|
|
|
San3k SL
Стаж: 17 лет Сообщений: 82
|
San3k SL ·
14-Ноя-10 00:55
(14 лет 3 месяца назад)
И субтитры, субтитры с БД добавьте пожулуйста. 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
16-Ноя-10 15:31
(спустя 2 дня 14 часов)
KID1935 писал(а):
edich2
А почему дубляж не в DTS ?
Тут уже подсуетились https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3264219
|
|
|
|
GSandrosS
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
GSandrosS ·
17-Ноя-10 00:52
(спустя 9 часов)
Всё канеш отлично, тока мож я тёмный, какой формат видео тут, dvd5 или 9. В описаниях всё только про звук?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
17-Ноя-10 08:09
(спустя 7 часов)
GSandrosS писал(а):
тока мож я тёмный, какой формат видео тут, dvd5 или 9. В описаниях всё только про звук?
Конечно темный.  Тут все звук.
|
|
|
|
Matsevla
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
Matsevla ·
18-Ноя-10 13:08
(спустя 1 день 4 часа)
edich2
добавь гоблина к реж.версиям плиз.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
18-Ноя-10 17:27
(спустя 4 часа)
Matsevla писал(а):
edich2
добавь гоблина к реж.версиям плиз.
Откуда взять например? Ссылку пожалуйста.
|
|
|
|
Matsevla
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
Matsevla ·
18-Ноя-10 18:15
(спустя 48 мин.)
edich2 писал(а):
Matsevla писал(а):
edich2
добавь гоблина к реж.версиям плиз.
Откуда взять например? Ссылку пожалуйста.
на хдклабе,прям на главной странице.
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
19-Ноя-10 16:24
(спустя 22 часа)
edich2 писал(а):
Matsevla писал(а):
edich2
добавь гоблина к реж.версиям плиз.
Откуда взять например? Ссылку пожалуйста.
edich2
Есть  https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3268786 отдельно..перекодь в ac3 пжалуста
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
19-Ноя-10 18:55
(спустя 2 часа 31 мин.)
Matsevla писал(а):
edich2
добавь гоблина к реж.версиям плиз.
Добавил.
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
19-Ноя-10 20:20
(спустя 1 час 24 мин., ред. 19-Ноя-10 20:20)
Цитата:
Добавлены переводы Гоблина (6 ch 448 AC3)ко всей квадрологии под BD и HD (реж.версии)
Также добавлены следующие дорожки:
Чужой:
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Многоголосый закадровый, LDV
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Чужие:
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Многоголосый закадровый, LDV
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Кашкин
Чужой 3:
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Многоголосый закадровый, LDV
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Многоголосый закадровый, Супербит
Чужой 4:
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Многоголосый закадровый, LDV
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков
Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, Ю. Живов
ай маладец...пасип 
|
|
|
|
Lineager777
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2706
|
Lineager777 ·
20-Ноя-10 12:25
(спустя 16 часов)
Alvestam писал(а):
ай маладец...пасип
Присоединяюсь!
С гоблином- беру
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
20-Ноя-10 12:39
(спустя 13 мин., ред. 20-Ноя-10 12:39)
некоторые товарищи ещё не в теме и пытаются скачать и раздать по старому торренту 
радует только одно
|
|
|
|
Бертолучча
Стаж: 16 лет Сообщений: 136
|
Бертолучча ·
20-Ноя-10 13:02
(спустя 22 мин.)
Вот где спасибо и земной поклон за работу!
А то - забрал всю квадрологию (Wiki) - а выбор переводов там, как бы это сказать... разный.
Сейчас счасье есть.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
21-Ноя-10 18:12
(спустя 1 день 5 часов)
Lineager777 писал(а):
Релизёр где-то гуляет
Ну так выходные ведь.
|
|
|
|
fanat150579
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 83
|
fanat150579 ·
23-Ноя-10 00:06
(спустя 1 день 5 часов)
Я тебе погроб жизни обязан перевод марченко лучший озвучивал Чужие 2
|
|
|
|
Konkak
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Konkak ·
26-Ноя-10 03:37
(спустя 3 дня)
Сейчас коллекцию BD-remuxov раздают с другой длительностью
Продолжительность: 01:55:49 | 02:34:26 | 02:24:52 | 01:56:08 -1,2,3,4 как синхронизировать раздаваемы дорожки под эти видеофайлы?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
26-Ноя-10 09:21
(спустя 5 часов)
Konkak писал(а):
Сейчас коллекцию BD-remuxov раздают с другой длительностью
Продолжительность: 01:55:49 | 02:34:26 | 02:24:52 | 01:56:08 -1,2,3,4 как синхронизировать раздаваемы дорожки под эти видеофайлы?
Это те же самые реж.версии. Все должно подойти.
|
|
|
|
konhuan
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
konhuan ·
29-Ноя-10 08:54
(спустя 2 дня 23 часа)
У меня вопрос- Гоблин перевел только тетралки (кроме второй) а тут присуствывают и переводы Режиссерских версий? И к тому же в описание продолжительности звуковой дороги Чужой 3 Режиссерской версии 02:24:12. Но сколько я в поиске не искал фильма с такой продолжительностью нет....Есть 02:24:52. Может в описание ошибка????
