|
|
|
100.0%
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
100.0% ·
05-Янв-11 14:39
(14 лет 5 месяцев назад)
NotLizLemon писал(а):
Может ему просто нравится, что за ним именно мисс Паркер охотится. Это ведь единственный способ заставить ее бегать за собой.
Мисс Паркер- та еще колбаса! Взрослая серьезная сентиментальная женщина..
И вдруг носится как угарелая с языком на плече и с пушкой наперевес с бандой головорезов, готовая в любой момент расстрелять всю обоиму прямо в голову своего друга детства и вообще как бы Джарод с ней не ссорился, если я правильно понял из тех нескольких серий, что смотрел лет двенадцать назад по телеку и даже не обзывал никак как будто бы...
Сейчас скачаются все сезоны.. Может и гляну, что там за каша такая замутилась- освежить в памяти детские впечатления о гениальном добром дядьке, внимательно читающим газеты с подозрительными трагическими сводками.
|
|
|
|
NotLizLemon
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 150
|
NotLizLemon ·
05-Янв-11 21:18
(спустя 6 часов)
В Притворщике вообще много заморочек - мотивация персонажей иногда остается полной загадкой(вот, как например бессмысленная беготня Джарода и охота за ним мисс Паркер), потом все эти семейные узы а-ля Санта Барбара, кто чей дядя-тетя-сестра-отец-мать-брат. Но в целом, сериал неплохой.
|
|
|
|
100.0%
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
100.0% ·
10-Янв-11 00:07
(спустя 4 дня, ред. 10-Янв-11 17:32)
NotLizLemon писал(а):
В Притворщике вообще много заморочек - мотивация персонажей иногда остается полной загадкой(вот, как например бессмысленная беготня Джарода и охота за ним мисс Паркер)
Просто притендер пропагандирует прогулки, фитнесс и здоровый образ жизни. А каждый охотник желает знать, где стоит фитнесс центр.
|
|
|
|
NotLizLemon
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 150
|
NotLizLemon ·
11-Янв-11 03:21
(спустя 1 день 3 часа)
Цитата:
А каждый охотник желает знать, где стоит фитнесс центр.
Значит, всё это время мы смотрели сериал про фитнесс Центр имени Джарода, а он был главным инструктором? Картина прояснилась.
|
|
|
|
100.0%
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 49
|
100.0% ·
11-Янв-11 14:45
(спустя 11 часов, ред. 11-Янв-11 14:45)
NotLizLemon писал(а):
Цитата:
А каждый охотник желает знать, где стоит фитнесс центр.
Значит, всё это время мы смотрели сериал про фитнесс Центр имени Джарода, а он был главным инструктором? Картина прояснилась.
А разве там где-нибудь в самой последней серии во время очередной погони камера плавно не начинает отъезжать от сосредоточенной на упражнении физиономии хамелеона, обнажая голый торс с волосатой грудью и колесико с ручками, которым он упирается в плетеный синтетический ковер на полу, гордо раскатывая то вперед то назад, затем не спеша переводит ехидный взгляд на камеру и начинает что-то вдохновленно втирать про то, какой у них великолепный спортзал и что у них полно самых различных супер-тренажеров как для новичков так и для продвинутых как он сам? Далее говорит про какой-то полезный чудо-йогурт, который якобы помог ему накачать всю эту мускулатуру, показывает баночку, угощает с ложечки мисс Паркер, которая оказывается тоже на протяжении всех сезонов упражнялась с колесиком на полу.. Потом они состраивают удовлетворенные гримассы и довольно мычат, что должно означать, что чудо-йогурт (уже подействовал?) им действительно очень понравился потому что невероятно вкусный! На заднем плане Сидней и мистер Рейнс в спортивных шортах энергично раскручивают пластмассовые обручи..
|
|
|
|
pashaspburg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
pashaspburg ·
12-Фев-11 23:24
(спустя 1 месяц 1 день)
Justin_Quayle
Спасибо, с первой серии получаю удовольствие. Надеюсь наслаждение продлиться...
|
|
|
|
badaboom11
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 190
|
badaboom11 ·
16-Фев-11 20:25
(спустя 3 дня)
Людиии! Поддайте парку! Совсем плохо качается. 
|
|
|
|
Lyland
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
Lyland ·
04-Май-12 06:15
(спустя 1 год 2 месяца)
Народ.. помнится, в какой-то версии Джареда озвучивал Владимир Вихров (царствие ему..)
