|
|
|
denisiy
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
denisiy ·
10-Мар-09 08:00
(15 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Мар-09 08:00)
Цитата:
субтитры нестандартные
ну често говоря субтитры и вправду нестандартные, мой Mplayer не читает их, приходится пользоваться микрософтовским
|
|
|
|
AsTat05
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
AsTat05 ·
02-Апр-09 23:38
(спустя 23 дня)
Ой, чтой-то не подхватываются у меня субтитры, ни LA, ни КМ плеерами... :-(((
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Апр-09 08:21
(спустя 1 день 8 часов)
А у меня вообще не открывается ни в Medai Player Classic, ни в Power DVD!!!!Что делать????подскажите,пожалуйста!
|
|
|
|
Oleg_II
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 183
|
Oleg_II ·
09-Апр-09 05:39
(спустя 4 дня)
Уважаемые! А где скрипты, про которые тут говорилось, что могут довыложить? Нельзя ли их добавить в этой или в большой раздаче?
Вообщем-то, как я понимаю, это те же самые листы с субтитрами, но все-таки оформление удобнее для чтения и заметок должно быть 
|
|
|
|
Bel Ami
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 430
|
Bel Ami ·
10-Апр-09 00:30
(спустя 18 часов)
Oleg_II
В самое ближайшее время постараюсь их выложить отдельным релизом. Я тогда добавлю ссылки в шапку.
|
|
|
|
Nanao
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 143
|
Nanao ·
21-Апр-09 21:04
(спустя 11 дней, ред. 21-Апр-09 21:04)
Ну зачем надо было субтитры в таком формате делать?
Есть уже заезженные .srt .ass .ssa
Ни одного поста бы не было про проблемы с субтитрами/
sandorajuice
Подскажи тогда и мне чем их открыть
А то французский, как то, без удовольствия получаетя.
Вот список:
• VLC и • Plex не открывают
скрытый текст
Проигрыватели видео для Мас ОС X
• VLC
• Miro
• Mplayer
• Windows Media Player
• Real Player
• Cellulo
• Chroma Player
• Flip4Mac
• QuickTime
• DivX
• 3ivx
• Perian (QuickTime component)
• Plex
• Movist
|
|
|
|
tradakad
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
tradakad ·
28-Апр-09 19:25
(спустя 6 дней)
Mplayer без проблем воспроизводит. есть реализация и под Windows
команда для консоли такая.
mplayer.exe Serie_01.avi -vobsubid 1 -sub Serie_01.idx
текущая директория конечно должна содержать как Serie_01.avi так и Serie_01.idx
и mplayer.exe должен быть доступен в переменной %PATH%
ну или указать полный путь к файлу mplayer.exe типа "c:\mplayer\mplayer.exe"
только вместо c:\mplayer\ указать свой путь.
пробуйте - если что попробую еще подробнее написать.
автору- респект. вещь отличная.
|
|
|
|
Nanao
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 143
|
Nanao ·
28-Апр-09 19:34
(спустя 9 мин.)
tradakad
Спасибо, что откликнулся, жаль только что спустя 6 дней/ За это время
я вышел из ситуации более сложным путем
Скачал 4 DVD и сделал себе DVDrip для ipod
|
|
|
|
tradakad
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
tradakad ·
29-Апр-09 19:17
(спустя 23 часа)
Nanao писал(а):
tradakad
Спасибо, что откликнулся, жаль только что спустя 6 дней/ За это время
я вышел из ситуации более сложным путем
Скачал 4 DVD и сделал себе DVDrip для ipod
да не за что.
а вобще - mplayer проигрывал ВСЕ что мне попадалось
под винду даже инсталлировать не нужно.
|
|
|
|
pol01
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
pol01 ·
24-Май-09 13:26
(спустя 24 дня)
В dvd есть задания после серий. А в этом рипе они есть?
|
|
|
|
Shiver.SV
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 47
|
Shiver.SV ·
14-Авг-09 22:03
(спустя 2 месяца 21 день)
Спасибо за раздачу, а рабочей тетради к сериалу нет? Было бы здорово!
|
|
|
|
czeszyrski
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
czeszyrski ·
19-Авг-09 16:36
(спустя 4 дня)
Повторю еще и тут.
