Магия Солнечной системы / Wonders of the Solar System [2010, документальный, Blu-Ray, 1080i] 2-disc Edition

Ответить
 

mazillla12

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 209

mazillla12 · 10-Ноя-10 23:56 (14 лет 3 месяца назад)

Что-то стоящее, или сцайенс-попкорн а-ля дискавери/нешнл джеографик?
[Профиль]  [ЛС] 

Slavnus

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 112

Slavnus · 13-Ноя-10 21:56 (спустя 2 дня 22 часа)

перевод продан хохлам, на их трекер, думаю тут не перепадёт
[Профиль]  [ЛС] 

nooot

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 261

nooot · 13-Ноя-10 23:59 (спустя 2 часа 2 мин.)

ничей. если долго трепатся но ничего не делать - перевода не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 14-Ноя-10 00:39 (спустя 39 мин.)

nooot
Честно говоря, на такую фразу хочется ответить тем же. Но не буду, поскольку уже всё объяснял.
[Профиль]  [ЛС] 

RoDDick

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 242


RoDDick · 20-Ноя-10 13:43 (спустя 6 дней)

до Нового года можно ожидать?)))
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 13-Дек-10 00:00 (спустя 22 дня)

lolafoss
Если Вы видели мои предыдущие раздачи, то там везде есть оригинальная дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

RoDDick

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 242


RoDDick · 15-Дек-10 09:58 (спустя 2 дня 9 часов)

krmgupi
приблизительное время хотя бы?сколько еще работы?
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 15-Дек-10 20:43 (спустя 10 часов)

RoDDick
Первая серия наговорена только наполовину. Надеюсь в праздники сделать до 3 серий.
[Профиль]  [ЛС] 

plyso74

Стаж: 15 лет

Сообщений: 144

plyso74 · 24-Дек-10 06:29 (спустя 8 дней, ред. 24-Дек-10 06:29)

Ах, как хочется, братцы, remux в mkv или 1080p... И можно без этого героически - многострадального перевода... Ведь не просвещаться, а любоваться ради...
Ну а переводчику - уважение и признательность...
Ну сделайте же рИп кто-нибудь!
[Профиль]  [ЛС] 

Slavnus

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 112

Slavnus · 24-Дек-10 18:10 (спустя 11 часов)

krmgupi писал(а):
RoDDick
Первая серия наговорена только наполовину. Надеюсь в праздники сделать до 3 серий.
предлагаю не выкладывать вообще.
[Профиль]  [ЛС] 

Trinitron10

Стаж: 17 лет

Сообщений: 754

Trinitron10 · 24-Дек-10 18:39 (спустя 29 мин.)

Slavnus писал(а):
krmgupi писал(а):
RoDDick
Первая серия наговорена только наполовину. Надеюсь в праздники сделать до 3 серий.
предлагаю не выкладывать вообще.
Интересно почему?
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 3222

Steptronix · 24-Дек-10 23:13 (спустя 4 часа)

Я буду ждать озвучки. Торопить тоже не буду, но возлагаю последние надежды, что не уйдет в далекий угол
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 24-Дек-10 23:18 (спустя 4 мин.)

Steptronix
В далёкий угол не уйдёт, но не знаю насколько понравится моя личная озвучка. Сэмпл обязательно выложу. Возможно в субботу сделаю наполовину дикторский текст. Войсовер наговорил полностью, но ещё не свёл. Всё относится к первой серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Steptronix

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 3222

Steptronix · 24-Дек-10 23:41 (спустя 23 мин., ред. 24-Дек-10 23:41)

krmgupi
А где сводите? Кусками наговариваете, а потом строите, так?
Будем ждать! А если успеется, был бы подарок на НГ каникулы
[Профиль]  [ЛС] 

Joky13

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 9


Joky13 · 24-Дек-10 23:43 (спустя 2 мин., ред. 24-Дек-10 23:43)

Уже давно бы выложили субтитры, чтобы кто хотел, посмотрел с оригинальной дорожкой. Раз уж такие сложности с озвучкой...
[Профиль]  [ЛС] 

Slavnus

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 112

Slavnus · 27-Дек-10 15:37 (спустя 2 дня 15 часов)

скоро кое-где покажут весь сериал, зря время тратите
[Профиль]  [ЛС] 

Codder

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 302


Codder · 27-Дек-10 16:20 (спустя 43 мин.)

