Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Опознайте переводчика

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... , 17, 18, 19 След.


ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 17-Окт-24 07:50 (1 месяц 11 дней назад) [Цитировать] Проект Охотник за тенью 3-1995 я так понимаю володарский? если да то его на трекере нет походу.... https://pixeldrain.com/u/GXRdGMJK
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 17-Окт-24 08:06 (спустя 15 мин.) [Цитировать] ВовкинДед Леонид Володарский.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 30456	edich2 · 17-Окт-24 12:45 (спустя 4 часа) [Цитировать] ВовкинДед писал(а): 86851458Проект Охотник за тенью 3-1995 я так понимаю володарский? если да то его на трекере нет походу.... https://pixeldrain.com/u/GXRdGMJK ну если захотите поделиться для релиза, тогда и на трекере будет.
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 18-Окт-24 20:08 (спустя 1 день 7 часов, ред. 18-Окт-24 20:08) [Цитировать] Вечер добрый! Бой не по правилам-1993 VO Антон Алексеев ? https://pixeldrain.com/u/4w2xbCe6 Лучшие из лучших 3-1995 VO Александр Кашкин ? https://pixeldrain.com/u/mYBnQkcY
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 18-Окт-24 20:32 (спустя 24 мин.) [Цитировать] ВовкинДед Бой не по правилам - Антон Алексеев Лучшие из лучших 3 - Александр Кашкин
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 18-Окт-24 20:54 (спустя 21 мин.) [Цитировать] dayanat76 благодарю!
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 23-Окт-24 20:33 (спустя 4 дня) [Цитировать] Вечер добрый! Трудный ребенок 3-1995 Вартан Дохалов ? https://pixeldrain.com/u/n8kJfi8k
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 23-Окт-24 21:12 (спустя 38 мин.) [Цитировать] ВовкинДед Вартан Дохалов
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 25-Окт-24 17:38 (спустя 1 день 20 часов, ред. 25-Окт-24 17:38) [Цитировать] dayanat76 благодарю! помощь зала михалёв? Трудный ребенок 2-1991 https://pixeldrain.com/u/UERAoJ3M
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 25-Окт-24 17:55 (спустя 16 мин.) [Цитировать] ВовкинДед писал(а): 86882463помощь зала михалёв? Трудный ребенок 2-1991 https://pixeldrain.com/u/UERAoJ3M Верно - Алексей Михалев.
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 25-Окт-24 17:56 (спустя 39 сек.) [Цитировать] Трудный ребенок -1990 Прямостанов? https://pixeldrain.com/u/rKK71GCs
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 25-Окт-24 17:59 (спустя 3 мин.) [Цитировать] ВовкинДед писал(а): 86890114Трудный ребенок -1990 Прямостанов? https://pixeldrain.com/u/rKK71GCs Павел Прямостанов
[Профиль] [ЛС]
ВовкинДед Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 125	ВовкинДед · 25-Окт-24 18:02 (спустя 2 мин.) [Цитировать] dayanat76 Огромная благодарность за помощь! (PS хорошо что такая тема есть!)
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2278	karlll · 26-Окт-24 22:48 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] ? = https://dropmefiles.com/wWGWc
[Профиль] [ЛС]
Cured Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 190	Cured · 27-Окт-24 12:37 (спустя 13 часов) [Цитировать] karlll писал(а): 86896716? = https://dropmefiles.com/wWGWc Мне слышится - Неизвестный «Малое предприятие «Мега».
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2278	karlll · 28-Окт-24 01:36 (спустя 12 часов) [Цитировать] Cured доверяюсь вашему слуху, ибо голоса предприятий вне моего диапазона восприятия, спасибо!
[Профиль] [ЛС]
flaSI-I Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2637	flaSI-I · 29-Окт-24 06:31 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Утро доброе. Есть чистый голос, не пойму как он себя в конце обозначил... https://disk.yandex.ru/d/m82EUnSva43gow
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4277	apollion2007 · 29-Окт-24 11:47 (спустя 5 часов) [Цитировать] Мне слышится: Есарян или Е. Сарян Озвучка "Алтера Парс" для "Деваль Видео" - вот это понятно.