По многочисленным просьбам выкладываю тексты диалогов (транскрипты), присланные мне уважаемым Bel Ami.
Bienvenue!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2122969
|
|
|
|
r75
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
r75 ·
06-Сен-09 19:50
(спустя 18 дней)
Цитата:
Цитата:
А чтобы понять, наверно, нужно предварительно выучить французский язык,... но только на другом учебном материале.
и те кто ни слова пока по французски не знают, пусть сначала скачают Учебник Поповой, Казаковой, а уж потом качают этот видеокурс
Из Казаковой прочитал лишь вводный курс, а сериал с титрами понимаю =) Так что те кто читал хоть когда -нибудь учебник французского, дерзайте. Примерно половину точно поймете, а остальное можно через словари со всплывающей подсказкой выловить.
PS Из всех сериалов во французском самые некрасивые девушки, особенно младшая =(
|
|
|
|
lerucencia
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
lerucencia ·
27-Сен-09 23:26
(спустя 21 день)
Французский учила лет 30 назад - как раз для моего уровня оказалось, получила большое удовольствие. Спасибо большое.
|
|
|
|
AndrewTheFirst2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
AndrewTheFirst2 ·
14-Ноя-09 12:08
(спустя 1 месяц 15 дней)
Большое спасибо ЗА РАЗДАЧУ !!!. недавно увлекся французским кто подскажет как побыстрей его усвоить? ВСЕМ Grand merci
|
|
|
|
semenoff.val
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
semenoff.val ·
20-Ноя-09 06:31
(спустя 5 дней)
Bel Ami писал(а):
paxpet писал(а):
Я не понял какая польза от этого кино? Говорят по-французски, субтитры по-французски...
О чём говорят? Непонятно! А чтобы понять, наверно, нужно предварительно выучить французский язык,... но только на другом учебном материале.
Мой преподаватель французского на первом курсе (старушка лет под 70 :)) любила повторять : "Не нравится учить тексты на 3 страницы? - Чешите к Илоне Давыдовой: Лежишь, плюешь в потолок, смотришь в телевизор, а язык сам собой учиться. А потом приходите на пятый курс ко мне теоритическую грамматику и историю языка будем учить :)"
Вообще меня всегда радовали люди, которые хотят выучить язык ничего не делая. Это для этого типа людей делают учебники с названиями типа: Французский за пять минут в день или немецкий за неделю.
Этот видеокурс расчитан на уровень начинающий, но уже чего-то знающий. Чем он отличается от простого фильма на французском? Тем, что в данном видеокурсе обыгрываются самые бытовые языковые ситуации. Интереса прибавляет иностранец, который постоянно делает типичные ошибки на французском языке и путает похожие слова и его все дружно исправляют.
Так что как верно заметил paxpet,
Цитата:
А чтобы понять, наверно, нужно предварительно выучить французский язык,... но только на другом учебном материале.
и те кто ни слова пока по французски не знают, пусть сначала скачают Учебник Поповой, Казаковой, а уж потом качают этот видеокурс
Точно, полностью согласен. Язык учиться не только словами, выражениями и правилами. язык учитьчся образами, которые создаются в самых бытовых ситуациях. К примеру когда ты говоришь по русски слово "стакан", ты сразу представляешь себе его, и в голову приходят образы "стакан с водкой, с чаем" - в зависимости от испорчености. В голове имеется образ этого слова, и ты не вспоминаешь, что это такое. Такие - же образы должны возникать и при произношение (или восприятие на слух) иностранных слов.
И от всяких курсов типа "10 минут в день" толку - как от маргарина - ни вкуса, ни калорий.
Это курс для тех, кто реально хочет понимать французский и говорить на нем.
Всем удачи.
|
|
|
|
zverevvova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
zverevvova ·
06-Дек-09 11:28
(спустя 16 дней)
Что-то никак не могу скачать. Если - б скачал - остался бы на раздаче, но что то не начинается закачка. Люди, раздавайте!
|
|
|
|
Piterskiy79
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
Piterskiy79 ·
10-Дек-09 04:29
(спустя 3 дня)
А есть продолжение у этого сериала?
|
|
|
|
DeepForest2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
DeepForest2 ·
11-Дек-09 23:25
(спустя 1 день 18 часов)
Действительно продолжения хотелось бы. Намного интереснее и познавательнее того же Dites Moi. Уровень исполнения совсем другой.
