка 10бит?
Такой вопрос... А нынче поддержка 10бит в клайте есть?
а то всегда им пользовался... Но с некоторыми видео возникала проблема, что перемещение камеры идет мягкое, потом резкий скачок, потом снова все плавно, потом скачок. Скачки примерно раз в 1-2 сек. Что в равках качанных с ня, что у некоторых релизеров наших. В данной раздаче практически не замечал. Возможно потому что видео ряд такой, или же сделано хорошо просто)) Так вот вопрос в силе.
пс. раздача гуд! анимка жар! жду 2-й сезон)
|
|
|
|
Ishtars
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1094
|
Ishtars ·
25-Ноя-12 09:32
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
kent1292
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 342
|
kent1292 ·
12-Янв-13 14:57
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 12-Янв-13 14:57)
Скачал давно по свету ботаника (bota_nik), все никак руки не доходили. Посмотрел первую серию, она показалась скучноватой и слишком детской, даже перематывал, но пересилил себя, глянув еще пару серий. Потом сериал стал каким то прикольным, что ли, каким то добрым и милым... ) Не мог оторваться до последней серии.
Аниме доставило много приятных ощущений. ) Даже жду продолжения. )
|
|
|
|
