|
|
|
Peter17
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
Peter17 ·
22-Сен-09 20:58
(15 лет 3 месяца назад)
Раздача была бы поистине ценной, если бы включала в себя синхронизированные английские субтитры. Где они? Это же первое, что нужно, кто смотрит Хауса в оригинале.
Также, кто не знает, можно (и нужно, так как это очень удобно) смотреть видео сразу с двумя субтитрами (например в KmPlayer). Там же можно удобно синхронизировать их прямо по ходу фильма кнопочками { и }.
А в таком виде раздача неполноценна - не хватает все-то 100 кб английских субтитров.
|
|
|
|
alien7
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 62
|
alien7 ·
22-Сен-09 21:07
(спустя 8 мин.)
а когда перевод нормальный будет?
|
|
|
|
Рауль Дьюк
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Рауль Дьюк ·
22-Сен-09 21:10
(спустя 3 мин., ред. 22-Сен-09 21:13)
Helldrow писал(а):
не подскажете название песни в конце? (желательно в личку)
Вероятно ты про The Frames - Seven Day Mile спрашиваешь . В лычку кинул ссылку.
Цитата:
Ребятааа скорости дайтеее
Сиды: 576 [ 245 MB/s ] Личи: 1070 [ 204 MB/s ]
Ты все еще считаешь проблемы в раздаче?
|
|
|
|
LuiceFerro
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
LuiceFerro ·
22-Сен-09 21:12
(спустя 1 мин.)
Peter17 писал(а):
А в таком виде раздача неполноценна - не хватает все-то 100 кб английских субтитров.
 у меня они были
|
|
|
|
huh?
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 172
|
huh? ·
22-Сен-09 21:14
(спустя 2 мин.)
А на 4 гига будет? А то 2.19 для двух часов - курам на смех.
|
|
|
|
nadyaka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 74
|
nadyaka ·
22-Сен-09 21:25
(спустя 11 мин.)
JigSaW_3, спасибо тебе огромное! )
А те, кто нос воротят и обвиняют непонятно в чем, пусть идут лесом и не качают. 
|
|
|
|
keen995
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 161
|
keen995 ·
22-Сен-09 21:29
(спустя 3 мин.)
who the f*ck is Эндрю Бернштейн?
он кажется один эпизод писал как сценарист, год назад
|
|
|
|
Nautilus
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Nautilus ·
22-Сен-09 21:38
(спустя 8 мин.)
А почему во всех рекламах говорилось, что премьера будет двухчасовая, а на самом деле она только полтора часа?
|
|
|
|
Miortvaja
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Miortvaja ·
22-Сен-09 21:41
(спустя 2 мин.)
Nautilus, я думаю считалось как 2 академических часа (; с рекламами и прочим (:
спасибо за раздачу
|
|
|
|
po63om6e
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
po63om6e ·
22-Сен-09 21:48
(спустя 6 мин.)
Alice3 писал(а):
огромное спасибище))) давно ждал, так как 5 сезон поглядел уже в начале лета, и не знал что бы ещё глянуть))
Слышал вроде что первая серия на 2 часа.
Интересно как это ты вначале лета посмотрел Хауса??? Он вообще-то выходил все лето!
|
|
|
|
Рауль Дьюк
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Рауль Дьюк ·
22-Сен-09 22:04
(спустя 16 мин.)
po63om6e писал(а):
Alice3 писал(а):
огромное спасибище))) давно ждал, так как 5 сезон поглядел уже в начале лета, и не знал что бы ещё глянуть))
Слышал вроде что первая серия на 2 часа.
Интересно как это ты вначале лета посмотрел Хауса??? Он вообще-то выходил все лето!
Season 5, Episode 24: Both Sides Now
Original Air Date—11 May 2009
Видимо что-то путаешь все же ты.
|
|
|
|
po63om6e
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
po63om6e ·
22-Сен-09 22:11
(спустя 7 мин.)
Ага и все серии сразу же вышли в один день ))) ЛОЛ
|
|
|
|
yamironova
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
yamironova ·
22-Сен-09 22:13
(спустя 1 мин.)
Всё супер, серия супер! Субтитры супер, даже не заметила, есть ли помарки.
Смотреть всем, просто как отдельное кино,
Вау, я в восторге!
|
|
|
|
Рауль Дьюк
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Рауль Дьюк ·
22-Сен-09 22:17
(спустя 3 мин., ред. 22-Сен-09 22:17)
JigSaW_3
Кстати, начиная с 1ч18минута не большие проблемы с таймингом, если конечно будеш еще редактировать при залитии следующей серии.
po63om6e писал(а):
Ага и все серии сразу же вышли в один день ))) ЛОЛ
Даже интересно откуда такие берутся, напишу по русски- 5 сезоне 24 серия( последняя серия!!!) вышел 11 мая, но если тебе легче то пусть будет выходил все лето.
|
|
|
|
random.h3ro
Стаж: 17 лет Сообщений: 3
|
random.h3ro ·
22-Сен-09 22:21
(спустя 4 мин.)
