Сестра Джеки / Nurse Jackie / Сезон: 2 / Серии 1-12 (12) (Пол Фиг, Стив Бушеми) [2010, США, черная комедия, медицинская драма, HDTVRip] DVO (NewStudio) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
 

Korleone2

Консольщик

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 11247

Korleone2 · 04-Ноя-10 15:57 (14 лет 3 месяца назад)

Westmalle
Так побрейся и проходи стороной, трололо!
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1364

Джарлакс2009 · 04-Ноя-10 16:18 (спустя 21 мин.)

Westmalle
перевод нормальный!озвучка любителькая - высокого качества!!!как по мне лучше,чем на тв!
[Профиль]  [ЛС] 

_Osen'_

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

_Osen'_ · 07-Ноя-10 14:53 (спустя 2 дня 22 часа)

Кто-нибудь знает, 3-й сезон будет?
[Профиль]  [ЛС] 

6616

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 72

6616 · 08-Ноя-10 00:15 (спустя 9 часов)

_Osen'_
Джарлакс2009 писал(а):
6616 писал(а):
известно что нибудь по поводу 3 сезона?
в следующем году.когда ещё не сообщили.
[Профиль]  [ЛС] 

fatso2005

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1

fatso2005 · 07-Дек-10 01:18 (спустя 29 дней)

Спасибо всем, кто на раздаче, скорость бешеная!!!
Вот бы ещё мелодию, что в начале каждой серии, раздобыть...давно хотел что-то такое на мобильный в качестве звонка поставить! Может кто подскажет где взять, или поделится???
[Профиль]  [ЛС] 

6616

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 72

6616 · 17-Фев-11 18:58 (спустя 2 месяца 10 дней, ред. 17-Фев-11 18:58)

постер и трейлер нового (третьего) сезона тут:
http://tv-shows.ru/news/2011-02-13-2164
[Профиль]  [ЛС] 

EDDY27

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 516

EDDY27 · 29-Мар-11 10:07 (спустя 1 месяц 11 дней)

Вчера должны были показывать первую серия 3 сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

Джарлакс2009

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1364

Джарлакс2009 · 29-Мар-11 10:09 (спустя 2 мин.)

EDDY27 писал(а):
Вчера должны были показывать первую серия 3 сезона.
показали.
рипы в сети уже.
сабов нету пока.
и жаль, что ньюстудио отказались от озвучки третьего сезона(((
[Профиль]  [ЛС] 

EDDY27

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 516

EDDY27 · 29-Мар-11 10:21 (спустя 11 мин., ред. 29-Мар-11 10:21)

Джарлакс2009 писал(а):
EDDY27 писал(а):
Вчера должны были показывать первую серия 3 сезона.
показали.
рипы в сети уже.
сабов нету пока.
и жаль, что ньюстудио отказались от озвучки третьего сезона(((
Мда, печально.
Смотреть нудную озвучку от Универсал, если она будет как-то не очень хочется это не тот сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1957

TTor · 04-Апр-11 00:36 (спустя 5 дней)

на сайте ньюстудио появилась озвучка первой серии третьего сезона. ура!
[Профиль]  [ЛС] 

Yohi

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Yohi · 12-Апр-11 08:32 (спустя 8 дней)

Мда... перевод слабый. Озвучка вообще из серии "два студента с одесским акцентом". Не ожидал от NewStudio такой небрежной работы - сделано "на отъ#бись". Даже прилизанная для ТВ озвучка Universal по сравнению с этой звучит приличнее.
[Профиль]  [ЛС] 

little_owl

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

little_owl · 29-Май-12 12:23 (спустя 1 год 1 месяц)

Поддерживаю предыдущего оратора. Плохой перевод, озвучка еще хуже. Крайне некачественно.
[Профиль]  [ЛС] 

gentlealeks

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 370

gentlealeks · 26-Июн-13 19:24 (спустя 1 год, ред. 28-Июн-13 21:31)

Yohi писал(а):
44107358Мда... перевод слабый. Озвучка вообще из серии "два студента с одесским акцентом". Не ожидал от NewStudio такой небрежной работы - сделано... Даже прилизанная для ТВ озвучка Universal по сравнению с этой звучит приличнее.
Ужасная озвучка! никогда не слышал таких колхозных голосов у NewStudio! "Шов тайм (Show) представляет".... или пиво Буд (Bud)будешь?..." аааааааа лучше уж 1001синема.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады
Loading...
Error