LA отлично подгружает субтитры, не знаю почему проблемы у кого-то возникают. Тот же MP классик тоже без трудностей.
С закачкой проблем быть не должно, раздающих много. Сам давно раздаю.
|
|
|
|
Maxy242
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
Maxy242 ·
29-Янв-10 01:37
(спустя 1 месяц 17 дней)
Сериал очень полезный, интересный и смешной. Но вот бы еще без словаря обойтись!
|
|
|
|
LentaMe
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
LentaMe ·
26-Мар-10 14:20
(спустя 1 месяц 28 дней)
Самые страшные девки - в английской версии. Да и мужики тоже. Манерные кривляки - совершенно отвратительные. А французы трогательные и милые - что барышни, что Нико.
Автору раздачи огромное спасибо. Сначала скачала DVD9, но для WD TV страшно неудобный в плане навигации формат.
|
|
|
|
rivieres2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 102
|
rivieres2 ·
11-Июл-10 12:45
(спустя 3 месяца 15 дней)
субтитры проигрываются через - Windows Media Player
|
|
|
|
Coquinette
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
Coquinette ·
18-Авг-10 11:52
(спустя 1 месяц 6 дней)
люди! Курс просто супер! Смешной, веселый и прикольный!
Огромное спасибо вам.
ps а есть еще что0нить наподобие???
|
|
|
|
van_der_alex
Стаж: 18 лет Сообщений: 135
|
van_der_alex ·
10-Сен-10 15:50
(спустя 23 дня)
И все таки, кто может просто выложить отдельно русские субы для этой раздачи?
|
|
|
|
Me-109
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
Me-109 ·
25-Дек-10 15:35
(спустя 3 месяца 14 дней)
У меня тоже VLC не загружает субтитры, ни автоматом, ни вручную.
|
|
|
|
ADremLIN
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 199
|
ADremLIN ·
25-Мар-11 22:17
(спустя 3 месяца, ред. 26-Мар-11 01:52)
Извлек субтитры из DVD. Английские, Французские и Русские.
Проверил KMPlayer'ом, "железным" плеером.
|
|
|
|
lalalasong
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
lalalasong ·
03-Апр-11 14:24
(спустя 8 дней)
Не получается открыть субтитры. MPlayer на Mac Os. Какая должна быть кодировка?
|
|
|
|
ADremLIN
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 199
|
ADremLIN ·
03-Апр-11 16:43
(спустя 2 часа 18 мин.)
lalalasong писал(а):
Не получается открыть субтитры. MPlayer на Mac Os. Какая должна быть кодировка?
Субтитры в формате VobSub (idx/sub) - графические, то есть это упакованные битмапы (sub) с описанием и таймингом (idx).
Кодировка не имеет значения.
В этой раздаче субтитры либо битые, либо не корректно рипнутые. Я для себя рипнул заново с DVD из соседней раздачи. Ссылка на народ выше.
|
|
|
|
lalalasong
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
lalalasong ·
03-Апр-11 17:04
(спустя 21 мин.)
ADremLIN писал(а):
lalalasong писал(а):
Не получается открыть субтитры. MPlayer на Mac Os. Какая должна быть кодировка?
Субтитры в формате VobSub (idx/sub) - графические, то есть это упакованные битмапы (sub) с описанием и таймингом (idx).
Кодировка не имеет значения.
В этой раздаче субтитры либо битые, либо не корректно рипнутые. Я для себя рипнул заново с DVD из соседней раздачи. Ссылка на народ выше.
Не думал, что нужны оба файла, первый раз вижу такой формат. Теперь работает, спасибо
|
|
|
|
Master_Eddy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
Master_Eddy ·
18-Авг-11 11:14
(спустя 4 месяца 14 дней)
Отличный сериал ! Каждый день смотрел по серии, получилось 2 недели.
Кто-нибудь писал Chanel 4 с просьбой снять еще серий ?
Что-нибудь наподобие посоветуйте, чтобы было интересно и увлекательно и с пользой.
|
|
|
|