Кто знает - Не подскажите, в какой именно ?
|
|
|
|
kvaker77
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 577
|
kvaker77 ·
04-Май-12 09:51
(спустя 3 часа)
Lyland писал(а):
Народ.. помнится, в какой-то версии Джареда озвучивал Владимир Вихров (царствие ему..)
Кто знает - Не подскажите, в какой именно ?
Попробуйте найти раздачи со звуком от РТР. Полностью собрать этот звук к 1 и 2 сезонам так и не удалось.
|
|
|
|
Lyland
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
Lyland ·
04-Май-12 09:54
(спустя 3 мин.)
Угу.. значит, это все-таки озвучка от РТР. Ясно, спс.
|
|
|
|
Vikky.K
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 177
|
Vikky.K ·
09-Июл-12 16:16
(спустя 2 месяца 5 дней)
Без мисс Паркер было бы безумно скучно и монотонно. Спасибо создателям сериала и Андреа за нее.
|
|
|
|
Karina2010
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Karina2010 ·
03-Сен-14 09:48
(спустя 2 года 1 месяц)
Помню этот сериал. Его показывали по ртр
|
|
|
|
S-W-R
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 802
|
S-W-R ·
27-Окт-14 11:13
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 27-Окт-14 11:13)
Есть в наличии весь 1-й сезон со звуком в формате AC3 2.0 (английская дорожка) видео в контейнере MKV и картинкой 708*480 {4:3 DVD-RIP}, а так же английские субтитры.
|
|
|
|
pullip
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 207
|
pullip ·
29-Июл-15 03:46
(спустя 9 месяцев)
Начал смотреть, вроде классный сериал. И вот смотрю я 7-ю серию, в самом начале там Джарод рассматривает таракана, и тут я замечаю, что прямо передо мной по столу ползет таракан!!! Я тонну кирпичей высрал! У меня ни разу тараканов в квартире не было, а тут появился как будто из монитора вылез. Это круче чем 3D кино!
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
20-Янв-16 13:37
(спустя 5 месяцев 22 дня, ред. 24-Янв-16 21:24)
Кошмарный перевод. Временами было ощущение, что он-лайн переводчиком переводили, вообще не вдумываясь в текст. Куча мелких ляпов:
1) в одной их первых серий, когда Джарод разбирается с историей избитой девушки из казино, говорится, что нападение на нее произошло 4 июля. Через некоторое время Джарод находит видео того дня, на нем указана дата - 07/04/96 (естественно, в США вначале пишут месяц, это ж всем известно, нет?), переводчик переводит - "7 апреля". Жесть.
2) серия про тюрьму. Охранник говорит что-то вроде: "ну им здесь тяжело, попробуй пожить в камере 10 на 10..." 10 на 10 чего? Метров? Да, тяжко жить в такой  Ясно же, что в оригинале используется местная система измерений (футы?), что, трудно было перевести в метрическую?
И так буквально каждую серию.
А так - голоса приятные, чо.
|
|
|
|
qite
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
qite ·
21-Июл-16 15:43
(спустя 6 месяцев)
where to find an English the Pretender????
|
|
|
|
hizman
Стаж: 17 лет Сообщений: 11
|
hizman ·
08-Авг-16 19:57
(спустя 18 дней, ред. 08-Авг-16 19:57)
qite писал(а):
71090389where to find an English the Pretender????
these files have two audio streams both for Russian and English so feel free to download this torrent and just select audio stream 2
otherwise, check out The Pirate Bay but this version is a better quality
Jineura писал(а):
Кошмарный перевод. Временами было ощущение, что он-лайн переводчиком переводили, вообще не вдумываясь в текст.
Чем лучше знаете язык оригинала, тем больше ляпов везде и повсюду. Но последние пару лет качество переводов резко повысилось. Смотрите свежие сериалы, если интересует дубляж 
|
|
|
|
andrew_8500
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
andrew_8500 ·
26-Окт-19 15:36
(спустя 3 года 2 месяца)
оригинальный звук и дубляж наложены - смотреть напряжно, приходится выделять русскую речь
|
|
|
|
74-75
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
74-75 ·
26-Июн-23 11:03
(спустя 3 года 7 месяцев, ред. 26-Июн-23 11:03)
на раздачу вернитесь!
дайте скачать сериал!
Дайте до конца докачать!
|
|
|
|
