|
|
|
CTPAHHUKBETPA
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
CTPAHHUKBETPA ·
04-Ноя-11 14:48
(13 лет назад, ред. 04-Ноя-11 14:48)
Залейте
Carlin On Campus 84
Playing With Your Head 86
George Carlin: 40 Years of Comedy 97
Хотя бы с английскими сабами (будет просто превосходно если сабы внешние, перевести будет не проблема, английский знаю на высоком уровне, будет чем заняться на досуге)
|
|
|
|
Mother89
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 392
|
Mother89 ·
06-Ноя-11 06:42
(спустя 1 день 15 часов)
CTPAHHUKBETPA писал(а):
будет просто превосходно если сабы внешние, перевести будет не проблема, английский знаю на высоком уровне, будет чем заняться на досуге)
Если знаешь на высоком уровне, то зачем вообще сабы? 
|
|
|
|
Axeslon
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 127
|
Axeslon ·
06-Дек-11 15:02
(спустя 1 месяц)
Парочка предстоящих вечеров уже удались))) спасибо за огромную коллекцию! 
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1262
|
SI{AY ·
17-Дек-11 04:47
(спустя 10 дней)
CTPAHHUKBETPA
зачем переводить когда все есть? в гугл строку
Цитата:
Джордж Карлин: Все мои выступления / George Carlin: All My Stuff [1977-2008 гг.] (Стендап-комеди, монолог) [DVDRip, TVRip, RUS/ENG Sub]
|
|
|
|
xXrammXx
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 418
|
xXrammXx ·
23-Дек-11 04:38
(спустя 5 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3613276
вот тут сабы к "George Carlin: 40 Years of Comedy 97" русские и английские
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3842
|
FoxAndy ·
31-Дек-11 17:17
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
glebasterBajo
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
glebasterBajo ·
12-Янв-12 03:11
(спустя 11 дней)
глянул случайно на ютубе часть выступления "вы все больны", раздел про религию - грандиозно! качаю, спасибо большое!
|
|
|
|
electrosheep
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
electrosheep ·
12-Янв-12 21:34
(спустя 18 часов)
Народ, а есть такая же подборка, но в русском переводе? Что-то не нашел, есть вроде только отдельные выступления тут.
|
|
|
|
Bryuvers
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 625
|
Bryuvers ·
22-Мар-12 18:56
(спустя 2 месяца 9 дней)
Этот чувак, или точнее старый хер (как он себя называет в выступлении 2008 года) очень крут
|
|
|
|
KinoSport
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
KinoSport ·
09-Апр-12 11:44
(спустя 17 дней)
какого ..., тут переводов то нет, читать субтитры чёт не вставляет лучше на ютубе посмотреть с переводом.
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1262
|
SI{AY ·
10-Апр-12 15:48
(спустя 1 день 4 часа)
KinoSport
потому что слушать его надо в оригинале!
|
|
|
|
ma1ice
Стаж: 16 лет Сообщений: 17
|
ma1ice ·
08-Май-12 20:16
(спустя 28 дней)
Спасибо огромное, но зачем же хардсабы?! :))
|
|
|
|
untracerumble
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 300
|
untracerumble ·
25-Май-12 07:30
(спустя 16 дней, ред. 01-Июн-12 17:22)
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1262
|
SI{AY ·
25-Май-12 13:21
(спустя 5 часов)
untracerumble
будешь делать сборку не забудь добавить оригинальные дорожки и субтитры ) чтоб уж все вместе было
|
|
|
|
cbmd
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 122
|
cbmd ·
25-Май-12 15:05
(спустя 1 час 43 мин.)
untracerumble
Поддерживаю, только сабы и оригинальную озвучку оставь!
|
|
|
|
untracerumble
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 300
|
untracerumble ·
25-Май-12 19:09
(спустя 4 часа, ред. 25-Май-12 19:09)
само собой сам только с сабами смотрю
|
|
|
|
electrosheep
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
electrosheep ·
25-Май-12 23:45
(спустя 4 часа)
Понял, спасибо. Карлин жжет напалмом 
|
|
|
|
salimacho
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 72
|
salimacho ·
01-Июн-12 16:23
(спустя 6 дней)
Хорошо бы для Carlin at Carnegie сделать отдельную раздачу, потому что это выступление через простой поиск не найдёшь.