спасибо за раздачу...половину посмотрел без них..потом заново смотрел с суьбтитрами...оч сильные серии
кто-нибудь знает что за песня в конце играет?
|
|
|
|
Рауль Дьюк
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Рауль Дьюк ·
22-Сен-09 22:24
(спустя 3 мин., ред. 22-Сен-09 22:24)
random.h3ro писал(а):
спасибо за раздачу...половину посмотрел без них..потом заново смотрел с суьбтитрами...оч сильные серии
кто-нибудь знает что за песня в конце играет?
The Frames - Seven Day Mile если я не ошибаюсь, но этот вопрос и предположительный ответ были уже выше в теме.
|
|
|
|
[BuTeK]
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 66
|
[BuTeK] ·
22-Сен-09 22:25
(спустя 55 сек.)
доволен как слон от просмотра, огромное спасибо!
|
|
|
|
JigSaW_3
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1403
|
JigSaW_3 ·
22-Сен-09 22:41
(спустя 15 мин., ред. 22-Сен-09 22:41)
Рауль Дьюк писал(а):
Кстати, начиная с 1ч18минута не большие проблемы с таймингом, если конечно будеш еще редактировать при залитии следующей серии.
Да, пару раз встречается пара диалогов чуть расшатанными, поправлю при обновлении раздачи.
defarmer писал(а):
Кто уже смотрел, как качество титров?
Обычное. Не лучше, не хуже, среднестатистический такой нотабеноид :).
В шапку в скором времени добавлю субтитры от Лепры на 1-2 серии.
|
|
|
|
JigSaW_3
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1403
|
JigSaW_3 ·
22-Сен-09 22:48
(спустя 6 мин., ред. 22-Сен-09 22:48)
Раздача будет идти следующим образом. В торрент-файл будут добавляться субтитры от Суверенного Лепрозория, в случае, если те успевают выйти в тот же день, что и субтитры от Ноты. В случае большой задержки (скажем, от Ноты сабы уже готовы, а Лепра еще даже не начинала процесс перевода) релизиться будут субтитры от Ноты. При перезаливке торрента через неделю буду заменять субтитры от notabenoid.com на более качественные (скажем, от housemd.rusubs.ru или от лепры)
|
|
|
|
timi2002
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
timi2002 ·
22-Сен-09 22:49
(спустя 1 мин.)
Серия отличная, ждал давно.. Субтитры кривоватые, но ничего страшного. Спасибо.
|
|
|
|
insrecords3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
insrecords3 ·
22-Сен-09 22:55
(спустя 6 мин.)
спасибо огромное!
кста, титры вполне на уровне, без художественных изысков, добротный подстрочник
|
|
|
|
JigSaW_3
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1403
|
JigSaW_3 ·
22-Сен-09 22:57
(спустя 1 мин., ред. 22-Сен-09 22:57)
|
|
|
|
chinagobl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
chinagobl ·
22-Сен-09 23:03
(спустя 6 мин.)
Бу-га-га
Меня просто убивает как люди готовы ******* ... ругаться из-за пары гигабайт статистики, такое ощущение, что у них ужин отобрали :-D
|
|
|
|
bydaemon
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
bydaemon ·
22-Сен-09 23:11
(спустя 8 мин., ред. 22-Сен-09 23:11)
Peter17 писал(а):
Раздача была бы поистине ценной, если бы включала в себя синхронизированные английские субтитры. Где они? ...
А в таком виде раздача неполноценна - не хватает все-то 100 кб английских субтитров.
Английские, а тж. русские и прочие сабы можно посмотреть и скачать здесь:
http://www.addic7ed.com/serie/House/6/1/Broken или здесь:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-3458
|
|
|
|
chinagobl
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
chinagobl ·
22-Сен-09 23:26
(спустя 14 мин.)
JigSaW_3 СПАСИБО ОГРОМНОЕ
Успел досмотреть тока до 05:28 ... и уже рыдал уткнувшись в стол!!!
Хаус наше всё!
|
|
|
|
ingva2r
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
ingva2r ·
22-Сен-09 23:27
(спустя 1 мин.)
Субтитры от notabenoid были с косячками, если английского не знаешь тяжело с ними смотреть, во-первых быстро, во-вторых - неточности перевода. Спасибо за раздачу, но на иностранных трекерах лежит давным-давно, присоединюсь посидировать Не ругайтесь в камментах, пожалуйста, выглядите глупо и смешно.
|
|
|
|
F1ank3R
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
F1ank3R ·
22-Сен-09 23:33
(спустя 6 мин., ред. 22-Сен-09 23:44)
По непонятным причинам не определяется звуковой поток... звука нет ни в kmplayer, ни в bsplayer... Кто-нибудь сталкивался с проблемой?
Upd: не было AC3 фильтра, теперь всё в порядке. Наслаждаюсь.
|
|
|
|
wingman2006
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
wingman2006 ·
22-Сен-09 23:44
(спустя 10 мин.)
Может кто-то помочь с советом как на Маке заставить русские субтитры выглядеть русскими? Мой VLC Player показывает сбитую кодировку.
|
|
|
|
Serj1281
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Serj1281 ·
22-Сен-09 23:47
(спустя 3 мин.)
КЛАС!!!
Я очень рад выходу 6-го сезона, такое можно смотреть и без субтитров (почти всегда) 
|
|
|
|
dimasik ment
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 105
|
dimasik ment ·
22-Сен-09 23:50
(спустя 2 мин.)
полтора часа просто УДОВОЛЬСТВИЯ!
|
|
|
|
