[PC] [SOFT] PS2 Русификаторы и ДеРусификаторы игр PlayStation 2 (+моды, андабы, регионы, переводы) (rus, derus, mod, undub, translate, region) patches

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... , 18, 19, 20  След.
Ответить
 

Dr.Chook

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1037

Dr.Chook · 29-Окт-22 23:36 (2 года 1 месяц назад)

По размерам вот так выходит сейчас
Код:

DeRus\  82 866 071 536
Jap-Eng\ 4 889 187 956
Mods\  10 336 483 705
Rus\   139 182 481 029
Undub\  50 330 057 958
Version&Region\ 19 478 975 501
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 29-Окт-22 23:44 (спустя 8 мин.)

Dr.Chook писал(а):
83832360По размерам вот так выходит сейчас
DeRus-ы конечно жалко, они бывало выручали, но если так надо...
[Профиль]  [ЛС] 

Korleone2

Консольщик

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11231

Korleone2 · 30-Окт-22 01:15 (спустя 1 час 30 мин.)

Dr.Chook
я за то, чтобы оставить, всё в одном месте и с постоянным автором-сидером - лучше вариантов нет
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1037

Dr.Chook · 30-Окт-22 09:55 (спустя 8 часов, ред. 30-Окт-22 09:55)

Оставил все как есть.
Просто обновил раздачу.
Пардон, папка называется _RESULT, уж как есть...
Если у кого есть актуальная версия XLS, то залейте куда-нибудь и я ссылку на него отдельно в шапке дам.
[Профиль]  [ЛС] 

s1nka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1446

s1nka · 30-Окт-22 11:22 (спустя 1 час 26 мин.)

Dr.Chook
Спасибо огромное за обновление. Встал на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

NeBioNik

Хранитель

Стаж: 15 лет

Сообщений: 114

NeBioNik · 30-Окт-22 14:07 (спустя 2 часа 45 мин.)

Может всё таки переименовать как было в "PS2_Rus-DeRus" ?
[Профиль]  [ЛС] 

s1nka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1446

s1nka · 30-Окт-22 14:37 (спустя 30 мин.)

Dr.Chook
Слушай. Есть андабы, которых нет у тебя. В целом могу создать отдельную раздачу с iso-шниками и ты патчи можешь у себя убрать. Ну или могу поделиться либо патчами(dlt-патчи не умею делать, но могу xdelta), либо образами, а ты сам сделаешь dlt-патчи
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Chook

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1037

Dr.Chook · 30-Окт-22 15:14 (спустя 36 мин., ред. 30-Окт-22 15:14)

s1nka, много этих андабов? Просто они гигантских рахзеров выходят и большинству не нужны, так как качают сразу андаб ИСО. Плюс нужны 2 оригинальных ISO с редампа которые не все могут найти.
Может лучше проапдейтить текущую раздачу андабов?
[Профиль]  [ЛС] 

s1nka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1446

s1nka · 30-Окт-22 18:34 (спустя 3 часа, ред. 30-Окт-22 18:34)

Dr.Chook
Давай. Вечерком(на неделе) обновлю раздачу андабов. Заодно твоими патчами создам те, которые у меня отсутствуют
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7962

DruchaPucha · 27-Ноя-22 20:43 (спустя 28 дней)

На Планете появилось много новых русских версий, в том числе с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

C0rin

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 192


C0rin · 11-Дек-22 16:59 (спустя 13 дней)

DruchaPucha
Я Чуку уже скинул часть образов, из тех, что от меня и Георгия было. Просто ждём времени, когда побольше появится образов. Чтобы обновление было масштабным. Остальная часть скоро поедет Синтакенсу, он будет оцифровывать и скидывать. Как то так Так бы я себе эти диски забрал, но сомневаюсь что в связи с текущей ситуацией, посылка переедет Эстонско Русскую границу.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7962

DruchaPucha · 11-Дек-22 22:38 (спустя 5 часов)

