Теория Большого взрыва 1-й Сезон [озвучка по версии Кураж-Бамбей] / The Big Bang Theory Season 1 (Джеймс Берроуз, Марк Сендровски) [2007, США, комедия, HDTVRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 21, 22, 23  След.
Ответить
 

Demetro000

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Demetro000 · 03-Окт-08 10:19 (16 лет 11 месяцев назад)

А скажите плиз, скока сейчас тут серий???????????? за ранее спасибки
[Профиль]  [ЛС] 

b_power

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 30

b_power · 05-Окт-08 02:03 (спустя 1 день 15 часов)

спасыба)))
скачал буду сматреть... угар))
[Профиль]  [ЛС] 

PNC

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1029

PNC · 06-Окт-08 13:22 (спустя 1 день 11 часов)

а когда 2х02?
Куражу спс!
[Профиль]  [ЛС] 

vasily_io

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


vasily_io · 11-Окт-08 22:09 (спустя 5 дней)

how i met your mother было бы круто
[Профиль]  [ЛС] 

Cabalierro

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


Cabalierro · 11-Окт-08 22:29 (спустя 19 мин.)

Очень дерьмовый перевод!!! Переводчик ваааще не вник в тему сериала. Озвучивать героев надо «чуть более спокойней». Эй! Переводчик, зачем ты используешь интонацию быдла? Я хочу, чтобы ты более никогда ничего не озвучмвал или прекратил себя вести как русский турист в Таиланде!
[Профиль]  [ЛС] 

Cabalierro

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


Cabalierro · 11-Окт-08 22:30 (спустя 1 мин.)

Кураж-бомбей не понимает и половины юмора этого сериала! ПИДАРЫ!
[Профиль]  [ЛС] 

Rusbac

Top User 06

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

Rusbac · 13-Окт-08 22:04 (спустя 1 день 23 часа)

оффффффиииииигенннныыыыыйййй сериал )))))))) ржали всем двором)))))))) жмем краба))
[Профиль]  [ЛС] 

Klever777

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 174

Klever777 · 27-Ноя-08 14:03 (спустя 1 месяц 13 дней)

За озвучку пробуждения соседки я готов простить любые ляпы перевода ))
[Профиль]  [ЛС] 

Fuu

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Fuu · 27-Ноя-08 15:02 (спустя 58 мин.)

пожалуйста загрузите сэмпл озвучки заново
[Профиль]  [ЛС] 

Yauhen

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 140


Yauhen · 29-Ноя-08 12:04 (спустя 1 день 21 час)

Отстойный спам. Никому не советую смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

bubalu

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


bubalu · 09-Дек-08 22:47 (спустя 10 дней)

Неплохобы чтобы кураж-бамбей озвучили Dexter =)
[Профиль]  [ЛС] 

hosegad

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

hosegad · 11-Дек-08 18:37 (спустя 1 день 19 часов)

Просто супер, взрывает мозг! За перевод спасибо =)
[Профиль]  [ЛС] 

TarantASS

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 29

TarantASS · 08-Янв-09 21:10 (спустя 28 дней)

Пасип!!!Морят придурки!)
[Профиль]  [ЛС] 

xgfhgf

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 64

xgfhgf · 15-Янв-09 13:12 (спустя 6 дней)

озвучка понравилась. бойкая такая. хотелось бы посмотреть сериал Spaced с озвучкой от КУРАЖ - БАМБЕЙ.
[Профиль]  [ЛС] 

1a1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 68

1a1 · 21-Янв-09 00:15 (спустя 5 дней)

Klever777 писал(а):
За озвучку пробуждения соседки я готов простить любые ляпы перевода ))
да супер
[Профиль]  [ЛС] 

Vetal303

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 178

Vetal303 · 22-Янв-09 10:20 (спустя 1 день 10 часов)

Озвучка супер, ТАК ДЕРЖАТЬ!!!
На счет ляпов не уверен, этот перевод считается одним из наиболее точных, а отклонение от оригинала ("ляпы"), на мой взгляд связаны с локализацией перевода, что ИМХО сделано превосходно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Dimbom

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 88

Dimbom · 22-Янв-09 11:00 (спустя 39 мин.)

Cabalierro писал(а):
Кураж-бомбей не понимает и половины юмора этого сериала! ПИДАРЫ!
Воинствующие ботаники подтянулись.
[Профиль]  [ЛС] 

Ртуть

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

Ртуть · 26-Янв-09 21:18 (спустя 4 дня)

очень крутой сериал! и озвучка шикарная!!
а третьего сезона не предвидится?(
[Профиль]  [ЛС] 

MMKyt

Стаж: 19 лет

Сообщений: 128


MMKyt · 26-Янв-09 22:41 (спустя 1 час 22 мин.)

Ртуть писал(а):
очень крутой сериал! и озвучка шикарная!!
а третьего сезона не предвидится?(
Ещё второй не закончен.
[Профиль]  [ЛС] 

hosegad

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

hosegad · 03-Фев-09 11:29 (спустя 7 дней)

Модераторы, а вам не кажется что пора уже выделить данный сериал в отдельную тему??? Он, как минимум, этого заслуживает. ^^)
[Профиль]  [ЛС] 

baomao

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

baomao · 24-Фев-09 19:15 (спустя 21 день)

классная вещь! а не знаете,еще серии когда выйдут?
[Профиль]  [ЛС] 

jotkut

Top User 02

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 794

jotkut · 24-Фев-09 19:21 (спустя 6 мин.)

baomao
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1140368
[Профиль]  [ЛС] 

Banderolka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Banderolka · 11-Мар-09 17:48 (спустя 14 дней)

огромное спасибо, озвучка супер!!
может последние сезоны Клиники озвучите?
[Профиль]  [ЛС] 

AliveCorpse

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


AliveCorpse · 17-Мар-09 21:31 (спустя 6 дней)

Спасибо скачал!
Перевод жжет!!!! давай еще...
[Профиль]  [ЛС] 

vido79

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


vido79 · 19-Мар-09 02:50 (спустя 1 день 5 часов)

Посмотрел первую серию. В неописуемом восторге! Качаю все! Огромнейшее спасибо за раздачу! И отдельное мерси за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

BIOSHOCKO_O

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 113


BIOSHOCKO_O · 19-Мар-09 06:35 (спустя 3 часа)

Перевод супер) Как и сериал. Пожалуй, наряду с друзьями лучший ситком всех времён, с той лишь разницей, что он всё ещё в процессе
[Профиль]  [ЛС] 

PSPlayer

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 191

PSPlayer · 25-Мар-09 13:11 (спустя 6 дней, ред. 25-Мар-09 18:23)

Блин XD нашёл маленький ляп в 7 серии ... внимательней посмотрите отрывок 03:05 - 03:36 )))))) знающие поймут ))
[Профиль]  [ЛС] 

Lipop

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 331


Lipop · 25-Мар-09 14:11 (спустя 1 час)

PSPlayer
не заметил ничего. Расскажи, что ты там нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

PSPlayer

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 191

PSPlayer · 25-Мар-09 14:23 (спустя 12 мин., ред. 13-Апр-09 23:04)

Спойлер
там Радж говорит при Пенни без алкоголя и лекарств XD
[Профиль]  [ЛС] 

Vo-one

Top User 06

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 153

Vo-one · 25-Мар-09 17:42 (спустя 3 часа)

Мож ты серию не ту написал?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error