|
|
|
kind_shark
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
kind_shark ·
04-Июл-10 21:33
(14 лет 9 месяцев назад)
Локализатору спасибо, реально порадовал
1 человек стока наворотил ) Всё на уровне, не закапывай свой талант в землю )
|
|
|
|
Shadowavatarx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Shadowavatarx ·
14-Июл-10 18:10
(спустя 9 дней, ред. 14-Июл-10 18:10)
Надеюсь аффтар увидит,хотя раздача не нова...
Скачал русификацию только текста.Установил в папку с игрой т.е x/games/star wars RC
Там создалась папка gamedata ,но в папке installRus нету папки backup хотя я потверждал этот пункт.
Захожу в игру:там собсна перевода нету)
Выхожу,выделяю все файлы и кидаю их в gamedata попутно заменяя некоторые папки
Всё равно не фурычит
Попробывал установить по умолчанию установщика в програм файлес,скопировал и переместил в папку с игрой опять же заменяя файлы
В общем не получилось всё равно))
Просто у меня пиратская версия на русском(английского нету ),но там как бы корявый перевод)
В общем что можно сделать то?
p/s А не всё сделал уже,пришлось покопаться немного...
Автору огромнейшее спасибо,проделал просто офигенную работу)))
|
|
|
|
Loginet
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Loginet ·
24-Июл-10 12:19
(спустя 9 дней)
АУУ-УУУУУУУ, Наро-од, 32 сида а роздача 0, это как понимать, сами скачали дайте другим. 
|
|
|
|
Jess_Solo
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Jess_Solo ·
25-Июл-10 06:36
(спустя 18 часов)
Отличный перевод)
Высшие похвалы)
|
|
|
|
KenshiUkimura
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
KenshiUkimura ·
08-Авг-10 01:01
(спустя 13 дней)
молодца
перевод шикарен
но я останусь ENG =)
|
|
|
|
mudilo999
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
mudilo999 ·
13-Авг-10 08:21
(спустя 5 дней)
ребята не подскажите что это:
, появилось после того как я все папки переместил в папку gamedata и установил русификатор...
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
13-Авг-10 08:44
(спустя 23 мин.)
mudilo999
Понятия не имею. Это когда такое чудо отображается, в самом начале игры?
|
|
|
|
mudilo999
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
mudilo999 ·
13-Авг-10 11:56
(спустя 3 часа, ред. 13-Авг-10 11:56)
такое чудо отображается сразу как только я запускаю игру, ни видео, ни меню, ничего, только это,да...и я могу камеру двигать...
попробую ещё раз всё переустановить, потом отпишусь...
ничего не выходит ставлю русификатор - пишет: прекращена работа exe файла...не понять из-за чего...версия игры пиратская... мало ли..
|
|
|
|
So6aka001
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
So6aka001 ·
18-Авг-10 11:52
(спустя 4 дня, ред. 18-Авг-10 23:23)
БРаво огромную работу проделал, шикарно,... и дальнейших тебе успехов
я прошёл всю игру!!!!колосальная работа!!!!никаких притензий к переводу нет!!!Благодарен очень!!!ты не собираешься руссифицировать другие игры??? если будешь скинь ссылку обязательно скачаю!!! я Вах*е!!!!Респект и Уважуха!!!!
Жалко не выйдет 2 часть республики, (очень хочу вернуть 7едьмого)
А может ты замахнёшься не на руссификацию, а даже на целую игру???!!!
|
|
|
|
RebelSoul
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 27105
|
RebelSoul ·
07-Сен-10 20:28
(спустя 20 дней, ред. 13-Дек-10 11:07)
ну... это ты загнул, брат, а вот продолжить благородное дело перевода- самое ОНО  ! дерзай, камрад! с огненным ситовским приветом- Дарт Горр!  а 2я часть выйдет (или уже вышла  ), но только на консолях  ... 
|
|
|
|
SickBass
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
SickBass ·
12-Сен-10 14:04
(спустя 4 дня)
Вот накидал коврик к игре с этим переводом, извините что слегка коряво, но лучше чем ничего... http://www.oblozhki.net/attachment.php?attachmentid=297341&d=1284287021
|
|
|
|
Jane WarMonger
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Jane WarMonger ·
15-Сен-10 02:14
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 18-Сен-10 19:43)
Великолепнейший русификатор. Действительно такой труд достоин внимания. Отличный перевод, и великолепная озвучка. Даже лицензионные русификаторы бы так не перевели и уж тем более не озвучили. Спасибо за огромный труд.