|
|
|
|
AlMag
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
AlMag ·
05-Июн-12 11:17
(спустя 3 дня)
есть сабы к
Carlin On Campus 84
Playing With Your Head 86
George Carlin: 40 Years of Comedy 97
кому-то еще нужно?
|
|
|
|
MIKABOSHI
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
MIKABOSHI ·
18-Июн-12 18:17
(спустя 13 дней)
Jammin' in NY/What Am I Doing In New Jersey?/Complaints and Grievances переводил Gloom а не я...
|
|
|
|
zzzhhhddd
Стаж: 15 лет Сообщений: 1128
|
zzzhhhddd ·
19-Июн-12 14:34
(спустя 20 часов)
Офигительный мужик, жаль что умер 
|
|
|
|
Collapse Troll
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 75
|
Collapse Troll ·
01-Июл-12 19:56
(спустя 12 дней)
блин я иду по пути открывая для себя просто пипец какие вещи))
эта раздача это больше чем круто! )
p.s.: прислать чтоли Задорнову, у кого-то есть его мыло?)
|
|
|
|
condom4ik
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 70
|
condom4ik ·
21-Июл-12 17:41
(спустя 19 дней)
Переделал орфографию и грамматику (не всю) в субтитрах для You Are All Diseased. Перевод не трогал ( кроме "аэроперелетов"). Вот http://www.mediafire.com/?97d89a5e8dsv97b
|
|
|
|
nixnuz
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
nixnuz ·
23-Июл-12 10:37
(спустя 1 день 16 часов)
Извиняюсь за глупый вопрос, ENG сабы есть ко всем сериям?
|
|
|
|
AlMag
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
AlMag ·
29-Июл-12 23:09
(спустя 6 дней)
В описании про Гитлера написано, это с какого выпуска?
|
|
|
|
evStranger
Стаж: 18 лет Сообщений: 2
|
evStranger ·
11-Авг-12 16:15
(спустя 12 дней)
На самом деле потратив пару часов нашел тут же все раздачи с сабами. Изначально видео качал с пиратибэй, интересовали в основном сабы английские (перевод он и есть перевод).
cbmd
Если актуально написанное в шапке красным ботлдом, то держи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3356923 - George Carlin - Carlin On Campus [1984]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4078674 - George Carlin - Playin' With Your Head [1986]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3613276 - George Carlin - 40 Years Of Comedy_
Пусть не смущает отсутствие сабов в описаниях - реально присутствуют (самому пришлось смотреть содержание каждой раздачи с Карлином).
Кстати данную раздачу можно было бы качественно улучшить, исключив хардсабы и используя видео в оригинале плюс отдельные файлы с доп озвучками и субтитрами (опять таки на все HBO выпуски нашел раздачи отдельными файлами SRT не уходя с рутрекера).
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1262
|
SI{AY ·
11-Авг-12 18:07
(спустя 1 час 51 мин., ред. 11-Авг-12 18:07)
evStranger
так это давно так) только выпуска не хватало раньше, или двух.
Я такую раздачу и собирал, только на другом трекер, но особо никто не раздает(
Только вот один выпуск тут не полностью( минут 5-10 не хватает. и так на всех рипах в интернете... а качать образ двд и рипать - лень))
|
|
|
|
Борис.О
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Борис.О ·
07-Сен-12 05:41
(спустя 26 дней)
|
|
|
|
PereBod4ik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
PereBod4ik ·
20-Сен-12 14:44
(спустя 13 дней)
русские (хардсаб)
Вот нахрена такое делать?..
Сами в оригинале не смотрим и другим не дадим?..
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать серии
1. On Location: George Carlin At USC
2. George Carlin Again!
3. Carlin at Carnegie
без хардсабов
|
|
|
|
SI{AY
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1262
|
SI{AY ·
20-Сен-12 22:32
(спустя 7 часов)
почитайте предидущие страницы, все тут есть. Если нет раздачи , еще выше в теме писал как найти полное собрание выпусков.
|
|
|
|