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
29-Ноя-10 10:17
(спустя 1 час 22 мин.)
konhuan писал(а):
У меня вопрос- Гоблин перевел только тетралки (кроме второй) а тут присуствывают и переводы Режиссерских версий? И к тому же в описание продолжительности звуковой дороги Чужой 3 Режиссерской версии 02:24:12. Но сколько я в поиске не искал фильма с такой продолжительностью нет....Есть 02:24:52. Может в описание ошибка????
Нет ни какой ошибки...дядька Skazhutin готовил дороги к режиссеркам..за что ему честь и хвала..в местах без перевода сабы..
|
|
|
|
konhuan
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
konhuan ·
29-Ноя-10 14:42
(спустя 4 часа)
Alvestam писал(а):
Нет ни какой ошибки...дядька Skazhutin готовил дороги к режиссеркам..за что ему честь и хвала..в местах без перевода сабы..
Это получается субтитры в дорогу встроены?
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
29-Ноя-10 15:48
(спустя 1 час 5 мин., ред. 29-Ноя-10 15:48)
konhuan писал(а):
Alvestam писал(а):
Нет ни какой ошибки...дядька Skazhutin готовил дороги к режиссеркам..за что ему честь и хвала..в местах без перевода сабы..
Это получается субтитры в дорогу встроены?
дану..чистый голос Гоблина был наложен на инглиш режиссёрок с театралок..правда ещё бы какой нить умелец наложил бы чистый на пропуски..Гаврилов думаю бы отлично подошёл..а так на пустые места пользуемся сабами
|
|
|
|
konhuan
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
konhuan ·
29-Ноя-10 16:51
(спустя 1 час 3 мин.)
Alvestam писал(а):
а так на пустые места пользуемся сабами
Я так понимаю субтитры конечно не Гоблинские... От первого канала?
|
|
|
|
Alvestam
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 803
|
Alvestam ·
29-Ноя-10 16:59
(спустя 8 мин.)
konhuan
Цитата:
За работу по сведению дорожек с переводом Д.Пучкова большое спасибо Skazhutin. Субтитры на непереведенные места взяты с DVD Киномании.
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 521
|
_Jackie_Chan_ ·
01-Дек-10 14:26
(спустя 1 день 21 час, ред. 01-Дек-10 14:26)
Для фильма Чужой, LDV и Супербит, один и тот же перевод. Многие дорожки имеют некорректный формат, нужно заново перекодировать. Так же у многих дорог, тихое звучание, следовало бы, повысить громкость.
|
|
|
|
zumpf72
Стаж: 15 лет Сообщений: 83
|
zumpf72 ·
02-Дек-10 19:37
(спустя 1 день 5 часов)
у меня dts не воспроизводится, кто-нибудь прилепит ac3 к 720p, хочу дубляжа с блю рея
пожалуйста
|
|
|
|
srgpotanin
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
srgpotanin ·
10-Дек-10 16:50
(спустя 7 дней)
edich2,если здесь есть все дубляжи к Чужим,почему я не могу найти дубляж к 1части (режиссёрская версия ,продолжительность 1:55:49),нашёл только это: Alien DC NTSC 01-56-15,или моей версии здесь нет?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30837
|
edich2 ·
10-Дек-10 17:18
(спустя 27 мин.)
srgpotanin писал(а):
edich2,если здесь есть все дубляжи к Чужим,почему я не могу найти дубляж к 1части (режиссёрская версия ,продолжительность 1:55:49),нашёл только это: Alien DC NTSC 01-56-15,или моей версии здесь нет?
Да какая разница. Все равно под BD подойдет.
|
|
|
|
Nitey
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3006
|
Nitey ·
10-Дек-10 22:22
(спустя 5 часов)
Хочу выбрать лучшую многоголоску, одинаковую ко всем частям, знатоки переводов, подскажите что лучше:
Позитив / Киномания / LDV / Супербит ?
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 521
|
_Jackie_Chan_ ·
12-Дек-10 17:03
(спустя 1 день 18 часов)
Nitey писал(а):
Хочу выбрать лучшую многоголоску, одинаковую ко всем частям, знатоки переводов, подскажите что лучше:
Позитив / Киномания / LDV / Супербит ?
У всех разные вкусы.
|
|
|
|
xmasloff
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 120
|
xmasloff ·
01-Янв-11 20:15
(спустя 20 дней)
Дорогой edich2,
от лица пользователей трекера прошу вас не заниматься больше созданием таких мегабестолковых паков.
Я уже затрахался подгонять каждую дорожку к Чужим (театральная версия), впереди такой же геморрой с Чужими.
А перед подгонкой пришлось в hex-редакторе вычищать заголовки у всех дорожек, чтобы eac3to понимало, что ей подсовывают.
Без обид и с Новым годом! 
|
|
|
|