|
|
|
|
Rinzler
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 36
|
Rinzler ·
11-Окт-10 16:01
(спустя 26 дней)
Спасибо автору за отличный русификатор!=)
|
|
|
|
+xdoomdoomx+
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
+xdoomdoomx+ ·
11-Дек-10 00:52
(спустя 1 месяц 30 дней)
Поиграл с русификатором. Спасибо автору за хороший перевод хорошей игры.
|
|
|
|
tV1RuS
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
tV1RuS ·
12-Дек-10 21:06
(спустя 1 день 20 часов)
Ты просто шикарен! Спасибо огромное, года три назад впервые в нее поиграл, был очень рад, год назад хотел еще раз пройти, не нашел русика, забил, сейчас нашел русик, ахерительно счастлив=)
|
|
|
|
Александр Поспелов
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Александр Поспелов ·
16-Янв-11 22:29
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 16-Янв-11 22:29)
Хихикающий доктор писал(а):
ser71 писал(а):
Слыште пацаны у меня озвучка не пашет из-за винды 7 ?А когда захожу в папку с игрой геймдата уже есть 
винда 7 тут не причем..
у меня тоже самое
|
|
|
|
Kiro333
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Kiro333 ·
18-Фев-11 23:36
(спустя 1 месяц 2 дня)
Автор, огромное тебе спасибо! Перевеод класс. Единственное что интересно, а как ты сделал женский голос каминианкам?
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
19-Фев-11 00:27
(спустя 51 мин.)
Kiro333
 Озвучил на высоком тоне (на сколько смог), а потом еще повысил тон в Adobe Audition.
|
|
|
|
rfrjdj
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
rfrjdj ·
03-Мар-11 13:48
(спустя 12 дней)
папку создал, загрузил, не работает. 
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
03-Мар-11 14:41
(спустя 53 мин.)
darth_san писал(а):
Kiro333
Озвучил на высоком тоне (на сколько смог), а потом еще повысил тон в Adobe Audition.
кстати нет в будущем озвучить по сабам экшены,которые наши лицензионщики поленились озвучить,вроде Medal of Honor (2010) (она с сабами) или Bulletstorm.
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
03-Мар-11 15:05
(спустя 24 мин.)
rfrjdj На днях выйдет обновление русификатора. В нем будет исправлена установка на пиратские версии игры.
Хихикающий доктор Данный русификатор - был для меня всего лишь пробой. В принципе я результатом доволен, но скорее всего больше озвучивать игры не буду. Думаю, в озвучании указанных вами игр вам может помочь талантливые ребята из студии "КиНаТаН".
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
03-Мар-11 15:27
(спустя 22 мин., ред. 03-Мар-11 15:27)
darth_san жалко..думаю, я бы и другие с этой раздачи, скинулись на озвучку какого нибудь экшена.)))но все равно..еще раз, огромное спасибо...хоть я уже и писал это раньше. Игра, стоящая, озвучки.
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
03-Мар-11 15:31
(спустя 3 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
...еще раз, огромное спасибо...
Не за что
Хихикающий доктор писал(а):
Игра, стоящая, озвучки.
Согласен на все 100%.
|
|
|
|
Rayzarro
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Rayzarro ·
04-Мар-11 23:59
(спустя 1 день 8 часов)
Он подойдет для "этой" версии?
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
05-Мар-11 00:46
(спустя 47 мин.)
Rayzarro Честно, не знаю. Если это лицензия, должно подойти.
|
|
|
|
Rayzarro
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Rayzarro ·
30-Апр-11 17:08
(спустя 1 месяц 25 дней)
Нет, не подходит к стим версии.
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
30-Апр-11 19:13
(спустя 2 часа 5 мин.)
Rayzarro А что именно не получается? Если игра не русифицируется, попробуйте применить инструкцию, описанную в первом сообщении "Если после применения русификатора язык игры не поменялся" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2804572
|
|
|
|
gblthfc
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
gblthfc ·
12-Май-11 16:16
(спустя 11 дней, ред. 12-Май-11 19:02)
|
|
|
|
darth_san
Стаж: 17 лет Сообщений: 854
|
darth_san ·
12-Май-11 21:17
(спустя 5 часов)
gblthfc
Какую именно ошибку, могли бы процитировать?
|
|
|
|
gblthfc
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
gblthfc ·
16-Май-11 15:16
(спустя 3 дня, ред. 16-Май-11 15:16)
|
|
|
|