[Профиль] [ЛС]
ndiuf3 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2603	ndiuf3 · 03-Ноя-24 17:10 (спустя 5 дней) [Цитировать] Помогите, пожалуйста, опознать: https://dropmefiles.com/B0qHj Это четвертая дорожка отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5397853
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 03-Ноя-24 18:01 (спустя 51 мин.) [Цитировать] ndiuf3 Неизвестный [исходники CD MPEG 4/DivX, R7 DVD] Переводы за период 2000-2004 годов: Шугарлендский экспресс / The Sugarland Express (1974) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2769425 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6152375 аудио №4 Одноглазый король / One Eyed King (2001) / дорожка от SuperDVD01 Дневник Бриджет Джонс / Bridget Jones's Diary (2001) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5653654 Профессия киллер / Киллер на полной ставке / Fulltime killer (2001) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6467060 / начальные титры озвучены другим голосом Костолом / Злая машина / Mean Machine (2001) / дорожка от Fikaloid [VHS Парус Видео] Крутой Джо / Просто Джо / Некто по имени Джо / Joe Somebody (2001) промо Сокрушительная ложь / В поисках правды / Shattered Lies (2002) / дорожка от SuperDVD01 Особо тяжкие преступления / Преступления высшей степени / High Crimes (2002) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5403534 аудио №2 Три икса / xXx (2002) экранка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5016279 Беззвучный крик / Unspeakable (2002) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6129737 Человек-паук / Spider-Man (2002) экранка Леди Джейн: Наемный убийца / Lady Jayne: Killer / Betrayal (2003) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6583921 Любовь по правилам и без / Something's Gotta Give (2003) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6240030 аудио №4 Большая пустота / The Big Empty (2003) промо https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1510377 Опасные связи / Les liaisons dangereuses (2003) Красная вода / Мертвая вода / Red Water (2003) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3516789 Белая лихорадка / White Rush (2003) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6442034 Джаспер, штат Техас / Jasper, Texas (2003) / дорожка от SuperDVD01 Таинственный лес / The Village (2004) экранка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3215217 аудио №2 / начальные титры озвучены другим голосом Маньчжурский кандидат / The Manchurian Candidate (2004) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5397853 аудио №4 / начальные титры озвучены другим голосом Охотники за разумом / Охотники за душами / Mindhunters (2004) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6078099
[Профиль] [ЛС]
ndiuf3 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2603	ndiuf3 · 03-Ноя-24 19:15 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] dayanat76 то есть про него уже спрашивали и никакой информации нет, я правильно понимаю?
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 03-Ноя-24 19:23 (спустя 7 мин.) [Цитировать] ndiuf3 писал(а): 86935320dayanat76 то есть про него уже спрашивали и никакой информации нет, я правильно понимаю? Совершенно верно.
[Профиль] [ЛС]
ndiuf3 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2603	ndiuf3 · 03-Ноя-24 19:26 (спустя 2 мин.) [Цитировать] dayanat76 спасибо!
[Профиль] [ЛС]
hexagen Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 699	hexagen · 05-Ноя-24 04:15 (спустя 1 день 8 часов, ред. 05-Ноя-24 16:49) [Цитировать] Прошу помочь с опознанием. https://dropmefiles.com/CFsPs
[Профиль] [ЛС]
Bishop341 Стаж: 1 месяц Сообщений: 11	Bishop341 · 05-Ноя-24 12:49 (спустя 8 часов) [Цитировать] Прошу помочь!? Снежные псы / Snow Dogs 2002 Андрей Дольский? если да. то его походу нет! на трекере... https://pixeldrain.com/u/qVN1P1FL
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2785	dayanat76 · 05-Ноя-24 13:37 (спустя 48 мин.) [Цитировать] Bishop341 Андрей Дольский
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 05-Ноя-24 15:14 (спустя 1 час 36 мин.) [Цитировать] Bishop341 Да, Дольский. Может и хорошо, что нет, ещё бы все остальное убрать, что есть.
[Профиль] [ЛС]
Bishop341 Стаж: 1 месяц Сообщений: 11	Bishop341 · 05-Ноя-24 21:38 (спустя 6 часов) [Цитировать] Синта Рурони У вас чо личная не приязнь?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 06-Ноя-24 00:49 (спустя 3 часа) [Цитировать] Bishop341 Чепуху не пиши И, кстати, с ошибками в простых словах. Переводы Дольского интересны только с исторической точки зрения, не более, они очень посредственные, а голос модулированный, как будто из бочки. На "Снежные" есть хороший перевод Юрия Живова.
[Профиль] [ЛС]
Kino-profan Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 571	Kino-profan · 08-Ноя-24 14:15 (спустя 2 дня 13 часов) [Цитировать] Здравствуйте, знатоки. Кто переводит ? Tai yang zhi zi (1992) [Prince of the Sun] https://disk.yandex.ru/d/b2ai_noWLKe0Tg
[Профиль] [ЛС]