C0rin писал(а):
84023610DruchaPucha
Я Чуку уже скинул часть образов, из тех, что от меня и Георгия было. Просто ждём времени, когда побольше появится образов. Чтобы обновление было масштабным. Остальная часть скоро поедет Синтакенсу, он будет оцифровывать и скидывать. Как то так Так бы я себе эти диски забрал, но сомневаюсь что в связи с текущей ситуацией, посылка переедет Эстонско Русскую границу.
Ну хорошо. Я просто решил переделать некоторые свои старые порты, а тут ещё старые русификаторы остались.
[Профиль]  [ЛС] 

Hyperchem

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36

Hyperchem · 30-Дек-22 19:22 (спустя 18 дней)

Dr.Chook, вам и за раздачу, и за то, что ничего в ней не вырезали! Дерусы и патчи для перехода между регионами действительно очень нужны - сильно экономят время и трафик в случае пираток с кривым(и) переводом и/или шрифтами, с последующим пропатчиванием на другой вариант локализации отсюда же.
[Профиль]  [ЛС] 

Hyperchem

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36

Hyperchem · 05-Янв-23 02:56 (спустя 5 дней, ред. 05-Янв-23 02:56)

Плиз хэлп! Где можно скачать именно прогу для создания патчей "PS2 ISO Compiler v3.0 made by Chook"? И неужели на форуме ее нет?
UPDATE:
На всякий проверил список файлов в корне торрента и догнал - походу "CompileISO.exe" и "CompileISO.RES" это как раз то, что ищу. Но все равно чего-то не хватает. Наверное батника. Если это так, то поделитесь, пжл, его примерным содержанием для самостоятельного создания патча так сказать в домашних условиях.
[Профиль]  [ЛС] 

s1nka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1446

s1nka · 05-Янв-23 15:17 (спустя 12 часов)

Hyperchem
Там же в каждом архиве есть батник для сборки
[Профиль]  [ЛС] 

Hyperchem

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36

Hyperchem · 05-Янв-23 15:46 (спустя 28 мин., ред. 05-Янв-23 16:02)

s1nka писал(а):
84124566Hyperchem
Там же в каждом архиве есть батник для сборки
Проблем в применении какого-либо патча из раздачи нет - тут все четко работает. Суть в том, что с помощью Dr.Chook-овской проги хочу самостоятельно создать патч для игры с версией перевода, который тут отсутствует! А гайда, как это сделать, не нашел.
P.S. ImageDiff и xDelta в принципе норм инструменты, но там есть свои нюансы (.
[Профиль]  [ЛС] 

s1nka

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1446

s1nka · 05-Янв-23 16:02 (спустя 16 мин.)

Hyperchem
Ааааа. Понял. Догнал.
[Профиль]  [ЛС] 

Korleone2

Консольщик

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 11231

Korleone2 · 05-Янв-23 19:50 (спустя 3 часа)

DruchaPucha
Ждём ответ. Такая инструкция была бы здесь кстати!
[Профиль]  [ЛС] 

10522

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 572

10522 · 06-Янв-23 17:37 (спустя 21 час)

Если кому-то нужна инструкция для ImageDiff и xDelta, то её можно найти тут. Также было бы неплохо сделать отдельную категорию патчей, которые бы вырезали эти кривые лоадеры, как в этой раздаче (под спойлером "Гайд по пиратским лоадерам + патчи").
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 680

JigSawXXX · 20-Фев-23 14:08 (спустя 1 месяц 13 дней)

Почему после русификации перестают работать ачивки? Ведь SLUS и SLES от этого же не меняется. Можно ли как то исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 20-Фев-23 15:06 (спустя 57 мин.)

