Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Гран Торино (ГОБЛИН) / Gran Torino (GOBLIN) - Субтитры

Страницы : Пред. 1, 2, 3


side123 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 134	side123 · 02-Сен-09 15:10 (16 лет назад) [Цитировать] подскажите пожалуйста, есть ли какой-нибудь способ подогнать эти сабы к версии фильма длинной 01:56:27 (кроме скачки всего фильма по новой из-за нескольких секунд)?
[Профиль] [ЛС]
KroKoDuJI Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3	KroKoDuJI · 01-Окт-09 02:04 (спустя 28 дней) [Цитировать] cdancer , вам стоило просто указать на ошибки человека,и попросить его вежливо исправить.Никто не застрахован от ошибок. А вам havenotnickname,не стоит всё так близко к сердцу воспринимать. А за субтитры!СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
MitGam Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 11	MitGam · 13-Ноя-09 00:29 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] Ну наконец-то я посмотрю этот фильм!!! Устал уже ждать нормального перевода. А тут такие титры. Огромное спасибо за работу!
[Профиль] [ЛС]
badboy36 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 262	badboy36 · 05-Янв-10 20:44 (спустя 1 месяц 22 дня) [Цитировать] Спасибо большущее за мегасубтитры! Подсказка для пользующих проигрывателем Western Digital HD TV Player - просто пересохраните титры в формате Юнкод в текстовом редакторе Windows. Иначе "кривые" символы при подключении.
[Профиль] [ЛС]
AutSajDer Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8	AutSajDer · 11-Янв-10 14:53 (спустя 5 дней) [Цитировать] Чёт я не пойму ребят, так этот фильм в переводе гоблина есть или нет???
[Профиль] [ЛС]
switch_on Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 23	switch_on · 13-Янв-10 19:30 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] вот срани развели то топикстартер, спасибо тебе, и не бери весь этот мусор в голову насчет "кинозальной спецпоказной" дороги сами знаем кого я так понял всё заглохло?
[Профиль] [ЛС]
219_Ампер Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 50	219_Ампер · 10-Фев-10 20:47 (спустя 28 дней) [Цитировать] У меня вопрос - скачал Gran.Torino.x264.720p.tRuAVC, там тоже есть субы. Список: forced Russian, R5 Russian, newdeaf Russian, REN Russian, notabenoid Russian и английские, какие из них от Главного? Или я что-то не так сделал? Субы в той же папке, что и файл, проигрываю через MPC.
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610	5dargob · 10-Фев-10 23:15 (спустя 2 часа 28 мин., ред. 17-Фев-10 23:27) [Цитировать] звуковая дорожка к фильму Гоблин запись voice-rip http://narod.ru/disk/17727535000/Gran_Torino.WMA.html _________________________ ВНИМАНИЕ !!! наш друг Amphetamino который озвучил Гран Торино по Гоблину готов озвучить 9 королев скрытый текст единственный фильм который так никто и не озвучивает из переводографии Гоблина. а тут такой шанс есть . Друзья, Поддержите пожалуйста кто За ------ отмечаемся ЗА в переводографии Гоблина
[Профиль] [ЛС]
E-Lkarnetil Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1	E-Lkarnetil · 16-Фев-10 09:52 (спустя 5 дней) [Цитировать] К какой раздаче подходит эта дорожка?скачал,прилепил к фильму который был,и звук отстает((
[Профиль] [ЛС]
weghj Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3	weghj · 06-Апр-10 00:04 (спустя 1 месяц 17 дней) [Цитировать] САйт говно полное нихуя не скачать пиздец через жопу все зднлано бля зря ток регился
[Профиль] [ЛС]
Наталья Анатольевна Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 9	Наталья Анатольевна · 11-Июл-10 10:36 (спустя 3 месяца 5 дней) [Цитировать] что то я непойму ссылка на субтитры по гоблинскому переводу, но там гоблином и не пахнет это никуя не гоблинский перевод а какая то хрень, уберите раздачу.
[Профиль] [ЛС]
PavlinX Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 13	PavlinX · 25-Сен-10 01:23 (спустя 2 месяца 13 дней) [Цитировать] Цитата: Сабы сделаны под такие релизы: HDRip 1.45 GB, HDRip 2.17 GB, DVDRip 1.74 GB, BDRip-AVC 2.03 Можно спросить, какого хуя, ты ссылаешься на фильмы с русской озвучкой? Логично делать ссылки на раздачи с оригинальной дорожкой. Скачал 2 файла из перечисленных - оба без оригинальной звуковой дорожки. Поправь, пожалуйста. За сабы - спасибо.
[Профиль] [ЛС]
cdonpc71936 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 40	cdonpc71936 · 06-Ноя-10 21:19 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] Благодарю за субтитры! Теперь фильм по-человечьи посмотреть можно, как в Европе. Наборщику - Респект и Уважуха!!!
[Профиль] [ЛС]
True Romance Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 36	True Romance · 08-Май-11 19:08 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Есть ли уже озвученные субтитры гоблина гдето ???
[Профиль] [ЛС]
TuMoXa08 Стаж: 17 лет Сообщений: 152	TuMoXa08 · 15-Май-11 20:12 (спустя 7 дней) [Цитировать] True Romance, вот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2743091
[Профиль] [ЛС]
Talisman12 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1590	Talisman12 · 18-Янв-12 14:25 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] а хоть одна дорожка со спецпоказов с правильным переводом появилась в сети?
[Профиль] [ЛС]
Cynical egoist Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 55	Cynical egoist · 09-Май-14 15:17 (спустя 2 года 3 месяца) [Цитировать] cdancer писал(а): Участники комментариев поддержали твою личную инициативу и общими усилиями помогли: избавили тебя от позора - выкладывания текстов с ошибками. Какой же вы жалкий никчемный дурак. Уже несколько лет прошло с вашего комментария, возможно вы изменились в лучшую сторону. Извините за резкие слова.
[Профиль] [ЛС]
irinabelova Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2	irinabelova · 31-Май-20 23:00 (спустя 6 лет) [Цитировать] А никто не скачивал дорожку с wink?
[Профиль] [ЛС]
rebz9i Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 647	rebz9i · 01-Июн-20 12:51 (спустя 13 часов, ред. 01-Июн-20 12:51) [Цитировать] irinabelova писал(а): 79547201А никто не скачивал дорожку с wink? На Кинозале есть раздача.
[Профиль] [ЛС]