Симпсоны / The Simpsons / Сезон: 18 / 16-22 (Matt Groening) [2006, США, Анимация, SATRip] [проф. перевод студии ДубльPR]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 02-Сен-09 21:20 (15 лет 3 месяца назад)

Я не сказал что я ни чего не слышу. Есть время от времени не кий дискомфорт от того что оригинал и перевод почти на одном уровне и приходится паралельно слушать два разных (еще и по языку) голоса
[Профиль]  [ЛС] 

Zyablik86

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 33

Zyablik86 · 03-Сен-09 00:13 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 03-Сен-09 00:13)

ВсЁ ОТЛИЧНО, продолжайте в том же духе! А умничать и советы давать у монитора каждый может!!! СПАСИБО за работу!!!)
[Профиль]  [ЛС] 

4565_1

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1

4565_1 · 03-Сен-09 08:55 (спустя 8 часов)

А вы не в курсе, есть многоголосый перевод 19-го сезона???
[Профиль]  [ЛС] 

eternal 27

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

eternal 27 · 04-Сен-09 21:13 (спустя 1 день 12 часов)

скорей скорей скорей 16 серию, плиз!!! перевод классный...
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 04-Сен-09 23:14 (спустя 2 часа)

16 серия будет через 15 минут
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 00:18 (спустя 1 час 4 мин., ред. 05-Сен-09 00:18)

18 СЕЗОН ЗАВЕРШЕН!!! 19 Сезон СКОРО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 00:58 (спустя 39 мин.)

У с меня скачало всего 2 человека а сейчас вообще пусто. А скорость 700 КБ в сек.
[Профиль]  [ЛС] 

selisey6

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 749

selisey6 · 05-Сен-09 02:35 (спустя 1 час 36 мин.)

19й сезон есть в отличной озвучке от darkFIL, Rise и других. Озвучка на уровне. Даже в койтом роде классная. Вы естественно можете делать озвучку 19го сезона, но зачем??! Может доделайте сначала 18й? Всё-таки озвучка от хрентв далеко не фонтан.
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 03:08 (спустя 32 мин.)

Я уже говорил что ни одна любительская озвучка меня мягко сказать не радует. От рентв конечно не лучший звук однако вами упомянутая озвучка 19 сезона по мне куда хуже. Вот потому и 19 сезон...
[Профиль]  [ЛС] 

selisey6

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 749

selisey6 · 05-Сен-09 03:25 (спустя 16 мин.)

Ну у каждого свои взгляды =) Я привык уже к любительским, а именно к Райзу и ДаркФИЛу =). Озвучка двух украинцев тоже порадовала. Нофестраду в первой серии огорчил.
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 03:38 (спустя 12 мин.)

Повезло вам. А я вот из-за любительской озвучки до сих пор 19 сезон не видел. Хоть теперь пока озвучивать буду посмотрю)))
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 10:58 (спустя 7 часов)

Конечно отдельной, а здесь ссылку
[Профиль]  [ЛС] 

baraka16

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

baraka16 · 05-Сен-09 11:12 (спустя 14 мин.)

Спасибо.
Качество перевода и дубляжа на высоте.
Ждем новых серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Stijl

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 23

Stijl · 05-Сен-09 16:19 (спустя 5 часов)

Спасибо!
Одна просьба, а можно и английский звук оставить?
[Профиль]  [ЛС] 

KarlZon

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 113

KarlZon · 05-Сен-09 16:28 (спустя 8 мин.)

Первая альтернативная (телевизионной) озвучка от которой не сводит зубы. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 05-Сен-09 16:44 (спустя 16 мин.)

Английский звук не будет оставлен. Мы не занимаемся компиляцией разных звуковых дорожек
[Профиль]  [ЛС] 

beoser

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 123

beoser · 06-Сен-09 19:11 (спустя 1 день 2 часа)

Браво! Отличный перевод получился! Ждем 19-тый сезон и быстренько перекачиваем этот! Спасибо еще раз за работу!
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Сен-09 00:15 (спустя 5 часов, ред. 07-Сен-09 15:41)

Крайне признателен за Ваше внимание к нашей работе.
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Сен-09 15:41 (спустя 15 часов)

В связи с непредвиденными обстоятельствами релиз 1 серии 19 сезона преносится на 9.09.2009.
[Профиль]  [ЛС] 

yuraflash

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 485

yuraflash · 07-Сен-09 15:43 (спустя 2 мин.)

gruzovik1983 писал(а):
В связи с непредвиденными обстоятельствами релиз 1 серии 19 сезона преносится на 9.09.2009.
Сделайте релиз ещё в 9 часов и девять секунд ))
Спасибо за перевод 19-го сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Сен-09 15:49 (спустя 5 мин.)

Пока еще не за что благодарить. Болеем мы пока, ГРИПП( надеюсь не свинной)
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Сен-09 15:51 (спустя 1 мин.)

Согласен на 9 часов и 9 секунд при условии что серию скачает 2009 человек))))
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 07-Сен-09 16:04 (спустя 12 мин.)

Объявляю Нас мужем и женой. Можете поцеловать монитор!
[Профиль]  [ЛС] 

istash

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 175

istash · 08-Сен-09 19:45 (спустя 1 день 3 часа, ред. 08-Сен-09 19:45)

скачал, на раздаче остаюсь =) сейчас заценим качество
updated: все супер! спасибо за отличный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 08-Сен-09 20:26 (спустя 40 мин.)

На здоровье. Завтра стартанем 19 сезон. Ждите и Вам зачтется))))
[Профиль]  [ЛС] 

God of Party

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 37

God of Party · 08-Сен-09 21:02 (спустя 36 мин., ред. 09-Сен-09 18:30)

Кстати, а когда в конце сентября начнется 21, вы что параллейно озвучивать будете
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 09-Сен-09 02:12 (спустя 5 часов)

Да! Благо серии 21 сезона будут выходить раз в неделю, да и 19 будет как минимум на половину озвучен. Так что сложностей ни каких нет
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 10-Сен-09 01:07 (спустя 22 часа, ред. 11-Сен-09 12:50)

19 сезон от ДубльPR по ссылке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2193379
Создан новый сайт студии ДубльPR. Добро пожаловать! На сайте присутствует Форум и возможность скачивания серий с файлообменника http://doublepr.ucoz.ru/
[Профиль]  [ЛС] 

ladon_k

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6

ladon_k · 16-Сен-09 14:43 (спустя 6 дней)

Качество очень даже ничего, но просто не понимаю прикола перевода. Мне не очень... Но всё равно спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

gruzovik1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 237

gruzovik1983 · 16-Сен-09 16:32 (спустя 1 час 49 мин.)

Прикол, уважаемый, в том, что не все в нашей стране знают английский язык
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 5

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
Loading...
Error