JigSawXXX писал(а):
84327283Почему после русификации перестают работать ачивки? Ведь SLUS и SLES от этого же не меняется.
Почему не меняется? Всяких NORG-ов среди русских версий выше крыши. Тем не менее это всё не важно, так как насколько я понимаю ретроачивменты определяют игры по контрольным суммам, а сами достижения выдаются при совпадении значений в памяти по заранее определённым адресам.
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 680

JigSawXXX · 22-Фев-23 00:10 (спустя 1 день 9 часов, ред. 22-Фев-23 00:10)

Softernet
А нет ли каких ни будь фиксов? Думал если вручную отрусифицирую, то всё станет как надо, но не задалось.
И что значит NORG вообще? Какой то левый регион?
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 22-Фев-23 00:27 (спустя 16 мин.)

JigSawXXX писал(а):
84334197И что значит NORG вообще? Какой то левый регион?
No Release Group. Подпись пиратских переводчиков.
JigSawXXX писал(а):
84334197А нет ли каких ни будь фиксов? Думал если вручную отрусифицирую, то всё станет как надо, но не задалось.
Напиши хотя бы о каком переводе речь.
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 680

JigSawXXX · 22-Фев-23 12:48 (спустя 12 часов)

Softernet
Ну например хотел отрусифицировать несколько игр серии Ratchet and Clank и кое какие другие, все эти игры есть тут на сайте, но ачивки не работают
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 22-Фев-23 13:19 (спустя 31 мин., ред. 22-Фев-23 13:19)

JigSawXXX писал(а):
84335840Ну например хотел отрусифицировать несколько игр серии Ratchet and Clank и кое какие другие, все эти игры есть тут на сайте, но ачивки не работают
Там пять игр. Назови конкретную и версию.
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 680

JigSawXXX · 22-Фев-23 22:40 (спустя 9 часов)

Softernet
Допустим первую. Я её отрусифицировал, но ачивки не работают
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 23-Фев-23 12:38 (спустя 13 часов, ред. 23-Фев-23 12:38)

JigSawXXX писал(а):
84338403Допустим первую. Я её отрусифицировал, но ачивки не работают
Русификатор в этой раздаче я вижу только на европейку, а ачивменты существуют только на американку. То есть в европейке их нет в принципе, а не только для руссифицированной версии.
Или дай ссылку на русификатор для американки.
[Профиль]  [ЛС] 

JigSawXXX

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 680

JigSawXXX · 23-Фев-23 18:26 (спустя 5 часов)

Softernet
Буду иметь в виду что только американки имеют ачивки.
Вторую часть пытался отрусифицировать, но почему то в итоге происходит ошибка и недоделанный русифицированный образ удаляется. Третью часть смог, но оповещения об ачивках не было. Как оказалась ачивки имеет только первая часть игры, у второй и третей их нет
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7962

DruchaPucha · 24-Фев-23 19:19 (спустя 1 день)

Если память мне не изменяет, в первых частях Рэчета файлы скрыты даже в оригинальных версиях. NoRG переводили все три части. Если бы ачивки срабатывали из ID игры, это одно, в пиратке его можно исправить, а если ачивки проверяют CRC32 или md5, то на русской пиратке ничего не получишь.
[Профиль]  [ЛС] 

Softernet

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5115

Softernet · 25-Фев-23 03:23 (спустя 8 часов, ред. 25-Фев-23 03:23)

DruchaPucha писал(а):
84349393Если бы ачивки срабатывали из ID игры, это одно, в пиратке его можно исправить, а если ачивки проверяют CRC32 или md5, то на русской пиратке ничего не получишь.
Инициализация ачивок происходит по CRC32 elf-а, но используется кастомная CRC32 используемая в PCSX2, результат работы которой можно легко поправить на нужный поменяв 8 байт в elf-е.
Так же если причиной "левого" CRC является загрузка elf-а лоадера разных языковых версий игры, вместо elf-а самой игры, то проблему легко решить выпилив языковый лоадер, при условии, что в данной игре исполняемый файл не требовал правки для русификации.
Поэтому по каждой конкретной игре и локализации нужно смотреть отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error