Slavnus
Где?
[Профиль]  [ЛС] 

RoDDick

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 242


RoDDick · 22-Янв-11 11:33 (спустя 25 дней)

ну как там обстоят дела с переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 23-Янв-11 15:17 (спустя 1 день 3 часа, ред. 23-Янв-11 15:17)

RoDDick
Из-за проблем на работе сорвались все планы в праздники. Завтра постараюсь выложить пример озвучки. Первую серию пока наговорил примерно на 3/4. За сегодня не успел до конца доделать опять-таки из-за небольших проблем, на которые уходит масса времени
Выложил пример озвучки здесь
[Профиль]  [ЛС] 

mp25

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 131


mp25 · 24-Янв-11 09:28 (спустя 18 часов)

Прямо сейчас показывают на Культуре... очень бы хотелось рип с двумя дорожками - оригинальной и переводом... (мечты, мечты...)
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 24-Янв-11 13:06 (спустя 3 часа, ред. 24-Янв-11 13:06)

mp25
Кто-то обязательно сделает SATRip. Тогда можно будет и дорожку сделать.
Видеоряд по телеканалу Культура абсолютно отличается от BD-версии. И текст тоже. Поэтому озвучку продолжу.
[Профиль]  [ЛС] 

Trinitron10

Стаж: 17 лет

Сообщений: 754

Trinitron10 · 24-Янв-11 15:12 (спустя 2 часа 6 мин.)

mp25
В общем по ящику показали отлично- сделанную версию этого сериала, вернее пока только серию.
(ну Культура всегда отличалась качеством)
Но HD вряд ли будет в природе. Максимум ТВ или Сат рип.. Под данный видеоряд подставить звук просто не реально.. потому там не только видеоряд изменён но и персонажи местами другие
[Профиль]  [ЛС] 

Aelite

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 184

Aelite · 24-Янв-11 20:27 (спустя 5 часов)

уже родить можно за это время,а ещё 1-я серия не готова
[Профиль]  [ЛС] 

krmgupi

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 705

krmgupi · 24-Янв-11 20:59 (спустя 32 мин.)

Aelite
Так что же тогда Вы за такое время не сделали?
[Профиль]  [ЛС] 

BubLecorp

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6

BubLecorp · 26-Янв-11 19:23 (спустя 1 день 22 часа)

http://epidemz.net/282124-magiya-solnechnoy-sistemy-wonders-of-the-solar-system-2010satrip.html вот 2 серии культуры, кто умелец может оформит на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

Trinitron10

Стаж: 17 лет

Сообщений: 754

Trinitron10 · 26-Янв-11 20:10 (спустя 47 мин., ред. 26-Янв-11 20:10)

BubLecorp
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3388767
Вот здесь это уже оформили,. К данному же видео прикрутить тот звук не реально по той причине что это почти два разных фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Aelite

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 184

Aelite · 28-Янв-11 08:55 (спустя 1 день 12 часов)

фильмы для домохозяек, всё давно известно о том о чём говорится в сериале, такие вот сериалы специально заказывают, чтобы что было показывать по ББС и похожим каналам
[Профиль]  [ЛС] 

_N0mad_

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

_N0mad_ · 30-Янв-11 00:14 (спустя 1 день 15 часов)

такие фильмы снимают для жителей других звездных систем...
[Профиль]  [ЛС] 

Клёст

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 95


Клёст · 22-Фев-11 10:09 (спустя 23 дня)

Спасибо за ваши труды. Пожалуйста, продолжайте работать над озвучкой этой красоты.
[Профиль]  [ЛС] 

RoDDick

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 242


RoDDick · 26-Фев-11 11:05 (спустя 4 дня)

такой вопрос мы увидим хоть 1ю серию? уже как бы действительно времени прошло много,а серии не одной((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error